La langue française

Redéfinir

Sommaire

  • Définitions du mot redéfinir
  • Étymologie de « redéfinir »
  • Phonétique de « redéfinir »
  • Citations contenant le mot « redéfinir »
  • Traductions du mot « redéfinir »

Définitions du mot redéfinir

Trésor de la Langue Française informatisé

REDÉFINIR, verbe trans.

A. − Modifier, reformuler le contenu d'une définition. Guillaume Apollinaire tenta de rajeunir la rime en redéfinissant ce que classiques et romantiques appelaient rimes féminines et rimes masculines (Aragon, Crève-cœur, 1941, p. 73).Il y a là des Danaïdes, des Ixions, des Sisyphes qui travaillent éternellement à remplir des tonneaux sans fond, à remonter la roche croulante, c'est-à-dire à redéfinir la même douzaine de mots dont les combinaisons constituent le trésor de la Connaissance Spéculative (Valéry, Variété V, 1944, p. 132).
B. − P. ext. Modifier les données, les orientations, les conditions d'une mission ou les termes, le contenu d'un contrat, d'un statut. Redéfinir une mission, des objectifs. Sur le plan intellectuel et même moral, il lui incombe [à la diplomatie] de redéfinir sa fonction dans le monde actuel (Chazelle, Diplom., 1962, p. 124).Quelles fins doivent être assignées à l'enseignement dans la seconde moitié du XXesiècle, quelles valeurs doit-il véhiculer, comment redéfinir ses objectifs? (Le Figaro, 16 mars 1968ds Gilb. 1980, s.v. re-).
REM.
Redéfinition, subst. fém.Action de redéfinir. Les étudiants (réclament) la redéfinition du statut des professeurs (L'Express, 1eravr. 1968 ds Gilb.1971).
Prononc.: [ʀ ədefini:ʀ], (il) redéfinit [-ni]. Étymol. et Hist. 1798 (J. Joubert, Carnets, p. 182 ds Quem. DDL t. 21). Dér. de définir*; préf. re-*. Bbg. Blochw.-Runk. 1971, p. 92.

Wiktionnaire

Verbe

redéfinir \ʁə.de.fi.niʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Définir une nouvelle fois, en changeant quelque chose.
    • Au contraire, souvent, les jeunes ont trouvé un intérêt à garder des relations avec cette association, même s'ils les redéfinissent pour assurer plus d'efficacité à leurs initiatives. — (Les clubs des jeunes musulmans du désert, dans L'Afrique des générations: entre tensions et négociations, Karthala, 2012, page 245)
    • La glose est définitoire, ce qui autorise Raoul de Presles à ne pas redéfinir ou regloser le terme dans la deuxième occurrence. — (Olivier Bertrand, Du vocabulaire religieux à la théorie politique en France au XIVe siècle, 2004)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « redéfinir »

De définir, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « redéfinir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
redéfinir rœdefɛ̃ir

Citations contenant le mot « redéfinir »

  • Nous sommes arrivés à un moment de l’histoire où nous devons d’urgence redéfinir le sens de la civilisation. De Hayao Miyazaki / Une interview parue dans Libération en janvier 2014
  • Plus précisément, on se prive du temps de la rupture qui est fait de réflexions sur le sens à donner à l’activité humaine et à la place de l’économie dans nos vies. Il est donc primordial de prendre le temps de définir et de redéfinir ce qu'est l'économie. À l’aune de cette redéfinition, il sera possible d’envisager des pistes d’actions novatrices, nous engageant dans les jours meilleurs de la modernité post-covid.   , Redéfinir l'économie avant de la relancer | Miroir Social
  • Selon l’Organisation mondiale de la santé, l’Afrique porte 23 % de la charge de morbidité mondiale, mais elle ne représente que 1 % des dépenses de santé mondiales. Les Etats africains consacrent également cinq fois leur budget de santé au service de leur dette. La pandémie de coronavirus offre l’occasion de redéfinir les priorités et d’accroître le soutien de l’UE aux systèmes de santé africains. Le Monde.fr, « Il faut redéfinir le partenariat Afrique-UE, et le faire sur un pied d’égalité »
  • "Nous engageons le gouvernement et les différents acteurs à concentrer leur attention et leur action sur les défis et les priorités que dicte cette nouvelle donne", a indiqué le Souverain dans un Discours adressé mercredi 29 juillet à la Nation, à l’occasion de la Fête du Trône, soulignant qu’“il nous appartient de saisir l’opportunité de redéfinir l’ordre des priorités, d’asseoir les bases d’une économie forte et compétitive et de construire un modèle social plus inclusif”. SM le Roi a aussi relevé qu’il importe, au premier chef, d’initier un plan ambitieux de relance économique pour permettre aux secteurs de production de se remettre d’aplomb, d’accroître leur capacité à créer des emplois et à préserver les sources de revenu. “Pour cela, il faut mobiliser tous les moyens disponibles en termes de financements, de dispositifs d’incitation et de mesures de solidarité, en vue d’accompagner les entreprises, essentiellement les petites et les moyennes qui constituent le maillon central du tissu économique national”, a insisté le Souverain. Dans ce cadre, environ 120 milliards de dirhams seront injectés dans l’économie nationale, soit l’équivalent de 11% du PIB, a annoncé Sa Majesté le Roi, faisant remarquer que ce taux inscrit le Maroc parmi les pays les plus audacieux en matière de politique de relance économique post-crise. Le Souverain a également estimé qu’un Fonds d’investissement stratégique devait être créé pour remplir une mission d’appui aux activités de production, d’accompagnement et de financement des grands projets d’investissement public-privé, dans une diversité de domaines, expliquant qu’en sus de la participation de l’Etat, ce Fonds devra compter sur la coordination et la rationalisation des différents Fonds de financement. Afin de réunir les conditions de réussite de ce plan, SM le Roi recommande l’adhésion efficace et responsable du gouvernement, des acteurs sociaux et des opérateurs économiques, dans un cadre contractuel constructif qui sera à la hauteur des défis du moment et des attentes des Marocains. Le Souverain a, par ailleurs, affirmé qu’une réforme profonde du secteur public doit être lancée avec diligence pour corriger les dysfonctionnements structurels des établissements et des entreprises publics, garantir une complémentarité et une cohérence optimales entre leurs missions respectives et, in fine, rehausser leur efficience économique et sociale. SM le Roi a, à cette fin, appelé à la création d’une Agence Nationale dont la mission consistera à assurer la gestion stratégique des participations de l’Etat et à suivre la performance des établissements publics. 2M, Crise sanitaire : SM le Roi Mohammed VI appelle à "redéfinir l'ordre des priorités" - 2M
  • Afin d’aboutir à cette nouvelle image pour le tourisme à Lourdes, trois mesures ont été définies. "Notre envie est de construire la destination dans l’esprit du public, des touristes, des pèlerins, pour les faire revenir, défend le préfet Brice Blondel. Pour cela, il faut se mettre ensemble pour offrir une image du tourisme de la spiritualité mais dans les Pyrénées. Ce sont deux jambes sur lesquelles marchera la destination lourdaise dans l’avenir et tous les acteurs se sont mis d’accord pour la servir. On a la chance d’avoir une mesure qui nous est dédiée dans le comité interministériel du tourisme. Il y a la ferme intention de saisir la prochaine séance de ce comité, dès ce mois-ci, pour y présenter l’ensemble des mesures de cette feuille de route. Il faut tout d’abord permettre de dépasser la crise et permettre à ces entreprises qui n’auront pas l’occasion d’accueillir des touristes cet été ou cet hiver d’arriver en 2021 en bon ordre de marche avec des actions dans ce sens. La deuxième priorité est de reconstruire une destination en procédant aux investissements nécessaires dans l’offre de logements, dans le cœur de ville, dans les équipements structurants pour accueillir des événements. La troisième mesure est justement de redéfinir l’image de la destination auprès du public." ladepeche.fr, "Redéfinir l’image de Lourdes auprès du public" - ladepeche.fr
  • Obi-Wan Kenobi : Comment la série pourrait approfondir et redéfinir ‘le côté obscur’ Geeks Lands, Obi-Wan Kenobi : Comment la série pourrait approfondir et redéfinir 'le côté obscur' | Geeks Lands

Traductions du mot « redéfinir »

Langue Traduction
Anglais redefine
Espagnol redefinir
Italien redefine
Allemand neu definieren
Chinois 重新定义
Arabe إعادة تعريف
Portugais redefinir
Russe переопределение
Japonais 再定義する
Basque berriz zehaztu
Corse ridefinisce
Source : Google Translate API
Partager