Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réglementer »
Réglementer
[reglœmɑ̃te]
Définitions de « réglementer »
Réglementer - Verbe
-
Imposer un ensemble de règles ou de normes à suivre.
Au lieu du Décret pour la défense du royaume qui, en Angleterre, réglementait la répartition des denrées, poursuivait les défaitistes, les espions, les profiteurs, etc., nous voyons en Russie la Commission extraordinaire. Herbert George Wells, La Russie telle que je viens de la voir, chap. 2, traduit de l'anglais, Éditions du progrès civique, 1921, p. 60
Expressions liées
- Réglementer le droit de grève
Étymologie de « réglementer »
Du français règlement (1768).Usage du mot « réglementer »
Évolution historique de l’usage du mot « réglementer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réglementer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réglementer »
Citations contenant le mot « réglementer »
-
Partager la publication "La Turquie adopte une loi pour réglementer le contenu des médias sociaux"
Yourtopia : Actualités du monde — La Turquie adopte une loi pour réglementer le contenu des médias sociaux -
Dans son rapport, l’Anses recommande de réglementer l’accès et l’étiquetage du protoxyde d’azote pour son usage alimentaire. En effet, pour l’heure, les cartouches de ce gaz incolore, d’odeur et de saveur légèrement sucrées, sont accessibles à tous, librement sur internet et dans le commerce, comme le rappelle un rapport du gouvernement.
L'Obs — Gaz hilarant : les autorités sanitaires appellent à réglementer drastiquement le protoxyde d’azote -
La Chine envisage de réglementer la qualité de l’air dans les voitures. Objectif affiché : protéger la santé des conducteurs. Reste que la mise en œuvre de telles obligations pourrait accroitre les coûts pour les grands groupes automobiles présents sur des marchés ou de règles n’existent pas. Une nouvelle manière pour l’Empire du Milieu pour faire du protectionnisme ?
Leblogauto.com — La Chine pourrait réglementer la qualité de l'air dans les voitures - Leblogauto.com -
Piliers de la République, bénéficiant de toutes les décorations et hautes faveurs du régime, disposant des secrets des familles, de la vertu des femmes et suspendant la menace héréditaire sur la tête des enfants, ceux que j’ai appelés les morticoles régnaient à la fois par la ruse et par la terreur. Bientôt la vogue des chirurgiens et de leurs mirifiques opérations, fréquemment inutiles, vint compléter cette tyrannie des bourreaux de la chair malade. Trop gâtés, trop adulés, les uns et les autres, ceux de la drogue et ceux du bistouri, abusèrent de la situation : financièrement, en exploitant leurs clients ou leurs dupes ; intellectuellement, en étendant jusqu’à la philosophie leur fatuité professionnelle; en prétendant réglementer les esprits.
Léon Daudet — Souvenirs littéraires – Devant La douleur -
La Californie est dans la dernière ligne droite pour tenter de réglementer la gig economy. Uber, Lyft ou Airbnb pourraient être contraints de reclasser leurs collaborateurs en salariés et leur offrir des avantages sociaux.
Les leaders de la gig economy attaqués là où ils sont nés | ICTjournal -
L’airsoft est un un sport de combat militaire basé sur des répliques d’armes à feu qui vont projeter des billes de peinture. Les répliques qui fonctionnent avec du gaz, de l’air comprimé, un ressort ou électrique peuvent prendre différentes formes d’armes : pistolet, fusil, sniper, mitrailleuse… Afin de réglementer et de catégoriser la puissances des armes, airsoft, il existe des indicateurs : les joules, le FPS et les mètres par seconde.
BuzzWebzine — Puissance des répliques airsoft : comprendre FPS, M/s et joules -
Les méthanisateurs devrait être réglementer pour leur implantation être proche des lieux de production de déchets pour éviter les transport interdépartement, Biars qui produit des pulpes devrait en être équipé , et puis après c'est comme les ordures ménagères , il n'y en a pas besoin a chaque ferme ou coopératives agricole d'un méthanisateur qui fait miroiter des revenus important et s'endette! donc les autorités doivent controlé les capacités sur toute la France .
ladepeche.fr — Le méthanisateur fait du bruit à Labathude - ladepeche.fr -
La Table demande aussi que les licences soient renouvelées, mais seulement pour un an ou deux, notamment parce que le gouvernement va bientôt modifier la Loi sur la radiodiffusion, ce qui va donner plus de pouvoir au CRTC pour réglementer les plateformes en ligne.
Philippe-Vincent Foisy — Tandem et la confusion des genres inquiètent les journalistes de Radio-Canada
Traductions du mot « réglementer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regulate |
| Espagnol | regular |
| Italien | regolare |
| Allemand | regulieren |
| Chinois | 调节 |
| Arabe | ينظم |
| Portugais | regular |
| Russe | регулировать |
| Japonais | 規制する |
| Basque | arautzeko |
| Corse | regulà |