Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénitencier »

Pénitencier

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	pénitencier	pénitenciers

Définitions de « pénitencier »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉNITENCIER¹, subst. masc.

RELIG. CATH.

A. − Prêtre chargé par le pape ou par son évêque d'absoudre certains péchés graves dits cas réservés. L'honnête pénitencier Filliucius (...) n'absout pas d'emblée et indistinctement le libertin (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.3, 1848, p.60).

− En appos. avec valeur d'adj. C'est un cardinal pénitencier, non un chanoine, qui fait passer les fidèles sous sa férule (Green, Journal, 1935, p.12).

B. − (Cardinal) grand(-)pénitencier. Cardinal nommé par le pape pour présider la Sacrée Pénitencerie. [La Sacrée Pénitencerie est] présidée par le cardinal grand pénitencier (...). Celui-ci a pour insigne une longue baguette de bois, dont il touche la tête des personnes qui viennent s'agenouiller devant lui (de même pour ses délégués à Rome), acte qui leur vaut une indulgence de cent jours (Marcel1938).

Prononc. et Orth.: [penitɑ ̃sje]. Ac. 1694 et 1718: pe-; 1740: pe- mais ,,se confesser au Pénitencier``; dep. 1762: pé-. Étymol. et Hist. A. 1. xiii^es. [ms.] «prêtre ayant l'autorisation de confesser» (Decretales, ms. Boulogne s. Mer 123, fol. 1a ds Gdf. Compl.); ca 1284 (Jean de Meun, Trad. 1^eépître de P. Abélard, éd. Ch. Charrier, 1192: Estiene, qui lors estoit penitencier le roy [tunc dapifer; Etienne de Garlande]); 2. 1530 «prêtre qui dans l'église cathédrale était chargé par le pape ou l'évêque d'absoudre les cas réservés» (Palsgr., p.253 s.v. Penytauncer); 1690 grand pénitencier (Fur.); 3. 1690 grand pénitencier [du pape, à Rome] (Fur.). B. 1^remoitié xv^es. [ms.] «pénitent» (Froissart, Chron., I, § 331, éd. S. Luce, t.4, pp.100 et 332, var. ms. B5 Brit. Mus. Arundel 67, fol. 360 [leçon du ms. de base B1, fin xiv^es.: peneant). Dér. de pénitence*; suff. -ier*, d'apr. le lat médiév; paenitentiarius subst.: sens A 3, Pontifical de la Curie, xiii^es.; sens A 2, 1248; également relevé aux sens A1 et B (sans réf.), v. Blaise Latin. Med. Aev. Cf. les formes adaptées du type peneäncier aux sens de «pénitent» (1181-98 Trad. Ps. Eructavit, 153 ds T.-L.) et de «confesseur» (début xiv^es. [ms.] Dit du Lendit, 14 ds Barbazan et Méon, Fabliaux et contes, II, 302, et id. Dit des trois chanoines ds A. Jubinal, Nouv. rec. de fabliaux, I, 270).

PÉNITENCIER², subst. masc.

A. − DR. PÉNAL

1. Établissement dans lequel les condamnés aux travaux forcés subissent leur peine (synon. bagne); p.ext., prison. Le pénitencier d'Alcatraz, de l'île de Ré. L'île Norfolk, devenue le siège d'un établissement, où sont parqués les plus intraitables condamnés des pénitenciers anglais (Verne, Île myst., 1874, p.431).La femme échappée à la mort par miracle, le caïd fut condamné à cinq ans de pénitencier à Ajaccio (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p.87).[Eykmann] avait remarqué dans un pénitencier frappé par cette maladie [le béri-béri] que les poules qui absorbaient comme les prisonniers du riz décortiqué présentaient des accidents nerveux (Quillet Méd.1965, p.364).

♦ Pénitencier militaire. Établissement dans lequel sont détenus les soldats condamnés par le conseil de guerre à plus d'un an de prison. Willié (...) que deux ou trois «coups durs» avaient conduit dans sa jeunesse (...) au pénitencier militaire du château d'Oléron (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.86).

2. Établissement où se subissaient aux colonies la peine de la transportation et celle de la relégation collective. (Dict.xx^es.).

− En appos. avec valeur d'adj. Navire pénitencier. Navire sur lequel on transportait les condamnés à la relégation. (Dict.xix^eet xx^es.).

B. − P. anal. Synon. de colonie* pénitentiaire, maison de correction*.Il revoyait les classes, les études, les récréations... Il se rappelait (...) les temps maudits, le pénitencier, sa cellule, la promenade quotidienne sous la surveillance du gardien (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p.50).

Prononc. et Orth.: [penitɑ ̃sje]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist.A. Adj. 1. 1528 [éd.] «où l'on fait pénitence» maison penitenciere (Perceforest, IV, [chap. 37] fol. 120 ds La Curne); 2. 1903 navire pénitencier (Nouv. Lar. ill.). B. Subst.1. 1842 pénitencier militaire (Ac. Compl.); 2. 1845 «prison» (Besch.); 3. 1903 «prison pour les condamnés aux travaux forcés aux colonies» (Nouv. Lar. ill.). Dér. de pénitence*; suff. -ier*.

STAT. −Pénitencier^{1 et 2}. Fréq. abs. littér.: 65.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pénitencier \pe.ni.tɑ̃.sje\ masculin

Relatif à la prison.
- Les autorités pénitencières assurent qu’il s’est suicidé mais sa famille évoque un meurtre. — (Cinq suspects avouent avoir violé la touriste suisse, canoe.ca, 17 mars 2013)
- Le requérant a obtenu un congés de fin de semaine mais n’est jamais retourné. Il fut appréhendé quatorze ans plus tard sans qu’aucun effort particulier des autorités pénitencières soit exercé. — (Alain Dubois, Philippe Schneider, Code Criminel et lois connexes annotés 2008, Publications CCH Ltée)
- C’était le seul centre pénitencier pour femmes avec le niveau de sécurité 1 et si Lisbeth avait atterri là, c’était uniquement parce que le chef du système pénitentiaire en Suède, Ingmar Eneroth, avait assuré que c’était l’endroit le plus sûr pour elle au vu des menaces qu’avaient à la dois la Säpo et le service de renseignements français, la DGSE. — (David Lagercrantz, La fille qui rendait coup pour coup (Millénium tome 5), chapitre 4, page 38, dans la traduction de Hege Roel-Rousson, éditions Actes Sud, collection « Actes noirs », 2017.)

Nom commun - français

pénitencier \pe.ni.tɑ̃.sje\ masculin

(Religion) Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés.
- M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans. — (L'Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, n° 964,‎ 5 novembre 1823, page 397.)
(Prison) Prison ; établissement de détention.
- Les forçats ne boivent pas de vin. Pourtant on avait toléré, dans le pénitencier de l'île Nou, qu'un gardien établît une buvette dans laquelle sa femme vendait à boire aux gens de l'île qui possédaient une autorisation. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
- Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition. — (Jean Mermoz, Mes Vols, p.90, Flammarion, 1937)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉNITENCIER. n. m.
Prêtre commis par l'évêque pour absoudre des cas réservés. Se confesser au pénitencier. À Rome, c'est toujours un cardinal qui est grand pénitencier.

Littré (1872-1877)

PÉNITENCIER (pé-ni-tan-sié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les péni-tan-sié-z et les prisons) s. m.

1Prêtre commis par l'évêque pour absoudre certains cas réservés.
Grand pénitencier, le cardinal qui est pénitencier. Je lui fis tant de scrupule de sa faute [au marquis de Rochechouart], qu'il alla au grand pénitencier, Saint-Simon, 49, 74.

Sous-pénitencier, prêtre subordonné au pénitencier, et commis pour le suppléer.

Adj. Les péchés devinrent si fréquents, et les évêques se trouvèrent chargés de tant de soins, qu'il fallut établir dans chaque église un prêtre pénitencier, Fléchier, Hist. de Théodose, IV, 15.
2Prison où sont détenus les malfaiteurs.
Pénitencier militaire, prison où sont enfermés les militaires condamnés à la réclusion.

HISTORIQUE

XIII^e s. Frere Jehan, peneancier nostre saint pere le pape, Du Cange, poenitentiarius.

XIV^e s. Fu enchargié à ladicte femme par les penanciers de nostre saint pere le pape, qu'elle allast à Rome, Du Cange, ib.

XV^e s. Et là trouva un vaillant homme penitencier, auquel il se confessa devotement et duement, Froissart, III, IV, 44. Beau filz, dit la dame, de ceste maison ne partiray ; car c'est la maison penitenciere où jadis vostre pere et moy feismes nostre penitence, Perceforest, t. IV, f° 120.

XVI^e s. Après eux, les penitenciers [pénitents] et moins criminels qui s'estoient desdits de peur du feu, ceux là portoient des torches esteintes, D'Aubigné, Hist. I, 113.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PÉNITENCIER. Ajoutez :

3Homme renfermé dans un pénitencier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pénitencier »

Pénitence ; provenç. penedencier ; anc. espag. penitenciero ; ital. penitenziere.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de pénitence, avec le suffixe -ier.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pénitencier »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
pénitencier	penitɑ̃sie

Fréquence d'apparition du mot « pénitencier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « pénitencier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pénitencier »

Insistant sur la gravité du crime, la juge Di Salvo a retenu la recommandation conjointe de la Couronne et de la défense, qui suggérant que l’homme purge au moins 13 ans de pénitencier avant d’être admissible à une libération conditionnelle.
Le Devoir — Inquiétudes face à un tueur qui écope d’au moins 13 ans de pénitencier | Le Devoir
La chambre de la mort du pénitencier de Huntsville (Texas), en 2000
Courrier picard — Pour la première fois en 17 ans, les Etats-unis préparent une exécution fédérale
Le père est détenu depuis son arrestation. Une fois soustraite la détention provisoire, il lui restera 34 mois de pénitencier à purger. Il lui sera interdit de communiquer avec son enfant.
Le Droit — Un père violent récidiviste condamné à six ans de pénitencier pour avoir secoué son poupon | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
Jeudi 12 décembre 2019, branle-bas de combat dans le plus célèbre pénitencier en Algérie, El Harrach, sis dans la capitale. Le directeur de cette prison court dans tous les sens, rassemble ses collaborateurs, et demande des nouvelles d’un jeune homme qui porte le même patronyme que Abdelmadjid Tebboune, qui venait ce jour-là d’être proclamé président de la République algérienne.
Le360.ma — Algérie: comment Abdelmadjid Tebboune met la fonction de chef de l’État au service de ses enfants | www.le360.ma
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
Achille Chavée — Décoctions II
Un père de famille de St-Georges âgé de 28 ans a écopé d’une peine de 6 ans de pénitencier pour avoir secoué son petit garçon âgé de seulement deux semaines. Les crimes auxquels il a reconnu sa culpabilité en décembre dernier ont été commis à St-Georges en juin et en juillet 2018.
Cool 103,5 FM — Six ans de pénitencier pour un père de la Beauce qui a maltraité son bébé
L’ancien président canadien du groupe de motards des Rock Machine, Jean-François Émard, est dans un état grave mais stable à l’hôpital, après avoir été attaqué par des codétenus vendredi soir, au pénitencier Archambault de Sainte-Anne-des-Plaines, a appris La Presse.
La Presse — Attaqué au pénitencier, l’ancien chef des Rock Machine est grièvement blessé

Traductions du mot « pénitencier »

Langue	Traduction
Anglais	penitentiary
Espagnol	penitenciario
Italien	penitenziario
Allemand	zuchthaus
Chinois	监狱的
Arabe	إصلاحية
Portugais	penitenciária
Russe	исправительный
Japonais	刑務所
Basque	espetxe
Corse	penitenciariu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pénitencier au Scrabble ?

Nombre de points du mot pénitencier au scrabble : 14 points