La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « œuvrer »

Œuvrer

[œyvre]
Ecouter

Définitions de « œuvrer »

Œuvrer - Verbe

  • Exercer une activité, travailler.

    Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Littéraire) S'engager dans des actions pour une cause importante ou noble.

    Comme l'écrivait Victor Hugo : 'Chacun de nous doit œuvrer pour transformer la société, une page à la fois'.
    (Citation fictive)

Usage du mot « œuvrer »

Évolution historique de l’usage du mot « œuvrer » depuis 1800

Synonymes de « œuvrer »

Citations contenant le mot « œuvrer »

  • Créer, non posséder ; oeuvrer, non retenir ; accroître, non dominer.
    Lao-Tseu
  • Ce qui nous pousse à nous rendre utiles et à oeuvrer pour de bonnes causes, réside avant tout dans l'estime que nous nous prodiguons.
    Giacomo Leopardi — Pensées
  • L’institution Sainte Marie de la Seyne-sur-Mer est le premier établissement mariste à être fondé dans le monde ! Et pourtant, au départ rien ne prédestinait les pères maristes à vocation missionnaire à œuvrer à la Seyne et à y fonder une école. Ce fut un ensemble de circonstances purement fortuites, providentielles, qui présidèrent aux origines de sa création. 
    Var-Matin — Journée Portes Ouvertes: 5 choses à savoir sur les Maristes à La Seyne - Var-Matin
  • Les Torontois ont laissé le partant Chase Anderson œuvrer au monticule pendant trois manches et deux tiers.
    « Bo Bichette frappe un circuit et les Blue Jays inscrivent 14 points face aux Orioles » — Réseau des sports
  • Dans les rues de la ville, il ne se passe pas une journée sans que vous n'aperceviez Franck Jadot filer à toute allure, 22 ans en poche. Ce jeune homme passionné cumule les missions pour œuvrer à la réussite d'Escale à Sète.
    midilibre.fr — Parole de bénévole #4 : Les trois casquettes de Franck, l'hyperactif d'Escale à Sète - midilibre.fr
  • Tout comme un nivellateur met à niveau les surfaces inégales, nous devons également œuvrer pour créer un monde plus juste et équilibré pour tous.
    Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Face aux enjeux du XXIe siècle, notamment la crise environnementale et sociale, nous devons résister à l'influence des partisans du courant contre-réformiste et œuvrer pour une réelle transformation de nos modèles économiques et sociaux.
    Pierre Fabre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amitié franco-gambienne est un témoignage de ce qu'il est possible d'accomplir lorsque deux pays s'unissent pour poursuivre des objectifs communs et œuvrer en faveur de la paix et du progrès.
    Arnaud Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « œuvrer »

Langue Traduction
Anglais to work
Espagnol trabajar
Italien lavorare
Allemand arbeiten
Chinois 上班
Arabe للعمل
Portugais trabalhar
Russe работать
Japonais 働く
Basque lanera
Corse travaglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.