Actionner : définition de actionner
Actionner : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ACTIONNER, verbe trans.
Actionner : définition du Wiktionnaire
Verbe
actionner \ak.sjɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
- Le tambour est fixé au moyen de bras à un arbre horizontal qui est actionné par les moyens connus. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
-
(Droit) Poursuivre en justice.
- S’il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l’actionner.
Actionner : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Droit. Poursuivre en justice. S'il ne paie pas, il faudra le faire actionner, l'actionner. On l'emploie, en termes d'Arts, pour dire Mettre en mouvement une machine, un appareil, etc. L'hélice de l'avion est actionnée par un moteur.
Actionner : définition du Littré (1872-1877)
- Terme de droit. Citer quelqu'un devant la justice.
HISTORIQUE
XVIe s. Combien il faut que les matieres metalliques soyent subtiles pour actionner et reduire en metal, sans les desformer, les choses desquelles je te veux parler
, Palissy, 219. Si tu avois consideré la cause qui peut actionner la vegetation des fruits…
, Palissy, 326. Puisque la chaleur de la marne n'est pas la cause actionale des vegetations seminales, par quelle vertu la marne pourroit-elle actionner ces terres infertiles ?
Palissy, 332. Les couleurs actionnées [produites] par la reverberation du soseil
, Palissy, 205.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ACTIONNER. Ajoutez :
Dans les villes, elle [la vapeur] alimente les réservoirs d'eau, elle actionne des pompes à incendie, Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 548.
Étymologie de « actionner »
Étymologie de actionner - Wiktionnaire
Phonétique du mot « actionner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
actionner | aksjɔne |
Conjugaison du verbe « actionner »
Évolution historique de l’usage du mot « actionner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « actionner »
-
En raison du choc, le conducteur de ce dernier a été incapable d’actionner le système de freinage. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Violente collision entre un bus et une voiture: un tué, trois blessés (Nivelles)
-
Cinq mois après l’exécution du Budget 2020, aucun rond n’a été jusque-là débloqué pour actionner le Fonds national de péréquation qui bénéficie pourtant d’une dotation budgétaire. Zoom Eco, RDC : Engunda Ikala formule trois recommandations pour actionner la Caisse nationale de péréquation - Zoom Eco | Zoom Eco
-
L'Assemblée nationale a examiné le 17 juin un projet de loi organisant la sortie de l'état d'urgence sanitaire le 10 juillet, avec une période transitoire jusqu'à l'automne durant laquelle des restrictions resteront possibles, conduisant les oppositions à s'alarmer d'un état d'urgence « qui ne dit pas son nom », explique l’AFP. Entré en vigueur le 24 mars face à l'épidémie de Covid-19, ce régime dérogatoire au droit commun donne au gouvernement des moyens exceptionnels et permet de restreindre certaines libertés publiques. Il a été prolongé jusqu'au 10 juillet. Le gouvernement a jugé que son maintien n'était plus justifié par l'évolution positive de la situation sanitaire, même si le virus continue de circuler. Mais « une sortie sèche risquerait de mettre la situation sanitaire en péril », a affirmé à l'AFP la rapporteure Marie Guévenoux (députée LREM), soulignant le risque de « résurgence localisée » du virus et la nécessité de pouvoir « réagir très rapidement » face aux clusters. Le texte, examiné en première lecture, permet donc des restrictions sur la circulation des personnes, l'accueil du public dans certains établissements ou les rassemblements, et ce jusqu'au 30 octobre 2020. Les députés-es ont avancé en commission la fin de la période transitoire, qui devait initialement durer jusqu'au 10 novembre. Selon la rapporteure, même si le cadre est général, « l'intention » est d'actionner ces dispositions de façon « très localisée » en cas de résurgence du virus. En commission, les oppositions de droite comme de gauche se sont émues d'un texte qualifié d’« attentatoire aux libertés », s'étonnant de son examen alors que le chef de l'État a vanté dans sa dernière intervention télévisée un quasi retour à la normale. Les élus-es de la majorité ont plaidé, à l'instar de Laurence Vichnievsky (députée MoDem), qu'« entre le confinement très strict et plus rien, il doit y avoir une étape transitoire ». Philippe Gosselin (LR) a fait état d'« une forme de colère » à l'égard de ce texte jugé « liberticide », qui « revient en réalité à l'état d'urgence qui ne dit pas son nom ». « C'est un faux nez, une forme de prolongation déguisée (...). Ce n'est pas acceptable », a renchéri (16 juin) le patron des élus-es LR Damien Abad devant la presse. Autre volet de ce texte qui a soulevé la « vive inquiétude » de l'Ordre des médecins ainsi que des interrogations jusqu'au MoDem : la possibilité de prolonger la conservation de certaines données sanitaires collectées par les systèmes d'information de santé. À l'unisson de certains-es élus-es, l'Ordre a pointé un « double langage » du gouvernement alors qu'il s'était engagé en mai dernier lors de la prolongation de l'état d'urgence à limiter à trois mois la conservation de ces données. Sans supprimer la mesure, les députés-es ont limité en commission la possibilité de prolongation à la seule finalité de surveillance épidémiologique et de recherche sur le virus. Seronet, État d'urgence : débat à l'Assemblée | Seronet
-
“Les employeurs ont clairement la possibilité de faire passer leurs salariés en premier et de faire tout ce qu’ils peuvent pour montrer leur soutien et leur bonne volonté”, a déclaré M. Kulesa. “Les employeurs ont de nombreux leviers à actionner, comme aider les salariés à améliorer leur accès matériel et technologique pour travailler à leur domicile et améliorer les programmes qui peuvent aider les salariés à lutter contre l’anxiété émotionnelle et financière”. News Assurances Pro, Anxiété, distractions et finance: les défis des salariés face au COVID-19
-
En cas de réduction d'activité, une entreprise pouvait actionner un dispositif d'activité partielle, validé par l'administration. L'entreprise demandait un volume d'heures pour six mois. Ce régime, unifié depuis 2013 (avant coexistait un régime classique et un de longue durée), était compensé à hauteur de 7,74 euros par heure (7,23 euros pour les entreprises d'au moins 250 salariés) auprès de l'entreprise. LEntreprise.com, Chômage partiel: ce qui a changé, ce qui va changer - L'Express L'Entreprise
-
Quand on interroge la population sur les leviers à actionner par les entreprises pour s’engager dans l’économie positive, c’est l’empreinte environnementale qui remporte les suffrages (90%), suivie des conditions de travail et du bien-être des équipes à égalité avec le développement des connaissances (89%), de la définition et du partage d’une vision stratégique à long terme (88%), de l’équilibre dans la redistribution des bénéfices de l’entreprise (87%), de l’innovation des produits et des services (84%). L'ADN, Comment les entreprises peuvent-elles contribuer à une économie positive
-
La culture est l’un des leviers les plus importants à actionner pour réhabiliter et relancer l’économie tout en produisant du sens. De Proverbe africain
Traductions du mot « actionner »
Langue | Traduction |
---|---|
Portugais | accionar |
Allemand | betätigen |
Italien | operare |
Espagnol | accionar |
Anglais | actuate |
Synonymes de « actionner »
- pousser
- attaquer
- assigner
- mouvoir
- activer
- commander
- intenter
- déclencher
- dynamiser
- réactiver
- alimenter
- exciter
- stimuler
- conduire
- agir
- piloter
- appuyer sur
- propulser
- enclencher
- entraîner
- exploiter
- lancer
- poursuivre
- rouler
- gérer
- évoluer
- manipuler
- intenter un procès
- accélérer
- enfoncer
- relancer
- transporter
- diriger
- agir en justice
- allumer
- presser
- appuyer
- comprimer
- déplacer
- remuer
- citer
- tirer
- taper
- engager
- mobiliser
- ouvrir
- revitaliser
- parer
- actionner