Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prisonnier »
Prisonnier
[prizɔnje]
Définitions de « prisonnier »
Prisonnier - Nom commun
- Prisonnier — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Droit) Individu retenu dans un établissement pénitentiaire suite à une condamnation ou en attente de jugement.
J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière.
-
(Militaire) Personne capturée par l'ennemi au cours d'un conflit armé.
Le lieutenant Souchier a reçu de sa femme la nouvelle qu’il y a quarante prisonniers à Roanne! Pas un enfant, pas une vieille paralytique, sur la route de Charlieu, qui ne les ait déjà vus.
-
(Figuratif) Individu dont la liberté est restreinte ou contrôlée au sein d'une situation donnée.
Vous êtes prisonnier de votre parti.
Prisonnier - Adjectif
- Prisonnier — définition française (sens 2, adjectif)
-
Se dit de celui qui est détenu dans un lieu fermé et surveillé, perdant ainsi sa liberté.
En ce moment, je conçus l’idée de faire prisonnier le prêtre et de le tuer ou d’obtenir ma liberté en échange de la sienne.
-
Qualifie une personne ou une partie de son corps entravée dans ses mouvements par un obstacle physique.
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
Expressions liées
- Boulon prisonnier, rivure prisonnière (boulon, rivure dont la tête est rivée dans un trou conique au lieu de l'être extérieurement.)
- Camp de prisonniers
-
Faire des prisonniers
Au mois de juillet 1641, raconte Dom Grenier, la garnison de Péronne détacha une douzaine de cavaliers sur Allaines pour y faire des prisonniers et du butin. Ils pénétrèrent à l’improviste dans les basses-cours et s'emparèrent de tous les porcs qu'ils purent y rencontrer.
— Paul Decagny, Histoire de l'arrondissement de Péronne - Faire un prisonnier
- Passer les menottes au prisonnier
- Prisonnier d'état (celui qui est arrêté, qui est enfermé pour une action contraire à la sûreté de l'État, sans avoir été jugé et condamné par un tribunal ordinaire.)
-
Prisonnier de guerre (militaire ou membre d'un mouvement de résistance organisé, tombé entre les mains de l'ennemi.)
Ce fut le premier, mais pas le dernier discours antihitlérien de Paulus. Ce dernier rejoignit les rangs de l'Union des officiers allemands, et on écrivit à son initiative de nombreux appels au peuple allemand. Comme l'a souligné l'historien Vladimir Markovtchine, Paulus a même demandé une audience personnelle auprès de Joseph Staline, mais ce dernier refusa de recevoir un prisonnier de guerre allemand.
— Comment un maréchal nazi s’est recyclé dans la propagande soviétique - Russia Beyond FR - Prisonnier de son succès, de ses idées
- Prisonnier sur parole, sur l'honneur
- Retenir prisonnier
- Se constituer prisonnier
- Visiter les prisonniers
- Échange de prisonniers
- Écrouer, incarcérer un prisonnier
Étymologie de « prisonnier »
Du mot prison avec le suffixe -ier. Également présent en wallon comme prihaîr, en provençal preisonier, en espagnol prisionero et en italien prigioniere. L'ancienne langue française utilisait également le terme prison au sens masculin.Usage du mot « prisonnier »
Évolution historique de l’usage du mot « prisonnier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prisonnier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prisonnier »
Antonymes de « prisonnier »
Citations contenant le mot « prisonnier »
-
L’attachement de la femme pour l’homme, c’est l’attachement du policier pour son prisonnier.
George Bernard Shaw -
Le geôlier est un autre prisonnier.
Proverbe bamiléké -
La femme est une forteresse, l’homme est son prisonnier.
Proverbe kurde -
On est prisonnier des faveurs qui nous sont faites.
André Mathieu — L'Amour en zodiaque - Madame scorpion -
Le prisonnier voit la liberté plus belle qu'elle n'est.
Alphonse Daudet -
On est toujours prisonnier de son dernier mouvement d'enthousiasme.
Achille Chavée — Aphorisme -
L'homme reste prisonnier de la belle image de la femme.
Serge Losique — De Z à A -
Il ne faut pas être plus prisonnier de ses amis que de ses ennemis.
Jules Vallès
Traductions du mot « prisonnier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prisoner |
| Espagnol | prisionero |
| Italien | prigioniero |
| Allemand | häftling |
| Chinois | 囚犯 |
| Arabe | أسير |
| Portugais | prisioneiro |
| Russe | заключенный |
| Japonais | 囚人 |
| Basque | preso |
| Corse | prigiuneru |