Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller se faire foutre »
Aller se faire foutre
Sommaire
- Définitions de « aller se faire foutre »
- Étymologie de « aller se faire foutre »
- Phonétique de « aller se faire foutre »
- Fréquence d'apparition du mot « aller se faire foutre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aller se faire foutre »
- Citations contenant le mot « aller se faire foutre »
- Images d'illustration du mot « aller se faire foutre »
- Traductions du mot « aller se faire foutre »
- Combien de points fait le mot aller se faire foutre au Scrabble ?
Définitions de « aller se faire foutre »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
aller se faire foutre \a.le sə fɛʁ futʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Vulgaire) (Injurieux) Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).
-
(Vulgaire) (Injurieux) Se voir exprimer un refus de manière outrageante (souvent utilisé à l’impératif). La préposition « avec » peut introduire l’objet du refus.
- Alors qu’il était entouré de Vendéens, le 7 décembre 1793 près de Cholet, le forçant à crier « Vive le Roi ! », en réalité [Joseph] Bara aurait plutôt lancé : « Va te faire foutre, brigand. » — (500 citations de culture générale, Studyrama, 2005, page 42)
- Mon cher amy allez vous faire foutre avec vos excuses et votre chagrin sur la petite inadvertence en question. — (Voltaire, Correspondances)
- Je ne veux pas acheter votre produit, alors vous pouvez aller vous faire foutre avec vos arguments à la noix.
-
(Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Sert à inspirer le mépris, l’indifférence, la colère, le dépit, souvent avec la tournure n’avoir qu’à ou bien pouvoir.
- Oh ! Et puis finalement, hein, qu'ils aillent tous se faire foutre, tant qu'ils sont. C’est pas mes oignons. — (Jean Giono, L’Iris de Suse, Gallimard, 1970, p. 47)
- Si vous n’aimez pas la mer, si vous n’aimez pas la montagne, si vous n’aimez pas la ville… allez vous faire foutre ! — (Jean-Luc Godard, À bout de souffle, réplique dite par Jean-Paul Belmondo, 1960)
Étymologie de « aller se faire foutre »
- D’aller, faire et foutre (« pénétrer sexuellement »). Au sens propre l’expression signifie « aller pratiquer la sodomie passive » (du moins pour un homme) ; elle est essentiellement utilisée de manière injurieuse en raison du tabou concernant l’homosexualité.
Phonétique du mot « aller se faire foutre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aller se faire foutre | ale sœ fɛr futr |
Fréquence d'apparition du mot « aller se faire foutre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aller se faire foutre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aller se faire foutre »
-
Lui : « Ça y est… Je leur dis d’aller se faire foutre ? »
L'Humanité — « Génocide », mot volé | L'Humanité
Traductions du mot « aller se faire foutre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | go fuck yourself |
Espagnol | vete a la mierda |
Italien | vai a farti fottere |
Allemand | geh, fick dich |
Chinois | 去他妈的自己 |
Arabe | اذهب يمارس الجنس مع نفسك |
Portugais | vá se foder |
Russe | иди на хуй |
Japonais | 自分でファックしてください |
Basque | zoaz zeure burua izorratu |
Corse | vai a cazzo |
Combien de points fait le mot aller se faire foutre au Scrabble ?
Nombre de points du mot aller se faire foutre au scrabble : 24 points