Truffer : définition de truffer


Truffer : définition du Wiktionnaire

Verbe

truffer \tʁy.fe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Garnir de truffes.
    • Truffer une dinde.
    • Chapon truffé.
    • Dinde truffée.
  2. (Figuré) (Familier) Garnir ; bourrer.
    • Ainsi, si Babbage dessine et construit The Difference Engine afin de résoudre l’inexactitude des tables à calculer qui, préparées par des calculateurs (des « computers ») sont, bien sûr, truffées d’erreurs, c’est qu’il devient de plus en plus nécessaire, dès le début du xixe siècle, de mieux contrôler l’information. — (Ollivier Dyens, La Condition inhumaine. Essai sur l’effroi technologique, Flammarion, 2008, page 53)
    • Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — (Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, page 168)
    • Les Pays-Bas ont en effet affirmé jeudi 4 octobre avoir déjoué une tentative de piratage visant l’OIAC et expulsé quatre espions russes présumés qui avaient positionné un véhicule truffé d’équipements électroniques sur le parking d’un hôtel proche du siège de l’institution internationale. — (Le Monde, Cyberattaques : Moscou conteste avoir envoyé des espions à La Haye, Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Truffer : définition du Littré (1872-1877)

TRUFFER (tru-fé) v. a.
  • Garnir de truffes. Truffer des saucisses.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Truffer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « truffer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « truffer »

Étymologie de truffer - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dénominal de truffe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « truffer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
truffer tryfe play_arrow

Conjugaison du verbe « truffer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe truffer

Images d'illustration du mot « truffer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « truffer »

Langue Traduction
Corse tartufo
Basque trufa
Japonais トリュフ
Russe трюфель
Portugais brigadeiro
Arabe الكمأة
Chinois 松露
Allemand trüffel
Italien tartufo
Espagnol trufa
Anglais truffle
Source : Google Translate API

Synonymes de « truffer »

Source : synonymes de truffer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « truffer »


Mots similaires