Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refarcir »
Refarcir
Sommaire
Définitions de « refarcir »
Wiktionnaire
Verbe - français
refarcir \ʁə.faʁ.siʁ\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se refarcir)
-
Farcir à nouveau.
- J'ai pas envie d'aller si profond et me refarcir le trajet inverse, au bout de la douleur de naître ! — (Philippe Lejeune, Moi aussi, 1986)
- Je fais équipe avec Maria; je fais les nœuds au bout des élastiques, je lui prépare les visières par paquets de cinquante, tête-bêche; une fois faites je les remets par cent, je fous un collant autour, j'y écris nos initiales, pour le cas de malfaçon pensez qu'on veut pas se refarcir le boulot des autres, et j'en recompte cinquante, etc. — (Albertine Sarrazin, La cavale, 1965)
Étymologie de « refarcir »
- De farcir, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « refarcir »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| refarcir | rœfarsir |
Évolution historique de l’usage du mot « refarcir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « refarcir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | redecorate |
| Espagnol | renovar |
| Italien | ridecorare |
| Allemand | renovieren |
| Chinois | 重新装修 |
| Arabe | تجديد الطلاء |
| Portugais | redecorar |
| Russe | ремонтировать |
| Japonais | 再装飾する |
| Basque | dekoratu |
| Corse | redecorate |
Combien de points fait le mot refarcir au Scrabble ?
Nombre de points du mot refarcir au scrabble : 13 points