Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sérancer »
Sérancer
[serɑ̃se]
Définitions de « sérancer »
Sérancer - Verbe
- Sérancer — définition française (sens 1, verbe)
-
Opération consistant à diviser la filasse de chanvre ou de lin au moyen du séran afin de la préparer pour le filage.
Leur chair n'est pas bonne à manger, et leur peau, dont on ne fait maintenant aucun usage, servait autrefois de vergette et de frottoir pour sérancer le chanvre.
Étymologie de « sérancer »
Dénominal de séran. Du picard cheraincher; du bas-allemand schrantsen, déchirer; du moyen haut-allemand schrenzen; de l'ancien haut-allemand schranz, déchirure. La formation régulière aurait dû être écrancer, mais la prononciation romane réduisit le mot à srantzen, d'où, par adoucissement, serancer.Usage du mot « sérancer »
Évolution historique de l’usage du mot « sérancer » depuis 1800
Traductions du mot « sérancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | serance |
| Espagnol | serance |
| Italien | serance |
| Allemand | serance |
| Chinois | 宁静 |
| Arabe | الصفاء |
| Portugais | serance |
| Russe | serance |
| Japonais | serance |
| Basque | serance |
| Corse | serance |
