La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reprier »

Reprier

Définitions de « reprier »

Trésor de la Langue Française informatisé

reprier , verbe.a) Empl. trans. Demander à nouveau (à quelqu'un). Cependant je te prie et te reprie de me laisser partir cette fois-ci (Nerval,Faust, 1840, 1repart., p. 65).b) Empl. intrans. Se remettre à prier. Après quelques secondes d'aspiration, Madame Gervaisais se redressait, héroïque, et repriait (Goncourt,MmeGervaisais, 1869, p. 260).

Wiktionnaire

Verbe - français

reprier \ʁə.pʁi.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prier à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REPRIER (re-pri-é) v. a.

Il se conjugue comme prier.

  • 1Prier de nouveau. Je vous en reprierai quand vous pourrez sortir, Corneille, Suite du Ment. III, 1. Prends garde à ne venir jamais me reprier, Molière, le Dép. IV, 4. Avec empressement je le prie et reprie De me dire en quel lieu vous êtes, Baron, Andrienne, II, 3.
  • 2Inviter à son tour ceux par qui on a été invité. Tous ses voisins l'ont convié, mais il n'a reprié personne.

HISTORIQUE

XIIIe s. Proi et reproi sans recouvrier, Come cil qui ne set à gas [à moquerie] Amours ser vir ne losengier, Anc. poés. franç. Vatic. n° 1490, f° 108, dans LACURNE.

XVIe s. Il se print à me prier et reprier, avecques une extreme affection, de luy donner une place, Montaigne, IV, 335.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reprier »

De prier, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reprier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reprier rɛprie

Fréquence d'apparition du mot « reprier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « reprier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « reprier »

Langue Traduction
Anglais repel
Espagnol repeler
Italien respingere
Allemand abstoßen
Chinois 击退
Arabe صد
Portugais repelir
Russe отталкивать
Japonais 撃退
Basque uxatu
Corse respinghje
Source : Google Translate API

Synonymes de « reprier »

Source : synonymes de reprier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot reprier au Scrabble ?

Nombre de points du mot reprier au scrabble : 9 points

Reprier

Retour au sommaire ➦