Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refonctionner »
Refonctionner
[rœfɔ̃ktjɔne]
Définitions de « refonctionner »
Refonctionner - Verbe
-
Se remettre à fonctionner après une interruption.
Et finalement ça a refonctionné mais trop près de la fin car les autres étaient littéralement en train de nous rectaliser !
— site www.jeuxvideo.com, 13 décembre 2015
Étymologie de « refonctionner »
Du français fonctionner, avec le préfixe re-.Usage du mot « refonctionner »
Évolution historique de l’usage du mot « refonctionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « refonctionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « refonctionner »
-
Pas facile de rester optimiste alors que le gouvernement vient d’écarter le 7 janvier comme date de réouverture possible. « On n’ose plus faire de prospectives à court terme, regrette l’exploitant, qui espère pouvoir rouvrir son multiplexe pour les vacances de février. Ma volonté aujourd’hui est de refonctionner de façon pérenne afin d’envoyer un message clair et précis à mon équipe ainsi qu’au public. »
Freyming-Merlebach | Culture. Méga-Kiné : « Une année noire » -
Alan Roura a informé son équipe ce samedi 26 décembre au matin qu’il était de nouveau victime d’une fuite d’huile au niveau d’un des deux vérins hydrauliques de son voilier. Dans l’impossibilité de faire refonctionner ce système de bascule de quille, essentiel à la compétitivité de La Fabrique, le skipper suisse analyse la situation avec son équipe afin de prendre, pour la seconde partie de son tour du monde en solitaire, les décisions adéquates.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Vendée Globe. Nouvelle avarie de quille pour Alan Roura, il continue la course -
Le premier Repair café qui s’est déroulé le 20 janvier dernier avait accueilli dans les locaux de l’association Ensemble et solidaires. Une douzaine de personnes avait apporté des objets dans l’espoir de les réparer. Les bénévoles présents aidés de leurs homologues expérimentés de Saint-Sulpice-de-Royan, ont donné le maximum afin de venir en aide et réparer tant que faire se peut les ustensiles ou bibelots qui leur étaient soumis. Deux seulement n’ont pu refonctionner comme ce qu’avait amené la présidente de l’association qui accueillait ces bricoleurs Danielle Michel.
SudOuest.fr — Arvert : le Repair café revient ce samedi 17 février -
De 14 h à 17 h, une vingtaine de bénévoles seront présents pour vous accueillir, dont sept à dix techniciens. Ces derniers sont en mesure de faire des merveilles : du grille-pain à l’aspirateur, en passant par le micro-ondes (selon la panne), l’équipe peut vous faire refonctionner votre appareil. À quel prix ? « Gratuitement, indique Fabrice Jeanne, président de l’association. Il y a une petite tirelire, les gens donnent s’ils sont satisfaits. Ou pas. »
Ouest-France.fr — Répare Café à Bayeux : un nouvel atelier prévu ce samedi 9 mars 2024 -
Durant, la nuit, le service de gaz ayant été coupé, 200 foyers n'avaient pas accès à l'électricité. GRDF a effectué les réparations, le service commence à refonctionner dans la matinée de mercredi 11 janvier.
Lyon Capitale — Fuite à Charbonnières : retour du gaz pour les 200 foyers
Traductions du mot « refonctionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rework |
| Espagnol | rehacer |
| Italien | rilavorazione |
| Allemand | nacharbeit |
| Chinois | 重工 |
| Arabe | إعادة العمل |
| Portugais | retrabalho |
| Russe | переработка |
| Japonais | リワーク |
| Basque | berriro lantzea |
| Corse | rifà |