Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remander »
Remander
Sommaire
Définitions de « remander »
Wiktionnaire
Verbe - français
remander \ʁə.mɑ̃.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Mander à nouveau.
Littré (1872-1877)
- Mander de nouveau. L'ordre, n'ayant pas été exécuté, fut remandé au commandant de la troupe. On avait mandé le médecin qui ne vint pas ; on le remanda en toute hâte.
HISTORIQUE
XIIe s. De Flandres est eissuz, à Seissuns s'en ala ; L'endemain à ses humes ariere remanda Qu'il alout [allait] à Seissuns, à lui venissent là
, Th. le mart. 52.
XIIIe s. Il manderent le conte Baudoin leur seigneur, qu'il estoient à Marseille et qu'il leur remandast sa volenté
, Villehardouin, LIV. Sachiez qu'il se tint à buer né [à bien né, à homme heureux] De ce qu'on l'avoit remandé [rappelé]
, Lai de l'ombre.
XVe s. Je fus remandé, disant que tout estoit rompu
, Commines, VII, 4.
XVIe s. Le duc [de Savoie] manda et remanda souvent, mais l'on [Genève] n'y vouloit obeir
, Bonivard, Chron. de Genève, IV, 4.
Étymologie de « remander »
- De mander, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « remander »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| remander | rœmɑ̃de |
Évolution historique de l’usage du mot « remander »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « remander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ask |
| Espagnol | pedir |
| Italien | chiedi |
| Allemand | fragen |
| Chinois | 问 |
| Arabe | يطلب |
| Portugais | perguntar |
| Russe | просить |
| Japonais | 聞く |
| Basque | galdetu |
| Corse | dumandà |
Combien de points fait le mot remander au Scrabble ?
Nombre de points du mot remander au scrabble : 11 points