Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empereur »
Empereur
[ɑ̃prœr]
Définitions de « empereur »
Empereur - Nom commun
- Empereur — définition française (sens 1, nom commun)
- (Ichtyologie) Désigne divers poissons tels que trachichthyidé, hoplostèthe ou béryx long.
- (Cartes à jouer) Désignation du quatrième arcane majeur du tarot de Marseille.
-
(Noblesse) Monarque suprême d'un empire.
Quoique la puissance et les richesses d’un Empereur de la Chine soient presque immenses, il était frugal dans ses repas, et éloigné de tout luxe pour sa personne; […].
Expressions liées
- Au nom de l'empereur
- Devenir empereur
- Empereur d'occident, d'orient
-
Empereur romain
Néron Empereur romain et Sporus, Achille et Patrocle, Alexandre le Grand et Héphestion vont devenir des cultes et vont être imités par le peuple, ils ont faire des émules et laisser de côté celle que Dieu pour certains, mais certainement la nature, à mis au monde pour ce faire. À cela, rajouter que la France en particulier, et l’Europe (les pays qui la composent en général), interdisent l’adoption enter ses citoyens, la boucle sera bouclée et pour ceux, surement nombreux, qui ne comprennent pas ma « divination », je leur ferai si besoin un dessin.
— Entreprendre, Qui peut encore faire confiance à une presse subventionnée à coup de millions ? - Grand, vieil empereur
- La cour de l'empereur
- Le couronnement, le portrait de l'empereur
- Le palais des empereurs
- Le pape et l'empereur
- Les empereurs et les rois
- Napoléon ier, empereur des français
- Par ordre de l'empereur
- Proclamer quelqu'un empereur
- Sous les premiers empereurs
- Synt ancien, nouvel empereur
-
Vive l'empereur
Comment se fait-il, citoyen Proudhon, que vous, l’éclaireur avancé de la Révolution et de l’avenir, vous vous soyez rendu coupable de cet anachronisme : Vive l'empereur !
— Jean-Claude Colfavru, Ne criez pas Vive l'empereur
Étymologie de « empereur »
Du latin imperatorem, accusatif de imperator, et du provençal emperaire, emperador. Le terme est apparu vers 980 sous la forme emperador et vers 1100 sous la forme empereur. Il dérive du verbe latin imperare, signifiant « commander ».Usage du mot « empereur »
Évolution historique de l’usage du mot « empereur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empereur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empereur »
Citations contenant le mot « empereur »
-
Une province du Brésil vient de déclarer l'esclavage aboli [...] Le Brésil a un empereur; cet empereur est plus qu'un empereur, il est un homme. Nous le félicitons et nous l'honorons. Avant la fin du siècle, l'esclavage aura disparu de la terre.
Victor Hugo — texte écrit pour fêter l'abolition de l'esclavage dans une province du Brésil. Le "Journal des débats", 24 mars 1884 -
Loin de l'empereur, on a plus de liberté.
Gao Xingjian — La montagne de l'âme -
Avoir dans une cabane des rêves d'empereur.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
Tant qu’on n’a pas été reçu en audience par l’empereur, il faut courtiser ses ministres.
Proverbe chinois -
Le Pape se couronne seul, s'oint lui-même du Saint Chrême, et à genoux révère sa personne tout à la façon des vieux empereurs romains.
Isaac Newton — Sur l'optique, 1704 -
L'empire est quelque chose, et l'Empereur n'est rien.
Pierre Corneille — Attila, I, 2, Valamir -
Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.
Jean de La Fontaine — Contes et nouvelles -
On meurt tous un jour, petit, qu'on soit mendiant ou empereur.
Hayao Miyazaki — Princesse Mononoké
Traductions du mot « empereur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emperor |
| Espagnol | emperador |
| Italien | imperatore |
| Allemand | kaiser |
| Chinois | 皇帝 |
| Arabe | إمبراطورية |
| Portugais | imperador |
| Russe | император |
| Japonais | 天皇 |
| Basque | enperadorea |
| Corse | imperatore |