La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « occultation »

Occultation

[ɔkyltasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « occultation »

Occultation - Nom commun

  • (Astronomie) Phénomène par lequel un corps céleste est temporairement caché par un autre.

    […] je demande uniquement qu’un coin du ciel, rien qu’un petit coin, celui dans lequel s’opérera l’occultation, soit pur de tout nuage, et pendant combien de temps ? pendant quatre minutes seulement !
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • (Figuré) Action de dissimuler une réalité ou une vérité.

    Entre les femmes et le libertinage, l’articulation est plus hésitante et « capricieuse » : il faut étudier les pratiques et les représentations pour faire la part des occultations vertueuses et des fabrications fantasmatiques, [...].
    — Femmes et libertinage au XVIIIe siècle, dir. Anne Richardot (présentation)
  • (Par extension) Fait d'interdire l'accès visuel à une zone au moyen d'obstructions telles que panneaux ou rideaux.

    Dans une stratégie d'occultation parfaitement orchestrée, le gouvernement avait disposé des panneaux opaques autour de la zone de construction, cachant ainsi toute activité aux yeux indiscrets du public.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cercle d'occultation perpétuelle (Dans la sphère oblique, parallèle aussi éloigné du pôle abaissé que le pôle élevé est distant de l'horizon toutes les étoiles renfermées entre ce cercle et le pôle abaissé ne se lèvent jamais sur l'horizon)
  • Commencement, fin d'une occultation
  • Feu à occultation(s) (Feu qui présente des périodes de lumière plus longues que les périodes d'obscurité)
  • Occultation d'un signal de chemin de fer
  • Occultation d'étoiles, de planètes
  • Occultation des fixes par la lune
  • Occultation des vrais problèmes
  • Occultations (au plur) (Périodes d'obscurité d'un feu dont les périodes de lumière sont nettement plus longues)

Étymologie de « occultation »

Du latin occultatio de occultāre (« occulter »).

Usage du mot « occultation »

Évolution historique de l’usage du mot « occultation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « occultation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « occultation »

Citations contenant le mot « occultation »

  • L’identité des personnes physiques sera systématiquement occultée. Si des éléments portent atteinte à leur sécurité ou leur vie privée, ils pourront être occultés. Toute personne intéressée pourra demander une occultation supplémentaire ou, au contraire, une levée d’occultation dans une décision.
    Un pas pour l’open data des décisions de justice - Administratif | Dalloz Actualité
  • De nombreuses personnalités françaises ayant exprimé leur compassion et leur amitié pour les Juifs dans les années 1930 verseront dans l’antisémitisme et la Collaboration. Réciproquement, de multip­les trajectoires qui, dans l’avant-guerre, furent empreintes d’hostilité antijuive aboutiront, sous l’Occu­pation, à la Résistance. Ma recher­che visait à décrire et à classer ces itinéraires contrastés, puis à tenter d’expliquer le chassé-croisé qui s’est ainsi révélé puis, enfin, à analyser les mécanismes de mémoire et d’occultation – surtout d’occul­tation – dont il a fait l’objet.
    Licra - Antiraciste depuis 1927 — 4 questions à Simon Epstein, historien | Licra - Antiraciste depuis 1927
  • De son côté, la présidente du Syndicat de la magistrature (SM) Katie Dubreuil a mis en garde contre une future numérisation risquant de représenter "un énorme travail pour les magistrats et les greffiers", notamment pour toutes les décisions à prendre sur l'occultation ou non de tel ou tel élément identifiant.
    NotreTemps.com — Le gouvernement sort du bois sur l'accès aux décisions de justice
  • Difficile de se rappeler les fois où Macron a "engagé" à protéger les catholiques, les juifs, les bouddhistes, les indouistes, les animistes, régulièrement massacrés par des musulmans. Aurait-il un strabisme déformant doublé d'une surdité à occultation variable ?
    Valeurs actuelles — Attaque à la mosquée de Bayonne : Macron s'“engage” à protéger les musulmans | Valeurs actuelles
  • Dans les années 2002-2003, la Professeure en biologie Marie-Christine Maurel (Paris VI) se lança le défi de reconsidérer dans un séminaire trois champs du vivant : « Matérialisme, vitalisme et émergence » qui devaient conserver quelques secrets. Le vitalisme fut quelque peu occulté par le thème de l’émergence dans les milieux de la recherche en occident. Nous pensons que cette occultation fait obstacle à un nouveau regard porté sur le cancer.
    Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Un vitalisme naturel recombinant génétiquement qui devrait « parler » aux Réunionnais - Di sak na pou di - Infos La Réunion
  • Certes, les Combistes et les anti-combistes ont tout fait pour assurer cette occultation car autant que de Combes, ils parlaient de leurs propres divisions.
    L’OSTRACISME (A propos d’Emile Combes) | La semaine de Castres
  • La deuxième, la thèse arabiste (le tout arabe), «s’inscrit dans une tendance courante visant à démontrer "l’arabité des imazighen" et leur "enracinement profond dans l’arabité"», écrit-il. L’amazighe est ainsi «directement confrontée à l’arabe classique, avec une nette occultation de l’arabe dialectal en usage au Maghreb». 
    La darija, ce mélange de langues inventé par les Marocains pour unifier leurs dialectes
  • Le croissant vénusien et le croissant lunaire côte à côte à l’aube quelques heures avant la précédente occultation de Vénus par la Lune visible en France, le 19 juin 2020. Technique : panorama réalisé avec un boîtier Sony A7III installé au foyer d’une lunette de 530 mm de focale ; pose de 1/3 de seconde à 200 ISO. © Guillaume Cannat
    Autour du Ciel — Le croissant lunaire va occulter Vénus – Autour du Ciel

Traductions du mot « occultation »

Langue Traduction
Anglais occultation
Espagnol ocultación
Italien occultamento
Allemand bedeckung
Chinois 掩盖
Arabe إخفاء
Portugais ocultação
Russe затенение
Japonais 掩蔽
Basque ezkutaketa
Corse occupazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.