La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « concubinage »

Concubinage

[kɔ̃kybinaʒ]
Ecouter

Définitions de « concubinage »

Concubinage - Nom commun

  • Union de fait entre deux personnes, non unies par le mariage, mais vivant ensemble comme un couple marié.

    (Figuré) Le phénomène de la croyance ou de l’admiration, qui n’est qu’une croyance éphémère, s’établit difficilement en concubinage avec l’idole.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon

Expressions liées

  • Vivre en concubinage

Étymologie de « concubinage »

Composé de concubin, concubine et -age.

Usage du mot « concubinage »

Évolution historique de l’usage du mot « concubinage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « concubinage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « concubinage »

Citations contenant le mot « concubinage »

  • Dans un même appartement, on peut toujours cohabiter sans être obligé au concubinage.
    Charles Pasqua — Port-Bacarès - 28 Septembre 1984
  • Juridiquement, le concubinage est le fait pour deux personnes, de vivre en union libre sans être ni mariées ni pacsées. A ce titre, l’administration fiscale considère que les concubins forment deux foyers fiscaux distincts. Chaque concubin doit donc remplir et déposer une déclaration d’impôt sur le revenu personnelle. Il est impossible pour l’un des concubins de déclarer son concubin à charge même si ce dernier ne perçoit aucun revenu.
    Capital.fr — Impôt et concubinage : quelles sont les règles ? - Capital.fr
  • Le concubinage, lui aussi, a été corrompu - par le mariage.
    Friedrich Nietzsche — Par-delà le bien et le mal
  • Pour les parents en concubinage, « leurs deux revenus sont pris en compte », stipule l’administration.
    Critères, montant, renouvellement... Ce qu'il faut savoir pour obtenir la bourse de lycée | Actu
  • Si le code civil impose aux gendres et belles-filles d’aider financièrement leurs beaux-parents dans le besoin, cette obligation ne s’applique pas aux couples pacsés ou vivant en concubinage.
    Les concubins et les pacsés n’ont pas à aider leurs beaux-parents dans le besoin 
  • Certains régimes de retraite ne versent pas la pension de réversion aux veuves ou aux divorcées qui se remarient, se pacsent, ou vivent en concubinage. Il leur faut toutefois prouver qu’il y a concubinage.
    Le Monde.fr — L’ex-épouse, le concubin et la pension de réversion
  • Le certificat de concubinage permet de prouver que l’on vit en couple. Allez en mairie pour demander ce document gratuitement.
    Demander un certificat de vie commune ou de concubinage
  • Jean-Luc Fort vit à Saint-Martin-du-Manoir depuis 25 ans. Agé de 58 ans, il est veuf et vit actuellement en concubinage. Il est le père...
    lecourriercauchois.fr — Portrait. Jean-Luc Fort, nouveau maire, au service de Saint-Martin depuis presque 20 ans

Traductions du mot « concubinage »

Langue Traduction
Anglais cohabitation
Espagnol cohabitación
Italien convivenza
Allemand zusammenleben
Chinois 同居
Arabe التعايش
Portugais coabitação
Russe сожительство
Japonais 同棲
Basque elkarbizitza
Corse coabitazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.