Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repolir »
Repolir
[rœpɔlir]
Définitions de « repolir »
Repolir - Verbe
-
Rendre lisse ou brillant une nouvelle fois.
Il faut plusieurs jours pour repolir le miroir d’un grand télescope.
-
Perfectionner avec soin, spécialement en matière de création intellectuelle.
Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez. — Nicolas Boileau — L'Art poétique
Étymologie de « repolir »
Du verbe polir avec le préfixe re-.Usage du mot « repolir »
Évolution historique de l’usage du mot « repolir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repolir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « repolir »
Citations contenant le mot « repolir »
-
Si l’on se trouve en possession d’un bijou en or abîmé ou moins éclatant, on peut d’abord choisir de le faire repolir chez un artisan joaillier. Attention toutefois, si vous disposez d’un bijou ancien, êtes vous prêts à sacrifier cette légère oxydation qui fait tout son charme ? Si oui, il est possible de demander un rhodiage suite au polissage afin de rendre son bijou plus blanc. Car contrairement à l’or jaune et l’or rose, l’or blanc nécessite un entretien particulier.
Marie Claire — Comment nettoyer ses bijoux en or ? - Marie Claire -
Elles devront passer par un bac à ultrasons, les dépolir et les repolir pour leur redonner leur éclat et supprimer les traces blanches, notamment dues à la sueur. »
Optique. Des lunettes à bas coût, recyclées, conçues à base de coquillages dans le Calvados | La Voix le Bocage -
On dit également qu’un total de 350 heures ont été passées à repolir la fibre de carbone qui a terni au fil du temps.
Luxury Car Magazine — La restauration d’une Carrera GT, signée Porsche Classic - Luxury Car Magazine -
Le Massif du Sud était un joyau qui s’est magané avec le temps et il faut le repolir un peu, ajoute M. Contant, pour employer ses mots. «Au départ, tout était à la montagne. C’est par la suite que ça s’est divisé. Le parc régional s’est développé par la montagne et il y a eu une scission avec le temps et ils se sont établis à côté. J’ai toujours préconisé d’être tous ensemble. Les touristes recherchent des choses au même endroit et au niveau des affaires, c’est ce que l’on imaginait.»
La voix du sud — Station touristique Massif du Sud: requête en faillite rejetée - La voix du sud
Traductions du mot « repolir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repolish |
| Espagnol | repollar |
| Italien | di ripulitura |
| Allemand | neu polieren |
| Chinois | 抛光 |
| Arabe | تلغي |
| Portugais | repolir |
| Russe | repolish |
| Japonais | 磨き直す |
| Basque | repolish |
| Corse | rimpiazzà |