La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « solutionner »

Solutionner

Définitions de « solutionner »

Trésor de la Langue Française informatisé

SOLUTIONNER, verbe trans.

Trouver, donner une solution à quelque chose, résoudre quelque chose. La jetée pleine qui doit briser la lame dans toute sa hauteur présente des difficultés particulières que seule l'étude des circonstances locales permet de solutionner (Bourde,Trav. publ., 1929, p. 234).En résumé, tout cela ne satisfait pas complètement l'esprit, et surtout ne résout pas la question principale, celle de la place du virus dans l'évolution, que l'hypothèse du parasitisme évidemment solutionnerait (P. Morand,Confins vie, 1955, p. 164).
REM. 1.
Solutionnement, subst. masc.,fam. Action de solutionner. (Dict. xxes.).
2.
Solutionneur, subst. masc.,informat. Appareil capable de résoudre un problème. Rester maître de votre gestion avec les ordinateurs de bureau, de la série P 350 Philips et leurs véritables « solutionneurs » de problèmes (Sc. et Avenir,oct. 1973,n o320 ds Clé Mots).
Prononc. et Orth.: [sɔlysjɔne], (il) solutionne [-sjɔn]. À de plus en plus tendance à remplacer résoudre dont la conjug. est plus difficile mais qui garde la préférence des puristes (v. p. ex. Hanse Nouv. 1987, p. 892). Étymol. et Hist. 1795 (Babeuf, Le Tribun du peuple, 10 déc., n o36, p. 211 ds Quem. DDL t. 11). Dér. de solution*, dés. -er. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 14. − Quem. DDL t. 28 (s.v. solutionnement).

Wiktionnaire

Verbe - français

solutionner \sɔ.ly.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Apporter une solution à, résoudre.
    • J’ai cherché aussi à montrer, par quelques exemples, les meilleures façons d’attaquer le problème et les méthodes à employer pour le solutionner. — (Jean d’Eraines, Le problème des origines et des migrations, 1814)
    • Par la raison toute simple qu’il y a eu une solution véritable, une solution effective, et que, dans les affaires, ce n'est pas l’idéal qu’il faut viser, c’est l’amélioration, le progrès. Il faut solutionner, selon le mot de Gambetta. J’ai solutionné cette question dans les conditions que je vous ai énumérées. — (Annales: Documents parlementaires, Volume 46, Chambre des députés, 1895)
    • Il fallait que le troisième acte solutionnât clairement et pleinement ce passionnant problème pour soustraire le spectateur à l'espèce de malaise indéfinissable que le soupçon, exprimé par le docteur Morey sur les mobiles véritables de la conduite de son frère, avait causée. — (La Revue hebdomadaire, volume 6, Éditions Plon, 1905, page 71)
    • Cette statistique ne porte que sur les conflits déclarés et non sur ceux qui ont pu se solutionner à l’amiable, avant la crise de cessation de travail. — (Émile Pouget, La Confédération Générale du Travail, 1910)
    • Il serait à désirer également qu'on solutionnât en même temps définitivement la question des impuretés solides (parcelles minuscules de charbon, de chaux, silice, etc.) qui peuvent rester incorporées dans l'argent métallique ; […]. — (Journal de chimie physique , volume 14, Éditions H. Kündig, 1916, page 242)
    • On sait assez que l’idiome parlé au Palais-Bourbon fourmille de locutions que réprouverait l’usage correct de la langue française. M. Paul Deschanel lui-même, pris par l’ambiance, avait un jour laissé tomber de sa bouche d’académicien la phrase suivante : « Nous ne pouvons, aujourd’hui, solutionner la question. » A quoi Clemenceau, féroce, riposta : « De quoi donc va-t-on s’occupationner ? » — (La Croix, “Les déformations de la langue”, nº 15833, dimanche 30 septembre–lundi 1er octobre 1934, Une)
    • — Il y a plusieurs solutions à envisager…
      Il       envisageait, lui ! Et des solutions, encore ! Tout juste s’il ne « solutionnait » pas lui-même ! — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 135)
    • Il faut la volonté de solutionner ces problématiques et non pas nous diviser, en nous montant les uns contre les autres. — (Libération, 13 avril 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « solutionner »

(1795) Dérivé de solution avec la désinence -er. Verbe de formation régulière (voir la note d’usage ci-dessous) qui participe d’une certaine tendance de remplacement de verbes du troisième groupe, irréguliers et malaisés à conjuguer, par des verbes du premier groupe, plus simples et réguliers, comme par exemple, choir par chuter, recevoir par réceptionner, ascendre par ascensionner, requérir par réquisitionner, freindre par fractionner, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « solutionner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
solutionner sɔlysjɔne

Fréquence d'apparition du mot « solutionner » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « solutionner »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « solutionner »

  • Pour ne pas être confronté à la même situation lors du deuxième évènement de la saison à Spa-Francorchamps, le 9 août prochain, l’Automobile Club de l’Ouest, promoteur de l’European Le Mans Series, a demandé expressément à Oreca de solutionner ce problème de consommation d’essence dans les meilleurs délais.
    autohebdo.fr — ELMS - Arrêt supplémentaire obligatoire en LM P3
  • Si vous aussi, vous ne pouvez plus accéder à votre appareil photo depuis l’application et que vous avez à la place un écran noir ou que vous ne pouvez tout simplement plus discuter avec vos contacts, voici comment solutionner ce bug :
    Snapchat. Écran noir : Voici comment solutionner ce bug
  • Une première réunion s’est déroulée en mairie au cours de laquelle le nouveau maire Fabrice Solans et deux de ses adjoints ont reçu Gérard Abella, vice-président de l’Agglo Béziers-Méditerranée, afin de solutionner la problématique des logements sociaux sur la commune. Une rencontre d’une heure et demie très constructive, selon les protagonistes, qui a permis des avancées significatives qui seront portées à la connaissance des habitants dans quelques jours.
    midilibre.fr — La nouvelle équipe municipale se penche sur les dossiers urgents - midilibre.fr
  • Jeudi 9 juillet, Fabrice Solans, maire de Villeneuve-lès-Béziers accompagné de 2 de ses adjoints, a reçu en mairie Gérard Abella, vice-président la Communauté d'Agglomération Béziers-Méditerranée en charge de l'Office Public de l'Habitat afin de solutionner la problématique des logements sociaux sur la commune.
    www.herault-tribune.com — ACTUALITÉS : VILLENEUVE LES BEZIERS - Une réunion constructive pour solutionner la problématique des logements sociaux sur la commune : Hérault Tribune
  • J’ai écrit un livre actuellement publié qui évoque ma schizophrénie et sa guérison depuis au moins 2007 même si peu de psys et peu de gens croient à cette dernière pour cette maladie réputée aussi bien chronique qu’inguérissable. À l’origine celui-ci n’était qu’un journal intime commencé en 1962 dans le but de chercher aussi bien la vérité sur moi-même que de solutionner mes troubles psy d’alors et n’avait que pour but que d’être utile avant tout qu’à moi-même. 
    Net-iris — Vie sexuelle, amoureuse, financière, etc. mais de couple de son conjoint : a-t-on le droit de l’évoquer publiquement dans un livre et/ou sur internet même sous des pseudonymes ? - Monde de la Justice - Net-iris
  • Mercedes-Benz a un souci, et il est en train d'essayer de le solutionner. En effet, le constructeur allemand estime que sa gamme est trop complexe, et qu'il est impératif de la simplifier en supprimant quelques modèles et en rationalisant l'offre moteurs/plateformes. 
    Motor1.com — Mercedes-Benz CLE - Un nouveau modèle pourrait naître sous l'étoile
  • Un haut-responsable de Kakhol lavan a éreinté le plan économique mis en place par le gouvernement en direction des petites entreprises pour tenter de solutionner  la crise économique liée au coronavirus, selon un reportage télévisé diffusé vendredi.
    The Times of Israël — Un responsable de Kakhol lavan fustige le plan économique du Premier ministre | The Times of Israël
  • « Nous avons constaté, poursuit le directeur, qu’il s’agissait de gens de bonne foi qui avaient à cœur de solutionner leur situation. Et chaque situation a été traitée de manière personnalisée. »
    www.leberry.fr — Val de Berry établit une charte d’accompagnement des locataires fragilisés par la crise sanitaire - Bourges (18000)

Traductions du mot « solutionner »

Langue Traduction
Anglais solve
Espagnol resolver
Italien risolvere
Allemand lösen
Chinois 解决
Arabe حل
Portugais resolver
Russe решить
Japonais 解決する
Basque konpondu
Corse risolvi
Source : Google Translate API

Synonymes de « solutionner »

Source : synonymes de solutionner sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot solutionner au Scrabble ?

Nombre de points du mot solutionner au scrabble : 11 points

Solutionner

Retour au sommaire ➦