La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retransformer »

Retransformer

[rɛtrɑ̃sfɔrme]
Ecouter

Définitions de « retransformer »

Retransformer - Verbe

  • Modifier de nouveau ou transformer une seconde fois.

    Hamid ne veut pas être vu lorsqu’il se retransforme en gamin du Pont-Féron.
    — Alice Zenitzer, L’Art de perdre

Étymologie de « retransformer »

Du mot transformer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « retransformer »

Évolution historique de l’usage du mot « retransformer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « retransformer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « retransformer »

  • Sainte-Sophie reste en Turquie étroitement associée à la prise de Constantinople par le sultan Mehmet II, dit le Conquérant. Une fanfare ottomane était d’ailleurs présente sur le parvis de l’édifice vendredi. « C’est le moment où la Turquie brise ses chaînes. Elle pourra désormais faire ce qu’elle souhaite, sans être soumise à l’Occident », estime Selahattin Aydas, un commerçant venu prier à Sainte-Sophie. « Personne d’autre que notre président n’aurait pu la retransformer en mosquée », ajoute-t-il.
    Turquie: Première prière à la basilique Sainte-Sophie reconvertie en mosquée
  • PARIS (Reuters) - La France souhaite que le musée Sainte-Sophie à Istanbul reste “ouvert à tous”, a déclaré jeudi le ministère des Affaires étrangères, alors que le président turc Recep Tayyip Erdogan veut le retransformer en mosquée.
    FR — La France veut que Sainte-Sophie à Istanbul reste ouvert à tous - Reuters
  • La validation par le président turc, Recep Tayyip Erdogan, vendredi 10 juillet, de la décision du Conseil d’État permettant de retransformer Sainte-Sophie en mosquée, continue de faire des vagues dans le monde occidental où les réactions ne se sont pas fait attendre.
    La Croix — Vives réactions après la reconversion de Sainte-Sophie en mosquée
  • Still Good récupère les résidus de production alimentaire pour les retransformer en produits comestibles, souvent retournés aux entreprises où elle s’est approvisionnée.
    La Presse — Univers PME | Still Good veut quintupler sa production | La Presse
  • La majorité des plastiques sont fabriqués à partir de produits pétroliers. Alors pourquoi ne pas faire le chemin à l'envers et les retransformer en pétrole, une fois utilisés ? C'est l'idée sur laquelle travaille depuis 2007 la start-up norvégienne Quantafuel.
    Les Echos — Une start-up norvégienne transforme le plastique en carburant | Les Echos
  • "Personne d'autre que notre président n'aurait pu la retransformer en mosquée", ajoute-t-il.
    Voice of America — La Turquie célèbre la première prière à Sainte-Sophie reconvertie en mosquée
  • “Il faut briser les chaînes et rouvrir Sainte-Sophie” scandaient les manifestants devant l’esplanade de l’ancienne basilique orthodoxe Sainte-Sophie. L’édifice orthodoxe a été transformé en mosquée lors de la prise de la ville en 1453, puis Atatürk décida d’en faire un musée en 1934. La demande de retransformer le bâtiment en lieu de culte musulman est récurrente dans les milieux nationalistes turcs.
    Aleteia — La basilique Sainte-Sophie redeviendra-t-elle une mosquée ?
  • En Guyane, le chantier a été interrompu en raison du revirement d'une partie des chefs coutumiers. Le débat porte sur l'emprise au sol et la coupe d'arbres, mais un redémarrage est possible après la saison des pluies. En tout cas, 60% des revenus ont déjà été facturés, car les équipements ont déjà été construits par l'usine italienne. Ce projet CEOG (centrale électrique de l'Ouest guyanais) doit permettre d'alimenter 10.000 foyers en électricité, avec des électrolyseurs liés à un parc photovoltaïque, une unité de stockage d'hydrogène et des piles à combustible pour retransformer l'hydrogène en électricité lorsque le soleil est couché.
    Investir — Croissance forte chez McPhy Energy sur le marché des électrolyseurs | Investir

Traductions du mot « retransformer »

Langue Traduction
Anglais re-transform
Espagnol volver a transformar
Italien ri-trasformare
Allemand neu transformieren
Chinois 重新转换
Arabe إعادة التحويل
Portugais re-transformar
Russe повторно преобразовать
Japonais 再変換
Basque berriro eraldatu
Corse ri-trasfurmà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.