Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repartie »
Repartie
[rœparti]
Définitions de « repartie »
Repartie - Nom commun
-
Réplique prompte et spirituelle.
Une seule question amena entre les deux rivaux des reparties plus que vives, qui nécessitèrent l’intervention de sir John Murray.
— Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Expressions liées
- Avoir de la repartie, la repartie facile
-
Don de la repartie
Je gagerais fort qu'il tenait [Marmontel] l'esprit, la raillerie, la malice, le don de la repartie et le sens du comique
— Léautaud, Théâtre M. Boissard -
Esprit de repartie
Le prince d'Agrigente, ayant entendu les mots « je ne suis pas intelligente », trouvait de son devoir de protester, mais il n'avait pas d'esprit de repartie
— Proust, À la recherche du temps perdu - Lancer une/des reparties
- Montre, moteur qui repart
- Repartir comme en quatorze
- Repartir du bon pied, sur un bon pied (recommencer en s'y prenant mieux.)
- Repartir du début
-
Repartir en flèche (se développer très rapidement.)
Pour financer un tel programme, le budget de la commission atomique allait repartir en flèche: un milliard de dollars pour 1951, deux milliards pour 1952, quatre milliards pour 1953
— Goldschmidt, Aventure atomique - Repartir par
- Repartir par le train, en voiture
- Repartir pour les vêpres
- Repartir sur de nouvelles bases
- Repartir vers de nouveaux horizons
- Repartir à l'école, chez soi
-
Repartir à neuf (recommencer d'une manière nouvelle ou comme si c'était la première fois.)
Il est bon d'avoir remis tout en doute et de ne prendre appui que sur un sol bien nettoyé. Mais c'est pour repartir à neuf
— André Gide, Journal - Répartir des fonctions, des responsabilités
- Répartir l'eau d'irrigation
- Répartir la lumière dans une pièce
- Répartir équitablement, au prorata
- Une affaire, une entreprise qui repart
- Être prompt à la repartie
Étymologie de « repartie »
Repartie (XVIIe siècle): déverbal de repartir 1.Usage du mot « repartie »
Évolution historique de l’usage du mot « repartie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repartie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repartie »
Citations contenant le mot « repartie »
-
Echo : manque un peu d’esprit de repartie.
Tristan Bernard — Mots-croisés -
Pour les reparties, mieux vaut jamais que tard.
André Roussin -
CGG : l'activité est bien repartie en fin d'année
BOURSE — CGG : l'activité est bien repartie en fin d'année
Traductions du mot « repartie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | left |
| Espagnol | izquierda |
| Italien | sinistra |
| Allemand | links |
| Chinois | 剩下 |
| Arabe | اليسار |
| Portugais | esquerda |
| Russe | слева |
| Japonais | 左 |
| Basque | ezkerretara |
| Corse | manca |