Retâter : définition de retâter


Retâter : définition du Wiktionnaire

Verbe

retâter \ʁə.tɑ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se retâter)

  1. Tâter de nouveau.
    • Dans l’obscurité il tâtait et retâtait les murs pour se conduire.
  2. (Figuré) (Familier)
    • J’ai eu beau le tâter et le retâter sur cette affaire, je n’ai jamais découvert son sentiment.
  3. (Intransitif) (Figuré) et (Familier) Retoucher une chose, y revenir, l’essayer, l’examiner de nouveau.
    • Il a pris goût à cette étude, il en retâterait volontiers.
  4. (Pronominal) (Figuré) (Familier) S’examiner de nouveau.
    • Ne vous décidez pas encore, pensez-y bien, retâtez-vous.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Retâter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RETÂTER. v. tr.
Tâter de nouveau. Dans l'obscurité il tâtait et retâtait les murs pour se conduire. Fig. et fam., J'ai eu beau le tâter et le retâter sur cette affaire, je n'ai jamais découvert son sentiment.

RETÂTER est aussi verbe intransitif et signifie, figurément et familièrement, Retoucher une chose, y revenir, l'essayer, l'examiner de nouveau. Il a pris goût à cette étude, il en retâterait volontiers.

SE RETÂTER signifie, figurément et familièrement, S'examiner de nouveau. Ne vous décidez pas encore, pensez-y bien, retâtez-vous.

Retâter : définition du Littré (1872-1877)

RETÂTER (re-tâ-té) v. a.
  • 1Tâter de nouveau. L'aveugle tâta et retâta l'objet qui était sous sa main.
  • 2Manier plusieurs fois, remanier, corriger. Et certainement il faut avouer qu'elle [la Sophonisbe de Mairet] a des endroits inimitables, et qu'il serait dangereux de retâter après lui, Corneille, Sophon. au lecteur.
  • 3 Fig. S'enquérir avec précaution. Je veux la retâter sur ce fâcheux mystère, Molière, Amph. III, 1.
  • 4 V. n. Goûter une seconde fois. Nous voltigeons sur d'autres livres, nous avons un peu retâté de l'Abbadie, Sévigné, 23 nov. 1689.

HISTORIQUE

XIIIe s. Taste et retaste et tire et sache…, Ren. 10358.

XVIe s. Somme, il fit tant, en tastant et retastant, qu'il vint à bout de cette medecine et la but toute, Despériers, Contes, XCI. Je ne me veois et retaste plus universellement en nulle autre posture [qu'en jouant aux échecs], Montaigne, I, 377. Cependant qu'il luicte avecques sa memoire et qu'il la retaste…, Montaigne, IV, 88.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « retâter »

Étymologie de retâter - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de tâter avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « retâter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
retâter rœtate play_arrow

Conjugaison du verbe « retâter »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe retâter

Citations contenant le mot « retâter »

  • «En minimes, nous avions des tournois sous forme de triangulaire. Il fallait qu'un joueur de l'équipe qui ne jouait pas arbitre les deux autres. Et c'était toujours moi.» Avec un père qui arbitre, la filiation est naturelle. Et à 18 ans, au moment de choisir quel maillot il porterait, Vivien Praderie a choisi celui qui est rarement couvert de boue. «Pour viser le haut niveau, à 18 ans, il fallait bien faire un choix». Il rechaussera bien les crampons, il y a 4 ans, avec le Stade monpaziérois, «pour retâter du ballon», «mais avec l'accord de la hiérarchie». Car dans sa progression vers le plus haut niveau, une blessure aurait été rédhibitoire. petitbleu.fr, Le long chemin vers le haut niveau - petitbleu.fr

Traductions du mot « retâter »

Langue Traduction
Corse pruvà
Basque saiatu da berriro
Japonais リトライ
Russe повторная попытка
Portugais tentar novamente
Arabe أعد المحاولة
Chinois 重试
Allemand wiederholen
Italien retry
Espagnol rever
Anglais retry
Source : Google Translate API

Mots similaires