Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reclaquer »
Reclaquer
Sommaire
- Définitions de « reclaquer »
- Étymologie de « reclaquer »
- Phonétique de « reclaquer »
- Fréquence d'apparition du mot « reclaquer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « reclaquer »
- Images d'illustration du mot « reclaquer »
- Traductions du mot « reclaquer »
- Combien de points fait le mot reclaquer au Scrabble ?
Définitions de « reclaquer »
Wiktionnaire
Verbe - français
reclaquer \ʁə.kla.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Claquer à nouveau.
- Il reclaqua la portière sur lui. — (Charlie Wells, La souris du Missouri, Gallimard, 1955, traduction d’Alain Glatigny, chapitre XVI)
- Le latiniste en soutane s’enfuit, relevant ses jupes qui battaient contre ses jambes maigres ; des portes à intervalles réguliers divisaient le quadrangle ; on l’entendait les ouvrir à la volée, puis les reclaquer derrière lui, ouvertes et reclaquées ensuite par le poursuivant et sa meute. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 226)
Étymologie de « reclaquer »
- De claquer, avec le préfixe re-.
Phonétique du mot « reclaquer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| reclaquer | rɛklake |
Fréquence d'apparition du mot « reclaquer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « reclaquer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « reclaquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snap back |
| Espagnol | contestar bruscamente |
| Italien | scatta indietro |
| Allemand | zurückschnappen |
| Chinois | 回弹 |
| Arabe | رجع |
| Portugais | estalar de volta |
| Russe | огрызнуться |
| Japonais | スナップバック |
| Basque | atzera egin |
| Corse | snap back |
Combien de points fait le mot reclaquer au Scrabble ?
Nombre de points du mot reclaquer au scrabble : 20 points