La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « policer »

Policer

[pɔlise]
Ecouter

Définitions de « policer »

Policer - Verbe

  • Rendre un pays ou une société plus civilisé et ordonné en mettant en place des lois et règlements pour assurer la sûreté, la tranquillité et le bien-être de ses habitants.

    Dans sa vision progressiste, le gouvernement a pour ambition de policer la nation; légiférer pour sécuriser, régler pour pacifier, instaurer pour assurer le bien-être collectif.
    (Citation fictive)

Étymologie de « policer »

Du mot police.

Usage du mot « policer »

Évolution historique de l’usage du mot « policer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « policer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « policer »

Citations contenant le mot « policer »

  • Car, jusqu’au bout, Mark Zuckerberg a résisté à la tentation de policer le contenu de son réseau. Pour des raisons de principe, celui de la liberté de parole, inscrit dans la Constitution américaine, mais aussi pour protéger un modèle économique assis sur la publicité et la recherche de l’audience maximale. Facebook a besoin de passionnés et de polémiques autant que de données.
    Le Monde.fr — « Jusqu’au bout, Mark Zuckerberg a résisté à la tentation de policer le contenu de son réseau »
  • Un policer de 20 ans a mis fin à ses jours avec son arme de service ce lundi soir dans le commissariat de Noailles à Marseille. Il venait de réussir le concours de gardien de la paix.
    France Bleu — Un jeune policier se suicide avec son arme de service dans le commissariat de Noailles
  • Sur la vidéo, le jeune skateur refuse toujours de porter son masque et traite le policer de "nazi" et "fasciste". Le motard l'asperge alors de spray poivré avant de le plaquer au sol. Le jeune a été emmené au commissariat.
    RTL Info — Interpellation musclée d'un jeune en Flandre: il refusait de porter un masque (vidéo) - RTL Info
  • « Jusqu’au bout, Mark Zuckerberg a résisté à la tentation de policer le contenu de son réseau »
    Le Monde.fr — Retour sur… Danemark – Pays-Bas 1992 : l’autre conte d’Andersen
  • Pourtant, Rashid est un pneumologue chevronné qui avait plus de trente ans d’expérience dans le secteur médical et il a donc tenu à faire valoir son expertise. L’hôpital a finalement décidé d’appeler la police pour forcer le papa à quitter les lieux. La scène déchirante montre les officiers de policer demander au couple de sortir de la pièce, sans succès, pendant une conversation de plusieurs minutes.eval(ez_write_tag([[580,400],'metrotime_be-banner-1','ezslot_5',106,'0','0']));
    Metro — Un père arrêté car il ne veut pas quitter le chevet de sa fille mourante à l'hôpital
  • «Ce n’est pas le moment de désarmer la police, Monsieur Mélenchon!».Les évènements de Dijon, Capitale de la crème de cassis et du Kir, mettent en avant l'absurde Monsieur Mélenchon et ses idées . La république c'est lui celons ses propres propos.Envoyer des soldats et des policer au combat au maintien de l' ordre sans protection et sans arme c'est un meurtre.Mélenchon devrait lever le pieds sur le communard, cocktail de vin rouge et de crème de cassis.A moins qu'a Marseille, l'association du soleil, et du Pastis lui soit néfaste.
    Le Figaro.fr — «Ce n’est pas le moment de désarmer la police, Monsieur Mélenchon!»
  • Bref, la possibilité qu'un policer demande à fouiller vos courses pour vérifier qu'elles relèvent bien de marchandises essentielles ne semble pas totalement écartée pour le moment. En cas d'abus constaté, ils pourraient donc vous infliger une amende de 135 euros (ou de 1500 euros en cas de deuxième amende dans les 15 jours).A lire également : Attention aux faux gendarmesCoronavirus : Des voitures de soignants vandalisées !
    Autoplus.fr — La police a-t-elle le droit de fouiller votre voiture pendant le confinement ?
  • L'après-Nahel : policer la police ?
    France Inter — L'après-Nahel : policer la police ?

Traductions du mot « policer »

Langue Traduction
Anglais police
Espagnol policía
Italien polizia
Allemand polizei
Chinois 警察
Arabe شرطة
Portugais polícia
Russe полиция
Japonais 警察
Basque poliziaren
Corse polizia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.