Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebaptiser »
Rebaptiser
[rǝbatize]
Définitions de « rebaptiser »
Rebaptiser - Verbe
- Rebaptiser — définition française (sens 1, verbe)
-
Attribuer un nouveau nom à une personne, un lieu ou une chose.
Le taxieur prend soudain à gauche et s'engage dans l'avenue de France, fraîchement rebaptisée avenue Mohamed VI, avec l'intention de mener en bateau son passager et lui donner ainsi le temps de terminer son histoire.
- (En contexte religieux) Procéder à un second baptême, pratique moins courante.
Expressions liées
- La rue a été rebaptisée
Étymologie de « rebaptiser »
De baptiser, avec le préfixe re-.Usage du mot « rebaptiser »
Évolution historique de l’usage du mot « rebaptiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebaptiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rebaptiser »
Citations contenant le mot « rebaptiser »
-
Le président américain Donald Trump s'est dit mercredi catégoriquement opposé à l'idée de rebaptiser des bases militaires portant le nom de généraux sudistes, y voyant un manque de respect pour les soldats.
La Croix — Trump refuse de rebaptiser les bases militaires honorant des généraux sudistes -
Une semaine après l'annonce de la mort de l'ancien maire de Dijon Robert Poujade, son successeur, François Rebsamen a annoncé ce mardi 21 avril sa volonté de rebaptiser l’auditorium de Dijon du nom de l’élu qui l’a fait sortir de terre.
France 3 Bourgogne-Franche-Comté — Dijon : après la disparition de Robert Poujade, François Rebsamen propose de rebaptiser l’auditorium à son nom -
Samedi, Jean-Marc Ayrault a démandé à rebaptiser une salle Colbert à l'Assemblée nationale ainsi qu'un bâtiment de Bercy portant le nom du ministre à l'initiative en 1685 du Code noir.
France 3 Pays de la Loire — Nantes - Esclavagisme : pour les associations de mémoire, il ne faut pas rebaptiser les rues mais expliquer l'histoire -
POLITIQUE - Jean-Marc Ayrault a demandé ce samedi 13 juin de rebaptiser une salle Colbert à l’Assemblée nationale ainsi qu’un bâtiment de Bercy portant le nom du ministre à l’initiative en 1685 du Code noir, l’ancien Premier ministre s’attirant les foudres de la majorité.
Le HuffPost — Ayrault veut rebaptiser les salles ou bâtiments Colbert et s'attire les foudres de la majorité | Le HuffPost -
Durant le mandat du président Laurent Gbagbo, son gouvernement avait tenté de rebaptiser ces rues et boulevards qui portent des noms français. Mais les personnes nommées à cette tâche ont préféré des chiffres aux noms de personnalités qui ont marqué l’histoire de la Côte d’Ivoire indépendante. Malheureusement, personne ne fait attention à ces chiffres ou à ces nouvelles appellations. Garder ou rebaptiser ces rues et boulevards aux noms des colons ? Les avis sont partagés.
DW.COM — Côte d′Ivoire, faut-il rebaptiser les rues? | Afrique | DW | 22.06.2020 -
Un guide contenant les noms de 100 africains a été fourni aux autorités locales en France par le ministère des Forces armées. Objectif, rebaptiser des rues et places du pays avec les noms de ces africains ayant combattu pour la France lors de la seconde guerre mondiale (1939-1945).
Actu Cameroun — Réévaluation de son passé colonial: La France va rebaptiser ses rues en l'honneur de héros africains -
Gorée, île symbole de la traite négrière au large de Dakar, a décidé de rebaptiser sa place de l’Europe en place de la Liberté, face à la persistance des actes racistes dans le monde, a-t-on appris dimanche auprès de la municipalité.
Le Monde.fr — Racisme : Gorée rebaptise sa « place de l’Europe » en « place de la Liberté » -
Depuis le décès du chanteur Charles Aznavour le 1er octobre 2018, un groupe de Français et d’Arméniens presse le gouvernement de l’Arménie de rebaptiser l’aéroport international Zvartnots du nom du célèbre chanteur.
l-express.ca — Campagne pour rebaptiser l’aéroport d’Erevan du nom d’Aznavour - l-express.ca
Traductions du mot « rebaptiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rename |
| Espagnol | rebautizar |
| Italien | rinominare |
| Allemand | umbenennen |
| Chinois | 改名 |
| Arabe | إعادة تسمية |
| Portugais | renomear |
| Russe | переименование |
| Japonais | 名前を変更 |
| Basque | izena aldatu |
| Corse | rinomina |