Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chamarrer »
Chamarrer
[ʃamare]
Définitions de « chamarrer »
Chamarrer - Verbe
-
Orner de couleurs vives et souvent discordantes.
Vous seriez surpris aussi de la quantité d’assurances contre l’incendie qui chamarrent les façades des maisons, surtout dans un pays où il n’y a pas de cheminées et où l’on ne fait jamais de feu.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne -
(Fig.) Embellir avec une abondance d'ornements.
Dans l'éclat de la soirée, la salle de bal était chamarrée de mille lumières, chaque détail minutieusement étudié pour éblouir les invités.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Gilet de velours chamarré d'or
- Robes chamarrées de passementeries
Étymologie de « chamarrer »
Dénominal de chamarre.Usage du mot « chamarrer »
Évolution historique de l’usage du mot « chamarrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chamarrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chamarrer »
Citations contenant le mot « chamarrer »
-
La poésie n'a pas besoin de fioritures complexes pour toucher ; elle doit éviter de se chamarrer d'un vocabulaire prétentieux pour atteindre son essence véritable.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « chamarrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adorn |