La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refoutre »

Refoutre

[rœfutr]
Ecouter

Définitions de « refoutre »

Refoutre - Verbe

  • (Familier) Mettre de nouveau, remettre en question.

    Une espèce d’additif qui refoutrait tout en question.
    — Léo Malet, Les eaux troubles de Javel

Expressions liées

  • Refoutre le/son camp (repartir)

Étymologie de « refoutre »

De foutre, avec le préfixe re-.

Usage du mot « refoutre »

Évolution historique de l’usage du mot « refoutre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « refoutre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « refoutre »

Citations contenant le mot « refoutre »

  • Un super jeu que j’ai à peine effleuré. Dommage parce qu’il faut avouer qu’à plusieurs il est sacrément marrant. Enfin, c’est pas comme s’il était fini non plus hein :). Je vais bien finir par y refoutre les pieds !
    XboxSquad.fr — Rocket League - Un mois de mai sous le signe des modes
  • Ainsi va le monde. Vous venez de quelle planète ? Pardi vous êtes surTERRE. On se calme et au prochain virus. Un ami qui vous voulait du bien. La planète ne s'est pas portée aussi bien depuis longtemps. Dans quelques semaines vous allez pouvoir recommencer à refoutre vos merdes, d.'ailleurs c'est déjà reparti là où tout à commencer en Chine .
    RCI — La France va déployer un porte-hélicoptère aux Antilles | RCI
  • Il est vrai qu'a l'époque ou l'on vit,il est de coutume de "tutoyer" un commissaire;Le respect ,il connait pas ?? En voyant la photo del'article ,on voit bien qu'il en a le profil. Si un bon uppercut pouvait lui refoutre le cerveau en place.!!!!
    ladepeche.fr — Le boxeur Patrice Quarteron retourne en garde à vue pour outrage à agent  - ladepeche.fr
  • En comprendre : Cristiano Doni n’est pas près de refoutre les pieds à Bergame sous peine de lynchage public.
    SOFOOT.com — L’Atalanta « trahie » par Doni - Italie - Atalanta - 26 Déc. 2011 - SO FOOT.com
  • Est-ce vraiment nécéssaire de faire le ménage dans ce chantier alors que tu vas refoutre du bordel par dessus ? NON.
    Topito — Top 13 des raisons de ne pas se laver les dents le matin, franchement c’est relou

Traductions du mot « refoutre »

Langue Traduction
Anglais refout
Espagnol reiniciar
Italien refout
Allemand refout
Chinois 反驳
Arabe رفض
Portugais refout
Russe refout
Japonais 敬意
Basque refout
Corse ripresa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.