La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « œuvrer »

Œuvrer

[œyvre]
Ecouter

Définitions de « œuvrer »

Œuvrer - Verbe

  • Exercer une activité, travailler.

    Naguère l’artiste rebuté par la stupidité de la foule se repliait dans sa coquille, œuvrait silencieusement, en garde contre le pompiérisme odieux de son époque, attendant son heure qui sonnait toujours trop tard.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Littéraire) S'engager dans des actions pour une cause importante ou noble.

    Comme l'écrivait Victor Hugo : 'Chacun de nous doit œuvrer pour transformer la société, une page à la fois'.
    (Citation fictive)

Usage du mot « œuvrer »

Évolution historique de l’usage du mot « œuvrer » depuis 1800

Synonymes de « œuvrer »

Citations contenant le mot « œuvrer »

  • Créer, non posséder ; oeuvrer, non retenir ; accroître, non dominer.
    Lao-Tseu
  • Ce qui nous pousse à nous rendre utiles et à oeuvrer pour de bonnes causes, réside avant tout dans l'estime que nous nous prodiguons.
    Giacomo Leopardi — Pensées
  • Elle est repartie, Sam Davies ! Après son abandon sur avarie, son bateau Initiatives Cœur réparé en Afrique du Sud après 9 jours de travaux, elle veut absolument boucler son tour du monde. Pour l’aventure, pour terminer et surtout pour continuer à œuvrer en faveur des enfants. Une grande navigatrice, on le savait déjà. Une grande dame, c’est confirmé. Bravo !
    voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Vendée Globe. Hors course, Samantha Davies est repartie de Cape Town pour boucler son tour du monde
  • L’institution Sainte Marie de la Seyne-sur-Mer est le premier établissement mariste à être fondé dans le monde ! Et pourtant, au départ rien ne prédestinait les pères maristes à vocation missionnaire à œuvrer à la Seyne et à y fonder une école. Ce fut un ensemble de circonstances purement fortuites, providentielles, qui présidèrent aux origines de sa création. 
    Var-Matin — Journée Portes Ouvertes: 5 choses à savoir sur les Maristes à La Seyne - Var-Matin
  • Cette longue séance de travail a permis aux footballeurs de sortir de leur mutisme depuis le début de la crise entre la Fécafoot et la Lfpc. Ils souhaitent donc reprendre leur activité le plus vite, mais dans des conditions qui respectent leurs droits. Le Synafoc devrait rencontrer dans les plus brefs délais toutes les parties prenantes pour présenter les préoccupations des joueurs. Il s’est aussi engagé à œuvrer davantage à la mise en place du cadre qui favorisera l’effectivité du football pressionnel. 
    Crise Fecafoot-LFPC : le ras-le-bol des footballeurs
  • Luca Pisciotto sourit au téléphone portable que sa petite sœur braque sur lui avant d’exécuter plusieurs positions de breakdance : footwork, drops ou spins parfaitement maîtrisés sur fond de musique rap à la mode. Rue du Bois-de-Breux, à Jupille-sur-Meuse, en périphérie de Liège en Belgique, les habitants ont l’habitude depuis trois ans d’observer ce charmant duo œuvrer sur la terrasse du numéro 340.
    Le TikTokeur Luca Pisciotto tué pour avoir voulu sauver sa mère
  • Voilà un sujet auquel l’Église va s’attaquer en 2022. Le pape François a appelé samedi le monde à « retrousser ses manches » pour œuvrer à la paix et assuré que la violence envers les femmes équivalait à « outrager Dieu », dans un message au premier jour de l’année. Le saint-père a consacré son message à l’issue de la première prière de l’Angelus de 2022 à la nécessité de stopper la violence dans le monde, à l’occasion de la 55e journée mondiale de prière pour la paix.
    leparisien.fr — Le pape François appelle le monde à «retrousser ses manches» contre la violence faite aux femmes - Le Parisien
  • Par ailleurs, le TJP encourage toutes les parties impliquées dans le programme de décentralisation à œuvrer en bonne intelligence pour le succès du projet et pour la paix social sur la terre des aïeux.
    Togo Breaking News — Adidogomé Assiyéyé: le TJP dénonce la violence des agents - Togo Breaking News

Traductions du mot « œuvrer »

Langue Traduction
Anglais to work
Espagnol trabajar
Italien lavorare
Allemand arbeiten
Chinois 上班
Arabe للعمل
Portugais trabalhar
Russe работать
Japonais 働く
Basque lanera
Corse travaglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.