La langue française

Seller

Définitions du mot « seller »

Trésor de la Langue Française informatisé

SELLER, verbe trans.

Munir une monture d'une selle; mettre et fixer une selle sur une monture. La veille, en sellant son cheval pour la chasse, le palefrenier de M. de Lacy avait enlevé les pistolets pour les nettoyer, et il avait oublié de les replacer dans leurs fontes (Ponson du Terr., Rocambole, t. 1, 1859, p. 643).Maxence (...) fait seller quelques méharas, il s'élance à la tête de ses hommes. Course folle! Il sent derrière lui les pas élastiques des chameaux, il sent la grande coulée vers l'avant, les cous tendus (Psichari, Voy. centur., 1914, p. 36).
Absol. Souvent, pour monter à cheval, je fus obligée d'aller seller et brider moi-même (Sand, Hist. vie, t. 1, 1855, p. 284).Vers cinq heures du soir, ces devoirs remplis, je fis seller, au Soleil d'Or, où j'étais descendu, et, aux lueurs du couchant, je me trouvai en vue d'un hameau (Villiers de L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 288).
Prononc. et Orth.: [sεle], [se-], (il) selle [sεl]. Fér. Crit. t. 3 1788, Gattel 1841 [se-]. DG, Martinet-Walter 1973 [sε-], [se-], Martinet-Walter 1973 dans la proportion 7, 10. Homon. sceller. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1150 cheval selé (Lois Guillaume le Conquérant, éd. J. E. Matzke, 20, var.); ca 1200 selé (Beuve de Hantone, éd. A. Stimming, 6322). Dér. de selle*; d'abord suff. -é* puis dés. -er. Fréq. abs. littér.: 71.

Wiktionnaire

Verbe 1

seller \se.le\ ou \sɛ.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc.
    • Les chasseurs sellèrent leurs chevaux, descendirent la colline avec précaution et s’élancèrent sur la piste des Comanches. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Dès qu'il put décemment se lever de table, il se précipita plutôt qu'il ne courut à l'écurie, sella lui-même son cheval, et partit au galop […] — (Stendhal [Henri Beyle], Le Rouge et le Noir, 1854)

Verbe 2

seller \se.le\ ou \sɛ.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison). (pronominal : se seller)

  1. (Agriculture) Se dit d'un terrain argileux qui se tasse et durcit.

Nom commun

seller \ˈsɛl.ɚ\ (États-Unis), \ˈsɛl.ə\ (Royaume-Uni)

  1. Vendeur, vendeuse. Personne qui vend. Note d’usage : Très souvent modifié par un nom de marchandise.
    • She is a painting seller.
  2. (Dans un mot composé) Chose qui se vend bien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SELLER. v. tr.
Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc. Vite, sellez mon cheval. Il fit promptement seller ses chevaux.

Littré (1872-1877)

SELLER (sè-lé) v. a.
  • Mettre et affermir une selle sur un cheval, sur une mule, etc.

HISTORIQUE

XIe s. Chivals selez e enfrenez, Lois de Guill. 22.

XVIe s. Il le sella, et sangla, puis monta dessus, Sat. Mén. p. 170.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SELLER, v. act. mettre la selle.

Seller un cheval, (Maréchal.) c’est lui attacher la selle sur le corps.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « seller »

Selle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Verbe 1) De selle avec la désinence -er.
(Verbe 2) Origine incertaine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé du verbe sell (« vendre ») avec le suffixe -er (« -eur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « seller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
seller sele

Citations contenant le mot « seller »

  • Rien n'est plus triste qu'un best-seller qui ne se vend pas. De Jérôme Lindon
  • Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas. De Robert Sabatier / Le livre de la déraison souriante
  • Hungry Jack’s a sorti un nouveau hamburger qui ressemble de façon frappante au best-seller de McDonald’s, le Big Mac. News 24, Hungry Jack's lance le Big Jack qui ressemble TRÈS au best-seller de McDonald's - News 24

Images d'illustration du mot « seller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « seller »

Langue Traduction
Anglais seller
Espagnol vendedor
Italien venditore
Allemand verkäufer
Chinois 卖方
Arabe تاجر
Portugais vendedor
Russe продавец
Japonais 売り手
Basque saltzaileak
Corse venditore
Source : Google Translate API

Synonymes de « seller »

Source : synonymes de seller sur lebonsynonyme.fr

Seller

Retour au sommaire ➦

Partager