La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prince »

Prince

Variantes Singulier Pluriel
Masculin prince princes

Définitions de « prince »

Wiktionnaire

Nom commun - français

prince \pʁɛ̃s\ masculin (pour une femme, on dit : princesse)

  1. (Noblesse) Celui qui est d’une maison souveraine.
    • Des impôts considérables accablaient les vilains, écrasait les pauvres gens, épargnant les princes et les ducs, les comtes et les marquis. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • — C’est un Prince, ça ? – cria-t-il, inexprimablement indigné. – Il n’est même pas aussi poli qu’un chien ! — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921)
    • Prince étranger, ceux qui viennent d’une maison souveraine étrangère, ou qui en ont le rang.
  2. (En particulier) Fils du roi ou du souverain régnant équivalent.
    • Le prince Charles.
  3. (Absolument) (Avec l’article défini) Souverain qui commande dans le lieu dont on parle.
    • Le prince veut être obéi.
    • Avoir audience du prince.
    • Avoir l’oreille, la faveur, les bonnes grâces du prince.
    • Les monnaies portent l’effigie du prince.
  4. Celui qui, sans être souverain, ni de maison souveraine, est à la tête d’une principauté, ou celui à qui un souverain a conféré ce titre.
    • Le prince de Beauvau-Craon.
  5. (Soutenu) Celui qui est le premier par ordre de dignité, de mérite, de talent.
    • Aristote, le prince des philosophes.
    • Homère, le prince des poètes.
    • Démosthène, le prince des orateurs grecs.
  6. (Par plaisanterie) Celui qui est le premier, le meilleur dans son genre.
    • […] ; on a fini par trouver qu’il serait bien injuste de condamner des négociants banqueroutiers et des notaires qui se retiraient ruinés après de médiocres catastrophes, alors que les princes de l’escroquerie financière continuaient à mener joyeuse vie. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.274)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « prince »

Provenç. princep, prince, prinsi ; esp. et ital. principe ; du lat. principem, de primus, premier, et capere, prendre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin princeps (« premier »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « prince »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prince prɛ̃s

Citations contenant le mot « prince »

  • Un fils peut devenir prince, une fille deviendra mère. De Proverbe kurde , 
  • Servir un prince, c'est comme dormir avec un tigre. De Proverbe chinois , 
  • Quand on meurt pour le prince, on est mis dans l'histoire. De Thomas Corneille / Le Geôlier de soi-même , 
  • Le prince cueille un fruit et les valets coupent l'arbre. De Proverbe allemand , 
  • Un prince qui peut faire ce qu'il veut est un fou. De Jacopo Sannazzaro / Pensées , 
  • Un prince qui n'a pas la justice, ressemble à une rivière sans eau. De Proverbe oriental , 
  • Ou le signe d’un prince moderne au volant de ses rêves ! , Le prince de l’automobile
  • Jeunesse du prince, source des belles fortunes. De Jean de La Bruyère / Caractères , 
  • L'enfant est un prince de l'éveil. De Paul Louka / Louka , 
  • Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province. François Andrieux, Le Meunier sans souci
  • Le Poète est semblable au prince des nuées […] Ses ailes de géant l'empêchent de marcher. Charles Baudelaire, Les Fleurs du Mal, l'Albatros
  • Quant aux cours des princes, il les faut, pour parler et apprendre de tout, avoir vues, et savoir de quel bois on s'y chauffe, mais s'en retirer au plus tôt qu'on peut. Noël Du Fail seigneur de La Hérissaye, Contes et discours d'Eutrapel
  • Quand de toute ma bonne foi, j'estime qu'il se trompe, je dis au prince qu'il se trompe. René Étiemble, Confucius, Gallimard
  • Les princes ont un pouvoir infini sur ceux qui les approchent ; et ceux qui les approchent ont une faiblesse infinie en les approchant. François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Examen de conscience sur les devoirs de la royauté
  • Le goût est un prince détrôné qui, de temps en temps, doit faire des protestations. Élie Fréron, L'Année littéraire, 1755
  • Ils choisirent entre eux tous, tant qu'ils étaient, un grand vilain, le plus ossu, le plus râblé, de la plus haute stature, et ils le firent prince et seigneur. Jean, de Meung, Roman de la Rose Guillaume de Lorris, auteur de la première partie du Roman de la Rose
  • Le bonhomme disait : Ce sont là jeux de prince. Jean de La Fontaine, Fables, le Jardinier et son Seigneur
  • La clémence des princes n'est souvent qu'une politique pour gagner l'affection des peuples. François, duc de La Rochefoucauld, Maximes
  • Encore qu'il soit de la probité d'un prince d'observer indispensablement ses paroles, il n'est pas de sa prudence de se fier absolument à celle d'autrui. Louis XIV, Mémoires
  • Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude. Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, Le Tartuffe, V, 7, l'exempt.
  • Les princes me donnent prou* s'ils ne m'ôtent rien, et me font assez de bien quand ils ne me font point de mal ; c'est tout ce que j'en demande. Michel Eyquem de Montaigne, Essais, III, 9
  • Tous les hommes sont des bêtes ; les princes sont des bêtes qui ne sont pas attachées. Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu, Mes pensées
  • […] Auprès des princes il est aussi dangereux et presque aussi criminel de pouvoir le bien que de vouloir le mal. Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz, Mémoires
  • Ces princes sont-ils faits comme les autres humains ? Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, Mémoires
  • Le diable est le prince du lendemain. De Proverbe allemand , 
  • Gagne en laboureur pour dépenser en prince. De Proverbe turc , 
  • Inquiétude autour de l'état de santé du prince Joachim de Danemark. Deux jours après un AVC survenu vendredi soir tandis qu'il passait des vacances en famille dans le Lot, en France, les nouvelles restent parcellaires puisque verrouillées par le Palais Royal. Un communiqué officiel fait état d'une situation « stable », ce qui reste évidemment flou. Une porte-parole a ajouté que le prince « avait été pris en charge à temps par des professionnels et allait bien, compte tenu des circonstances… » Le Point, Le Danemark sans nouvelles de son prince Joachim, victime d'un AVC en France - Le Point
  • Très attentif à ce qui se dit sur lui et son épouse Meghan Markle, le prince Harry a pris une mauvaise habitude qu'il ne manque pas de souvent regretter tant cela le met en colère. Closermag.fr, Prince Harry : cette mauvaise habitude qui le met souvent hors de lui - Closer
  • Au début de leur relation lorsqu'ils étaient étudiants, le prince William a fait un étrange cadeau à Kate Middleton... et celle-ci ne l'a jamais oublié. Closermag.fr, Prince William : cet étrange cadeau offert à Kate Middleton qu'elle n'a jamais oublié - Closer
  • Diana poussée à la boulimie par le prince Charles avant leur mariage Gala.fr, Diana poussée à la boulimie par le prince Charles avant leur mariage - Gala
  • Cressida Bonas, l'ex-petite amie du prince Harry, a épousé son compagnon Harry Wentworth-Stanley lors d'une cérémonie secrète qui s'est déroulée au cours du week-end. , Cressida Bonas, ex-petite amie du prince Harry, s'est mariée
  • « Je voulais jouer avec le cliché de la princesse à sauver, mais que ce soit un prince, et que ce soit le personnage principal, une femme, qui doit s’assurer que le prince soit en sécurité tout le temps », lance Lili Boisvert lorsqu’elle explique l’élan qui l’a amenée à proposer à son éditeur Le prince, un roman de style fantasy, alors qu’il lui avait demandé… un essai sur la sexualité féminine et le mouvement #metoo ! La Presse, Le prince, de Lili Boisvert : sauver le prince
  • et allez, remontrances désagréables, et toujours, la méchanceté doit vous sortir par la pointe des cheveux, les incapables. cette princesse est belle et s'occupe d'oeuvrer pour de bonnes causes. alors, arrêtez vos médisances. Closermag.fr, Charlène de Monaco : le prince Albert participera-t-il à son prochain défi sportif ? - Closer
  • Kensington Palace a dévoilé mardi soir deux nouveaux clichés du prince George à l'occasion de son septième anniversaire. , Le prince George a 7 ans : nouveaux clichés pour fêter l'événement

Images d'illustration du mot « prince »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « prince »

Langue Traduction
Anglais prince
Espagnol príncipe
Italien principe
Allemand prinz
Chinois 王子
Arabe أمير
Portugais principe
Russe принц
Japonais 王子
Basque printze
Corse prìncipe
Source : Google Translate API

Synonymes de « prince »

Source : synonymes de prince sur lebonsynonyme.fr

Prince

Retour au sommaire ➦

Partager