La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recarder »

Recarder

[rœkarde]
Ecouter

Définitions de « recarder »

Recarder - Verbe

  • Action de carder à nouveau une matière, généralement textile.

    Ce dont j’aurais besoin, c’est d’un bon lit, de faire recarder mon matelas, mais avec tous ces frais qu’on a…
    — Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux

Étymologie de « recarder »

Verbe dérivé de carder, avec le préfixe re-.

Usage du mot « recarder »

Évolution historique de l’usage du mot « recarder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recarder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recarder »

Citations contenant le mot « recarder »

  • Il y a quelques heures et pour alimenter ses réseaux sociaux, la chroniqueuse de TPMP a dévoilé sa tenue du jour: une tenue dans laquelle on peut voir la femme avec un pull mais aussi et surtout avec des collants en bas résille. Une tenue qui avait pourtant effet de captiver l’attention de ses détracteurs pour les recarder juste après.
    Blasting News — TPMP: Agathe Auproux en bas résille sur Instagram, elle recadre ses détracteurs
  • Je trouve ça pourtant pratique de pouvoir recarder une photo quand on l’a prise à la va-vite. Avoir les deux fonctions activées en même temps serait top !
    iGeneration — iOS 14 désactive la capture hors du cadre des iPhone 11 au profit de Deep Fusion | iGeneration
  • Le canal Saint-Martin pris d'assaut par les Parisiens, lundi en fin d'après-midi, lors de la première soirée de « liberté » a été un mauvais signal pour le gouvernement. L'évacuation par la police aura marqué les esprits. Le coup de poing sur la table de Christophe Castaner, le ministre de l'Intérieur, devant aider à recarder tout le monde : « Face à l'irresponsabilité de certains comportements, j'ai demandé au préfet de police d'interdire la consommation d'alcool le long du canal Saint-Martin et des voies sur berge. »
    leparisien.fr — Paris : la police contrôle les bords de Seine pour éviter les attroupements - Le Parisien
  • Pour cela, le PolaroidLab intègre un système optique à trois lentilles et fonctionne avec une application. Celle-ci permet de sélectionner et de recarder sur son smartphone la photo que l’on désire imprimer. Il est même possible de décomposer une photo en deux, trois, quatre, six ou neufs vues qui, placées cote à cote, recomposeront l’image originale à la façon d’un patchwork.
    Test du PolaroidLab: Ou comment transformer son smartphone en appareil photo instantané
  • Suite à la publication des vidéos de l’anniversaire de Cavani, Di Maria et Mauro Icardi, Leonardo a pris les devants pour recarder les joueurs !
    Paris Supporters — Leonardo a recadré les joueurs !

Traductions du mot « recarder »

Langue Traduction
Anglais recard
Espagnol recard
Italien recard
Allemand recard
Chinois 改签
Arabe تأمل
Portugais recuar
Russe recard
Japonais リカード
Basque recard
Corse recard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.