Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reharnacher »
Reharnacher
[rœarnaʃe]
Définitions de « reharnacher »
Reharnacher - Verbe
-
Mettre à nouveau un harnais sur un animal ou équiper de nouveau quelque chose avec des dispositifs semblables.
Les toits de paille, pareils à du velours brun et inégaux d’épaisseur, résistaient aux plus fortes bourrasques. Cependant la charreterie tombait en ruine. Mme Aubain dit qu’elle aviserait et commanda de reharnacher les bêtes.
— Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple
Étymologie de « reharnacher »
Dérivé de harnacher avec le préfixe re-.Usage du mot « reharnacher »
Évolution historique de l’usage du mot « reharnacher » depuis 1800
Citations contenant le mot « reharnacher »
-
Dans l'effervescence du départ, on oubliait souvent un détail crucial ; il fallait donc reharnacher les chevaux avec une patience d'ange.
Henri de Montherive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque matin, le vieux maréchal venait reharnacher mes souvenirs épars, leur donnant la forme d'un récit cohérent.
Éléonore Duvillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « reharnacher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-harness |
| Espagnol | re-arnés |
| Italien | imbracatura |
| Allemand | wieder nutzen |
| Chinois | 线束 |
| Arabe | إعادة تسخير |
| Portugais | re-arnês |
| Russe | повторно запрячь |
| Japonais | 再利用 |
| Basque | berriro aprobetxatu |
| Corse | torna à imbrancà |