Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contenant »
Contenant
[kɔ̃tnɑ̃]
Définitions de « contenant »
Contenant - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui a la capacité ou la fonction de contenir quelque chose à l'intérieur.
Ce sac, fort pratique de par son utilité contenant, fut vite rempli de documents et autres effets personnels.
— (Citation fictive)
Contenant - Nom commun
-
N.m. Objet destiné à recevoir et à conserver une substance, un ensemble d'objets ou de matières.
La quantité de terreau étant très réduite dans un contenant, les éléments nutritifs qui s’y trouvent sont rapidement puisés par les plantes, s’ils n’ont pas déjà été lessivés par les arrosages fréquents.
— Rock Giguère, Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : Guide 2002
Expressions liées
-
Contenir l'ennemi (avoir l'ennemi à l'intérieur)
Une armée composée de divisions de réserve susceptible de contenir l'ennemi
— Joffre, Mémoires -
Contenir une quantité de (avoir en soi une quantité de)
Les produits solides contenant du cannabis ne pourront contenir une quantité de tétrahydrocannabinol (THC) supérieure à 5 mg par unité et à 10 mg par emballage. Pour les liquides, la limite sera de 5 mg par emballage.
— Radio-Canada.ca, Québec interdit la vente de friandises au cannabis | Cannabis : les effets de la légalisation | Radio-Canada.ca - Contenir virtuellement (contenir de manière virtuelle)
- Synt conscience contenante (conscience qui contient)
- Synt contenir en germe, en soi (contenir en potentiel, en soi)
Étymologie de « contenant »
Du participe présent du verbe contenir.Usage du mot « contenant »
Évolution historique de l’usage du mot « contenant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contenant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contenant »
Citations contenant le mot « contenant »
-
Voilà des gâteaux visiblement difficiles à digérer… Aux Sables-d’Olonne, en Vendée, six jeunes ont dû être hospitalisés dans la nuit de mardi à mercredi. Ils avaient cuisiné et mangé des gâteaux contenant de la drogue, en l’occurrence du cannabis.
France Bleu — Les Sables-d’Olonne : six jeunes intoxiqués par des gâteaux au cannabis -
Jupiter nous a chargé de deux besaces : l'une, remplie de nos fautes, qu'il a placée sur le dos ; l'autre contenant celles d'autrui, qu'il a pendue devant.
Phèdre — Fables -
Sur fond de protestations antiracistes et du confinement, les cyber-escrocs se montrent très actifs, confie à Sputnik un expert en sécurité de l'information. Il faut se méfier des courriels contenant comme thème le slogan Black Lives Matter, avertit-il.
Attention à ce nouveau type d’escroqueries contenant des slogans antiracistes - Sputnik France -
Conséquence : l’OPPTBTP et Gestes* ont réalisé un kit « Quelle méthodologie pour les travaux de peintures dans les cages d’escalier contenant du plomb ? » (ci-dessous). Le but : « préparer en toute sécurité les travaux de peinture en présence de plomb et communiquer avec la maîtrise d’ouvrage, et les occupants avant et pendant travaux », reprend Stéphane Carmine. Et Patrick Ravizza d’insister : « Il faut appréhender le sujet du plomb en amont car il impacte les délais et l’économie du chantier ».
Comment peindre dans les cages d’escalier contenant du plomb -
Un groupe d’adolescents a découvert une valise contenant des restes humains aux Etats-Unis. Ils étaient en train de se filmer sur TikTok lorsqu’ils sont tombés sur cet objet macabre.
Des ados se filment sur TikTok et découvrent une valise contenant des restes humains -
Une valise contenant les plans du débarquement de Normandie avait alors été retrouvée par hasard dans les combles d’une maison de Caen (Calvados).
Demotivateur — Retrouvée par hasard, une valise, contenant des plans du D-Day, a permis de découvrir l'histoire oubliée d'un résistant normand -
Des CRS ont reçu des projectiles contenant "très probablement" du tétrachlorure de titane, un produit chimique lacrymogène utilisé par le passé par les forces de l’ordre, lors des affrontements qui ont éclaté en marge de la manifestation des soignants à Paris le 16 juin dernier selon une note d’information du laboratoire central de la préfecture de police de Paris que franceinfo a pu consulter mercredi 24 juin. Des analyses complémentaires vont être menées pour s’en assurer.
Franceinfo — Paris : des CRS ont reçu des projectiles contenant un produit chimique lacrymogène lors de la manifestation des soignants du 16 juin -
L’association d’art Pacions, organise, en plus de son troc plantes, un atelier où les participants seront amenés à créer leur propre contenant pour des succulentes.
La Gazette en Yvelines — Carrières-sous-Poissy - Un atelier pour créer son contenant de succulentes | La Gazette en Yvelines
Traductions du mot « contenant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | container |
| Espagnol | envase |
| Italien | contenitore |
| Allemand | container |
| Chinois | 容器 |
| Arabe | حاوية |
| Portugais | recipiente |
| Russe | контейнер |
| Japonais | コンテナ |
| Basque | edukiontzi |
| Corse | containeru |