Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se comporter »
Se comporter
[sœ kɔ̃pɔrte]
Définitions de « se comporter »
Se comporter - Verbe
- Se comporter — définition française (sens 1, verbe)
-
Agir et réagir de manière spécifique dans des circonstances données.
On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner.
-
(En parlant de choses) Manifester certaines caractéristiques ou qualités en situation.
Je verrai ainsi comment votre voiture se comporte. Elle hocha la tête et bientôt, ils furent sur la route.
Étymologie de « se comporter »
Du verbe comporter.Usage du mot « se comporter »
Évolution historique de l’usage du mot « se comporter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se comporter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se comporter »
Citations contenant le mot « se comporter »
-
La folie, c’est se comporter de la même manière et s’attendre à un résultat différent.
Albert Einstein -
Philosopher, c'est se comporter vis-à-vis de l'univers comme si rien n'allait de soi.
Vladimir Jankélévitch -
Ce qui distingue l’homme de la bête, c’est que la bête n’est pas toujours obligée de lutter pour ne pas se comporter comme un homme.
Georges Wolinski -
Comment se comporter quand on nous dit quelque chose de désagréable ? Il faut être comme un sac de laine, qui reçoit la pierre sans résonner.
Jeanne Jugan -
L’élégance est de se comporter dans la solitude comme en société.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
Chacun sait qu’on ne trouve personne quand on cherche, mieux vaut ne pas avoir l’air de chercher, se comporter comme si de rien n’était.
Jean Echenoz — Je m’en vais -
Qu'il est pitoyable, l'être trop faible qui soudainement se fâche. Il ne sait plus, l'instant de colère passé, comment se comporter.
Gilles Archambault — La vie à trois -
Si l'on est d'accord pour considérer la vie avec ennui, alors seulement on peut se comporter comme de vieux amis.
Lao She — Quatre générations sous un même toit
Traductions du mot « se comporter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to behave |
| Espagnol | comportarse |
| Italien | comportarsi |
| Allemand | sich benehmen |
| Chinois | 表现 |
| Arabe | يتأدب |
| Portugais | comportar-se |
| Russe | вести себя |
| Japonais | 振る舞う |
| Basque | jokatzeko |
| Corse | cumportà |