Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se comporter »
Se comporter
[sœ kɔ̃pɔrte]
Définitions de « se comporter »
Se comporter - Verbe
-
Agir et réagir de manière spécifique dans des circonstances données.
On remarqua beaucoup, à Plassans, une série d’attaques dirigées par le fils contre les personnes que le père recevait chaque soir dans le fameux salon jaune. La richesse des Roudier et des Granoux exaspérait Aristide au point de lui faire perdre toute prudence. Poussé par ses aigreurs jalouses d’affamé, il s’était fait de la bourgeoisie une ennemie irréconciliable, lorsque l’arrivée d’Eugène et la façon dont il se comporta à Plassans vinrent le consterner.
— Émile Zola, La Fortune des Rougon -
(En parlant de choses) Manifester certaines caractéristiques ou qualités en situation.
Je verrai ainsi comment votre voiture se comporte. Elle hocha la tête et bientôt, ils furent sur la route.
— Myrna Mackenzie, Sous le soleil de Red Rose
Étymologie de « se comporter »
Du verbe comporter.Usage du mot « se comporter »
Évolution historique de l’usage du mot « se comporter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se comporter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se comporter »
Citations contenant le mot « se comporter »
-
L'homme est en droit de vouloir n'importe quoi d'une femme, mais, s'il ne veut pas se comporter en brute, il doit faire en sorte qu'elle puisse agir en harmonie avec ses illusions les plus profondes.
Milan Kundera — La plaisanterie -
Chaque être humain est unique, il a ses propres qualités, ses instincts, ses formes de plaisir. Cependant la société impose une manière d'agir collective, et les gens ne cessent de se demander pourquoi ils doivent se comporter ainsi.
Paulo Coelho — Veronika décide de mourir -
L’élégance est de se comporter dans la solitude comme en société.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
Les Lourdais savent ce qui les attend. Et comme ils n’ont rien à perdre, ils s’appliqueront pour se comporter au mieux. Le profil de l’équipe des "jaune et rouge", une formation joueuse, n’hésitant pas à lâcher les chevaux, leur correspondra mieux, du moins il faut l’espérer, contrairement aux gros cubes de Layrac.
ladepeche.fr — Les Lourdais à l’épreuve du leader - ladepeche.fr -
Un justiciable qui se plaint d’une information judiciaire qu’il estime menée à charge par des juges d’instruction, c’est tristement banal. Mais un ministre de la justice, qui milite pour une magistrature modèle et souhaite renforcer la possibilité de mettre en cause la responsabilité des magistrats pour des comportements ou des pratiques inappropriées, ne devrait-il pas se comporter en justiciable modèle ?
Le Monde.fr — Eric Dupond-Moretti étrille ses juges -
Ce qui distingue l’homme de la bête, c’est que la bête n’est pas toujours obligée de lutter pour ne pas se comporter comme un homme.
Georges Wolinski -
Les deux ont également convaincu récemment en Bundesliga. RB est la meilleure équipe du second tour et a gagné tous ses matchs, à l’exception de la rencontre à Munich. Fribourg continue de bien se comporter et se trouve à la 5e place du classement avec 40 points.
Pronostic Leipzig - Fribourg 05/03/2022 - Paris Sportifs LeFigaro -
Philosopher, c'est se comporter vis-à-vis de l'univers comme si rien n'allait de soi.
Vladimir Jankélévitch
Traductions du mot « se comporter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to behave |
| Espagnol | comportarse |
| Italien | comportarsi |
| Allemand | sich benehmen |
| Chinois | 表现 |
| Arabe | يتأدب |
| Portugais | comportar-se |
| Russe | вести себя |
| Japonais | 振る舞う |
| Basque | jokatzeko |
| Corse | cumportà |