Bonder : définition de bonder


Bonder : définition du Wiktionnaire

Verbe

bonder transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remplir jusqu’à la bonde, ouiller un tonneau.
    • Bonder un tonneau.
  2. (Marine) Remplir au maximum un bateau.
  3. (Par analogie) Remplir autant qu’il est possible n'importe quel contenant.
    • Effets personnels et casiers de vin bondèrent le coffre de la voiture qui, par une aube d'avril, cingla vers l'inconnu sous la houlette de Debedeux. — (René Fallet, Le Beaujolais nouveau est arrivé, chapitre IX ; Éditions Denoël, Paris, 1975)
    • Jeudi 24 novembre dernier, la jeune chanteuse était de passage à Paris, où un public déjà conquis est venu bonder le Café de la Maroquinerie pour sa première scène française. — (« Lianne La Havas: "J'adorerais chanter avec... Bob Marley" », L'Express, 1er décembre 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bonder : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BONDER. v. tr.
Remplir jusqu'à la bonde. Bonder un tonneau. Il signifie aussi Remplir autant qu'il est possible. Voiture bondée de voyageurs. La salle était bondée de spectateurs.

Bonder : définition du Littré (1872-1877)

BONDER (bon-dé) v. a.
  • Terme de marine. Charger un bâtiment autant qu'il est possible.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BONDER. Ajoutez : J'enlevai, dans trente jours, tous les effets de la Compagnie, à l'insu des employés, des gens du pays et des Portugais ; j'en bondai mon petit navire, que je chargeai ensuite de noirs (1672), Revue maritime et coloniale, t. XVIII, p. 443, octobre 1866.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Bonder : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « bonder » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « bonder »

Étymologie de bonder - Littré

Bonde.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de bonder - Wiktionnaire

Dénominal de bonde → voir ouillier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bonder »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bonder bɔ̃de play_arrow

Conjugaison du verbe « bonder »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe bonder

Évolution historique de l’usage du mot « bonder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bonder »

Langue Traduction
Portugais boner
Italien bonder
Espagnol bonder
Anglais bonder
Source : Google Translate API

Synonymes de « bonder »

Source : synonymes de bonder sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bonder »


Mots similaires