Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « promiscuité »
Promiscuité
Sommaire
- Définitions de « promiscuité »
- Étymologie de « promiscuité »
- Phonétique de « promiscuité »
- Fréquence d'apparition du mot « promiscuité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « promiscuité »
- Citations contenant le mot « promiscuité »
- Traductions du mot « promiscuité »
- Combien de points fait le mot promiscuité au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | promiscuité | promiscuités |
Définitions de « promiscuité »
Trésor de la Langue Française informatisé
PROMISCUITÉ, subst. fém.
A. − Vieilli ou littér. Mélange ou entassement confus, assemblage disparate de choses abstraites ou concrètes. Toute une saleté de matériel hors d'usage, amenée là à coups de balai, des quatre coins de la maison, et achevant d'y pourrir en paix dans une promiscuité dernière (Courteline, Ronds-de-cuir, 1893, 1ertabl., 2, p.29).Hier j'ai mal agi puisque c'était hier et je pressens aujourd'hui le jugement sévère que je porterai sur moi demain. Pas de promiscuité, surtout: je tiens mon passé à distance respectueuse (Sartre, Mots, 1964, p.198):
1. En dépaysant les oeuvres d'art, on les altère; en les entassant, on les déprécie. Belles dans leur cadre original, elles deviennent insignifiantes et vulgaires dans la promiscuité des salles de musées où, trop nombreuses, elles s'étouffent.
Réau, Archives, bibl., musées, 1909, p.2.
B. − Assemblage, voisinage de personnes de moeurs, de milieux, de races ou de sexes différents dont le contact paraît choquant ou contraire à la bienséance. Promiscuité honteuse, avilissante; vivre dans la promiscuité. L'étrange éducation que la jeune femme donnait à l'enfant; les familiarités qui firent d'eux des camarades; plus tard, l'audace rieuse de leurs confidences, toute cette promiscuité périlleuse finit par les attacher d'un singulier lien, où les joies de l'amitié devenaient presque des satisfactions charnelles (Zola, Curée, 1872, p.481).À mesure que l'heure approche, la foule des ivrognesses augmente. La caisse est assiégée, il y a des contestations aux portes. Le guichet va s'ouvrir. Et Marie, la femme d'Yves, est là aussi, dans cette promiscuité immonde, tenant le petit Pierre par la main (Loti, Mon frère Yves, 1883, p.359).
− En partic. Rapprochement sexuel de personnes contraire à un code moral ou une loi. Synon. concubinage, collage (pop.).Les couvents de femmes, fouillés en 1848 par mes amis (...), témoignèrent de la vérité du bruit qui courait, qu'elles vivaient dans une étonnante promiscuité avec leurs prêtres et moines, livrées indistinctement à tous et souvent enceintes (Michelet, Journal, 1861, p.575).Les vieilles accusations de promiscuité flottaient encore autour de ce ménage et la prude Mary en souffrait (Maurois, Ariel, 1923, p.241).Il me fallait, le soir venu, les promiscuités érotiques de ces splendides accueillantes pour me refaire une âme (Céline, Voyage, 1932, p.283).
− ANTHROPOL. Promiscuité (sexuelle). Relations sexuelles soumises, chez les peuples primitifs, à des règles impératives. La maison des hommes Bororo est ouverte aux hommes mariés, celle des Sherenté est réservée aux célibataires; c'est un lieu de promiscuité sexuelle chez les Bororo, la chasteté y est impérative chez les Sherenté (Lévi-Strauss, Anthropol. struct., 1958, p.140).
C. − Mod. Proximité, entassement de personnes résultant d'une situation particulière (généralement d'une exiguïté de lieu), ressentie comme désagréable ou néfaste moralement ou physiquement. Promiscuité de caserne, de palier, de prison, de table. L'étude de la philosophie me paraissait alors exiger un recueillement peu compatible avec l'atmosphère des classes et la promiscuité des camarades (Gide, Si le grain, 1924, p.518).Tous ces facteurs, auxquels s'ajoutent pour certains l'hérédité, le mauvais exemple, les promiscuités dues à l'exiguïté du logis, les suggestions de la rue, constituent le danger moral auquel sont exposés nombre de jeunes (Encyclop. éduc., 1960, p.202):
2. Des années de vie commune et de promiscuité animale avaient étouffé en nous, je ne dis pas la vraie délicatesse (au contraire, pour beaucoup nous étions devenus fort susceptibles à la moindre nuance du coeur), mais du moins cette délicatesse des moeurs qui naît du confort, de l'espace et de la liberté, toutes richesses fabuleuses qui nous apparaissaient alors comme d'un autre monde.
Ambrière, Gdes vac., 1946, p.158.
Prononc. et Orth.: [pʀ
ɔmiskɥite]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist.1. 1731 «assemblage d'individus, de sexes ou de milieux différents, dont la réunion à un caractère disparate ou contraire aux bienséances» (Terrason, Sethos, t.2, p.239); 2. 1832 «mélange confus» (Balzac, L. Lambert, p.37). Dér. sav. de promiscuus «mêlé, indistinct, confondu», dér. de promiscere «mêler avant» (de pro «avant», v. pro- et de miscere «mélanger», v. miscible). Fréq. abs. littér.: 129. Bbg. Gohin 1903, p.262.
Wiktionnaire
Nom commun - français
promiscuité \pʁɔ.mis.kɥi.te\ féminin
-
Situation où plusieurs personnes sont contraintes à vivre dans un espace restreint.
- C’était, le long du couloir des chambres, une promiscuité de caserne, des filles souvent peu soignées, des commérages d’eaux de toilette et de linges sales. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
- Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité ! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Surtout, 52 nouveaux marins ont embarqué à cette occasion. Après une quatorzaine, on a considéré que tout allait bien dans la promiscuité du bateau. Est-ce alors que tout a basculé ? — (Nathalie Guibert, « C’était “faites au mieux les gars !” » : le récit de la contamination du « Charles-de-Gaulle », Le Monde. Mis en ligne le 18 avril 2020)
-
Mélange confus et choquant, en parlant des personnes.
- Une véritable promiscuité ne pourrait subsister que moyennant une sorte d’obligation légale telle qu’elle a existé dans la colonie des Oneidas à New-York. Dans cette colonie, les membres s’engageaient formellement à des rapports sexuels mutuels et libres. — (Jane de Magny et Georges Anquetil, L’Amant légitime ou la Bourgeoise libertine, 1923)
- Dieu merci, il n’était que temps de ne plus condescendre à la promiscuité avec cette infamie, avec ces ordures. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, folio no 1924, 1987, page 283)
- Toute ma paye y passait. Il me fallait, le soir venu, les promiscuités érotiques de ces splendides accueillantes pour me refaire une âme. — (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 282)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
PROMISCUITÉ. n. f.
Mélange confus et choquant. Il ne se dit qu'en parlant des Personnes. La promiscuité des sexes causait de grands désordres dans cet établissement. Il y a avait dans cette réunion une écurante promiscuité. Il a cruellement souffert des honteuses promiscuités qui lui ont été imposées.
Mélange confus et choquant. Il ne se dit qu'en parlant des Personnes. La promiscuité des sexes causait de grands désordres dans cet établissement. Il y a avait dans cette réunion une écurante promiscuité. Il a cruellement souffert des honteuses promiscuités qui lui ont été imposées.
Littré (1872-1877)
PROMISCUITÉ (pro-mi-sku-i-té) s. f.
- Mélange confus et désordonné, en parlant des personnes.
Je parle de cette promiscuité civile qui confond les deux sexes
, Rousseau, Ém. V.La promiscuité des femmes, la communauté des femmes.
La promiscuité des femmes que le sage Platon conseille dans sa République
, Raynal, Hist. phil. XIX, 14.
Étymologie de « promiscuité »
Lat. promiscuitatem, de promiscuus, confus, qui vient de promiscere, de pro, et miscere, mêler (voy. MIXTION).
- (XVIIIe siècle) Dérivé de promiscue, avec le suffixe -ité.
Phonétique du mot « promiscuité »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| promiscuité | prɔmiskµite |
Fréquence d'apparition du mot « promiscuité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « promiscuité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « promiscuité »
-
La solitude et la promiscuité sont les deux contraires les plus identiques du monde.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions -
L'amour ne résiste pas à la promiscuité de la vie quotidienne.
Eugène Cloutier — Croisière -
Le pauvre est un être humain comme les autres qui, compte tenu des conditions de misère et de promiscuité dans lesquelles il est obligé de vivre, devient plus corrompu et plus méchant que les autres
Ettore Scola — Le cinéma italien parle, Aldo Tassone - 1982 -
Cette fosse commune de la vie qu'est la promiscuité.
Jean Giraudoux — Pour Lucrèce, I, 2, Lucile , Grasset -
Ce qui rend la pauvreté si dure, ce sont les privations, c'est la promiscuité.
Marguerite Yourcenar — Alexis ou le traité du vain combat -
Cette région dominée par des groupes djihadistes abrite quelque trois millions de personnes, dont beaucoup vivent dans la promiscuité des camps de déplacés après avoir été contraints de fuir leur maison dans la guerre qui déchire le pays depuis neuf ans. "Nous devons (...) nous assurer qu'il n'y ait pas d'autres transmissions du Covid-19. Autrement, cela pourrait devenir un vrai problème", prévient Mahmoud Daher, inquiet des "conditions sur le terrain".
LExpress.fr — Syrie : un premier cas de Covid-19 recensé dans la région d'Idleb - L'Express -
À la recherche de tranquillité, une famille a fait le choix de vacances au camping sans crainte de promiscuité. Le nombre de réservations est particulièrement faible pour les mobil-home. En début d'après-midi, les trois piscines sont vides. C'est inhabituel. Les clients étrangers, majoritaires les années précédentes, viennent moins et pour de plus courts séjours. Ils craignent notamment les restrictions du protocole sanitaire.
Franceinfo — Campings : saison contrastée pour les professionnels
Traductions du mot « promiscuité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | promiscuity |
| Espagnol | promiscuidad |
| Italien | promiscuità |
| Allemand | promiskuität |
| Chinois | 滥交 |
| Arabe | اختلاط |
| Portugais | promiscuidade |
| Russe | промискуитет |
| Japonais | 乱交 |
| Basque | promiskuitatea |
| Corse | promiscuità |
Combien de points fait le mot promiscuité au Scrabble ?
Nombre de points du mot promiscuité au scrabble : 16 points