La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « limer »

Limer

Définitions de « limer »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIMER, verbe trans.

A. − Polir, entamer avec une lime. Limer (les dents d') une scie pour l'affuter. Limer un canon de fusil, un ressort de pendule, une grille de fer (Ac.). Cisaillez les bords [de coquillages] très doucement pour qu'ils ne se brisent pas, puis vous limez avec une lime à ongles pour adoucir les angles (Rousset, Trav. pts matér.,1928, p. 172):
1. ... elle fit passer une lime. Un des barreaux de fer de la petite fenêtre de la prison fut silencieusement limé et remis à sa place. Lamart., Confid.,1849, p. 41.
− Emploi pronom. réfl. indir. Elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur (Flaub., MmeBovary, t. 2, 1857, p. 26).
− Emploi abs. Il se mit en apprentissage chez un constructeur de machines, et là, pendant près de dix ans, il lima et forgea de toute la force de ses mains rudes (Zola, M. Férat,1868, p. 25).Un apprenti doit apprendre à limer comme un ajusteur (Fillon, Serrurier,1942, p. 42).
B. − P. ext., littér. User par frottement. Une marche au rebord limé, mangé par plusieurs générations de locataires (Duhamel, Confess. min.,1920, p. 125).Tous les torrents galopaient à gros bouillons terreux et enlevaient leurs graviers, limaient leurs fonds et leurs berges (Arnoux, Rhône,1944, p. 275):
2. ... ces rudes pierres (...) que les avalanches ont roulées dans le torrent, que le torrent a limées et polies pendant des siècles, qui sont devenues luisantes et douces au toucher... Lamart., Confid.,1849, p. 330.
− En partic. [Le plus souvent au part. passé; le compl. d'obj. désigne une étoffe, un vêtement] Synon. élimer.Vêtement limé jusqu'à la corde/limé par le temps, par l'usage; robe limée aux plis. Rideaux de soie (...) limés sur les plis par un long usage (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 4).Je pouvais pas aller relancer les patrons en costard limé, rapiécé, frangé, les manches raccourcies à mi-bras (Céline, Mort à crédit,1936, p. 340).
C. − Au fig.
1. Vx. Parfaire. Limer une épigramme, un bon mot, des vers. Je lime toujours mon Xénophon, qui est à peu près en état de paraître (Courier, Lettres Fr. et Ital.,1808, p. 764).Il [Collé] mit des années à faire cette comédie [Dupuis et Desronais], à la limer et relimer, à écouter et à peser les conseils (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 7, 1864, p. 366).V. affaiblir ex. 10.
2. Littér. User, affaiblir. Tu limes tes jours à des passe-temps vains (Amiel, Journal,1866, p. 457):
3. ... le converti neuf empêche les vieux illuminés de s'endormir dans leur ronron, les révèle à eux-mêmes à tout moment par sa gaucherie indiscrète, son zèle que l'accoutumance n'a pas limé. Arnoux, Rhône,1944, p. 419.
REM.
Limailler, verbe trans.User sans cesse. [Ils étaient] syphilitiques sans doute (...). Le tréponème à l'heure qu'il était leur limaillait déjà les artères (Céline, Voyage,1932, p. 145).
Prononc. et Orth. : [lime], (il) lime [lim]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiies. « user, égaliser avec la lime » (Vie St Edmond, 3140 ds T.-L.); b) 1833 « user comme avec une lime» (Gautier, Jeunes-Fr., p. 55); 2. 1532 « corriger avec soin, polir, perfectionner » (Marot, Préface des poésies de Villon, ds Œuvres, éd. A. Grenier, t. 2, p. 421). Du lat. limare « limer, frotter, polir, perfectionner », dér. de lima (lime1*). Fréq. abs. littér. : 90.
DÉR. 1.
Limage, Subst. masc.Action de limer. Le limage tend à se limiter à la finition et à la retouche de certaines surfaces (Boissier1975).En partic. Action de limer les pièces constituant un couteau. (Dict. xixeet xxes.). − [lima:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. − 1resattest. a) α) 1467 « ouvrage d'un artisan » (J. Molinet, Faictz et Dictz, éd. N. Dupire, p. 58, 41), β) mil. du xvies. lymaige « action de limer » (Théâtre mystique de P. du Val et des libertins spirituels, éd. E. Picot, p. 202), attest. isolée, de nouv. 1867 (Littré), b) av. 1525 « malice » (Cretin, Œuvres poétiques, éd. Kathleen Chesnay, 164, 688); de limer, suff. -age*.
2.
Limure, subst. fém.a) Vx. Action de limer. La limure de cette grille sera longue (Littré).b) État de ce qui est limé. La limure de ces pistolets est très fine (Ac.).c) Synon. rare de limaille. (Dict. xixeet xxes.).− [limy:ʀ]. Att. ds Ac. 1740-1878. − 1resattest. a) 2emoitié du xiiies. limëure « limaille » (Le Dit des Boulangiers ds Jongleurs et Trouvères, éd. A. Jubinal, p. 139), b) α) 1596 « action de limer » (Hulsius), β) 1718 « état d'une chose limée » (Ac., Additions et corrections); de limer, suff. -ure*.
BBG. − Lewicka (H.). Dat. de mots. Kwart. neofilol. 1954, t. 1, pp. 76-77.

Wiktionnaire

Verbe - français

limer \li.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
    • Limer un canon de fusil, un ressort de pendule, une grille de fer.
    • C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Sans son amour pour Marie, il eût brisé sa chaîne d’or avec plus de joie qu’un forçat n’en ressent dans son cœur lorsqu’il voit tomber le dernier anneau qu’il a limé pendant deux années avec un ressort d’acier caché dans sa bouche. — (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
  2. (Figuré) Corriger avec soin, polir, perfectionner, en parlant des ouvrages de l’esprit.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. (Vulgaire) Copuler, en parlant d’un mâle ; pénétrer sexuellement.
    • Dans la forêt, au pied des sources chaudes, ça va être dingue, toutes les salopes friquées de Santa Ornica vont se radiner pour puter, et nous, on va limer comme des chiens… — (Christian Laborde, L’archipel de Bird, 1991)
    • Une nana dit à un mec : tu me limes l’entrejambe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIMER. v. tr.
Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime. Limer un canon de fusil, un ressort de pendule, une grille de fer. Il se dit, figurément, en parlant des Ouvrages de l'esprit; et alors il signifie Corriger avec soin, polir, perfectionner.

Littré (1872-1877)

LIMER (li-mé) v. a.
  • 1Travailler avec la lime. Limer un canon de fusil.

    Fig. Les jeunes gens me disent : tout chemine ; à petit bruit chacun lime ses fers ; La presse éclaire, et le gaz illumine, Béranger, la Comète.

  • 2 Fig. Faire subir à un ouvrage d'esprit un travail de correction comparé au travail de la lime sur le fer. De la prose Que l'art lime et relime, Régnier, Sat. IX. C'est ordinairement la peine que s'est donnée un auteur à limer et à perfectionner ses écrits, qui fait que le lecteur n'a point de peine en les lisant, Boileau, 6e préface. Il n'avait jamais su ou voulu savoir ce que c'était que de limer un ouvrage, Mairan, Éloge de Petit. Jugez si j'ai du temps de reste pour limer une tragédie, Voltaire, Lett. d'Argental, 15 avr. 1767.

    Absolument. Mérite un tel succès ; compose, efface, lime, Voltaire, Disc. 3.

  • 3Se limer, v. réfl. En un sens figuré, chercher dans sa tête. Mais tant plus je me lime et plus je me rabote, Régnier, Sat. XI.

HISTORIQUE

XIIIe s. Molt a le cuer et triste et noir ; Sor son cors a mis molt fort lime ; Car sa pensée ki li lime Le cuer et ret [rase] par là dedans…, Gui de Cambrai, Barl. et Jos. p. 29.

XVIe s. Il fault frotter et limer nostre cervelle contre celle d'aultruy, Montaigne, I, 164. On ne trouvoit pas ces vers assez limez pour estre mis en lumiere, Montaigne, IV, 342.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « limer »

Provenç. et espagn. limar ; catal. llimar ; ital. limare ; du lat. limare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin limare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « limer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
limer lime

Citations contenant le mot « limer »

  • Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
    Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones
  • Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d'autrui.
    Michel de Montaigne — Les Essais
  • Jean-Baptiste et Melvin ont encadré les plus grands du côté de Balsac. Avec quelque 35 kilomètres au compteur, ils n’ont pas dû compter les pâquerettes au bord du chemin ! Jacques et son groupe sont allés limer une descente à l’aplomb de l’Aveyron, non loin d’Ampiac.
    ladepeche.fr — Onet-le-Château. VTT : séance émotion et sortie ensoleillée - ladepeche.fr
  • Pour plaire à tout le monde et atteindre le haut de l’affiche, ces quatre acolytes vont tenter de lisser leur discours, limer leurs griffounettes, botoxer leurs punchlines, bref : devenir consensuels à 100%. Ce nouveau spectacle ressemblera-t-il à une revue de presse satirique et engagée ? Est-ce que les Goguettes vont continuer à s’amuser en musique pour une critique salutaire de notre société ? Vous le saurez en allant les voir… Quel suspens !
    Unidivers — LES GOGUETTES Espace Coluche PLAISIR samedi 19 septembre 2020
  • Pour avoir des mains parfaites, il faut prendre soin de nos ongles. Mais vaut-il mieux les limer ou les couper ? Suivez nos conseils de pro.
    Femme Actuelle — Faut-il se couper ou se limer les ongles ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Entre coupe-ongles et lime à ongles, votre cœur balance ? Voici un panorama des avantages et inconvénients de chacun et des bons gestes à avoir pour des ongles résistants et en bonne santé. Vous n'aurez plus qu'à choisir entre couper et limer vos ongles.
    Grazia.fr — Soin des ongles : faut-il limer ou couper ses ongles ? - Grazia
  • Pour avoir de beaux ongles qui ne se dédoublent pas, il faudra limer vos ongles plutôt que d’utiliser un coupe ongle. Mais attention, pour que cette astuce fonctionne, il faut respecter certaines règles. Premièrement, choisissez une lime en carton, et surtout pas en métal. Ensuite, limer vos ongles toujours dans le même sens et de manière douce. Si vous avez des ongles longs, vous pouvez vous servir d’un coupe ongle, la lime vous servira seulement à finaliser correctement.
    parismatch.be — 4 astuces pour fortifier vos ongles, au revoir les doigts abimés
  • Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer.
    De Helen Fielding / Le Journal de Bridget Jones
  • Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d'autrui.
    De Michel de Montaigne / Les Essais
  • Pour éviter les dédoublements, il est important de limer toujours dans le même sens et de ne surtout pas faire de va-et-vient avec la lime.
    Plurielle — Les 6 erreurs à ne pas commettre en appliquant son vernis - Beauté
Voir toutes les citations du mot « limer » →

Images d'illustration du mot « limer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « limer »

Langue Traduction
Anglais file
Espagnol expediente
Italien file
Allemand datei
Chinois 文件
Arabe ملف
Portugais arquivo
Russe файл
Japonais ファイル
Basque fitxategia
Corse fugliale
Source : Google Translate API

Synonymes de « limer »

Source : synonymes de limer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot limer au Scrabble ?

Nombre de points du mot limer au scrabble : 7 points

Limer

Retour au sommaire ➦

Partager