Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre en considération »
Prendre en considération
Sommaire
- Définitions de « prendre en considération »
- Étymologie de « prendre en considération »
- Phonétique de « prendre en considération »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre en considération » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre en considération »
- Citations contenant le mot « prendre en considération »
- Images d'illustration du mot « prendre en considération »
- Traductions du mot « prendre en considération »
- Combien de points fait le mot prendre en considération au Scrabble ?
Définitions de « prendre en considération »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre en considération \Prononciation ?\ transitif — (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
Faire attention à une chose, la mettre en quelque sorte à part pour la considérer et en tenir compte.
- On prendra cet article, cette demande en grande considération.
Étymologie de « prendre en considération »
- Composé de prendre et de considération.
Phonétique du mot « prendre en considération »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre en considération | prɑ̃drœ ɑ̃ kɔ̃siderasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « prendre en considération » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre en considération »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prendre en considération »
-
L’optimiste ne doit donc pas avoir des oeillères. Il doit prendre en considération le pessimisme et décider le camp de l’espoir.
David Foenkinos — Le Figaro Magazine, 2 janvier 2015 -
Qui fait la promotion de l’ignorance ? Sûrement les mêmes qui falsifient l’information pour servir la propagande. Déformer la réalité sans prendre en considération tous les éléments permet de faire accepter l’inacceptable et tout cela au service de gouvernements corrompus ou asservis.
Valeurs actuelles — [Tribune] Guerre en Ukraine : le pire ennemi est l’ignorance - Valeurs actuelles -
La boss ne va pas prendre en considération cette demande… Erreur.
Madmoizelle — Votre boss s’approprie votre travail ? Inspirez-vous de cette employée qui ne s’est pas laissée faire - Madmoizelle -
Pendant longtemps, les marques ont utilisés des lieux comme décor de leurs défilés sans prendre en considération la population et la culture dans lequel ils s'inscrivaient.
Marie Claire — Défilés printemps-été 2022 : Le Splash de Jacquemus à Hawai'i - Marie Claire -
Penser à la sécurité des visiteurs et des salariés : Les canicules, les tempêtes, les inondations exceptionnelles, les risques d’effritement des montagnes… L’ensemble de ces impacts vont toucher de plus en plus la santé et la sécurité des personnes dans les sites touristiques, que ce soit les visiteurs ou les salariés. Il s’agit donc de prendre en considération ces impacts dans l’évolution des assurances mais aussi dans des actions d’anticipation et de prévention.
Etourisme.info — Tourisme & adaptation au changement climatique - Etourisme.info -
Il ne faut pas oublier que cette analyse des données doit s’inscrire dans un contexte de transparence, pour créer et maintenir la confiance des utilisateurs. Cette dimension de digital trust, si elle n’est pas directement transactionnelle, est toutefois à prendre en considération car elle joue un rôle majeur dans la fidélisation des clients, qui attendent cet engagement responsable des marques.
BDM — L’importance du parcours client en 2022 : comment éviter les frictions sur son site web -
Les problématiques climatiques et environnementales grandissantes vont pousser le monde agricole à mieux prendre en considération cet ensemble de biens communs que sont l’eau, l’air, les sols et la biodiversité.
The Conversation — Demain, un secteur agricole porté par des entreprises « à mission » ? -
Le syndicat Unité SGP-Police FO appelle une nouvelle fois les autorités à prendre en considération les besoins du commissariat de Toul, « où si des renforts n’arrivent pas rapidement, c’est la sécurité des policiers et de toute la population qui pourrait en pâtir ». Les élus militent aussi pour ces renforts.
Toul. Les policiers de Toul ont un besoin urgent de renforts, alertent les syndicats -
Un reportage de la Douzième chaîne a révélé vendredi que Jérusalem avait commencé à prendre en considération les demandes ukrainiennes concernant certains équipements défensifs, notamment des casques et des gilets pare-balles.
Un drone russe abattu par l'Ukraine serait de fabrication israélienne - The Times of Israël -
C'est accorder un trop grand crédit à la nature humaine que de laisser à l'individu le soin de prendre en considération l'intérêt de la communauté.
Jan Tinbergen — Techniques modernes de la politique économique
Traductions du mot « prendre en considération »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take into consideration |
| Espagnol | tomar en consideración |
| Italien | prendere in considerazione |
| Allemand | in betracht ziehen |
| Chinois | 考虑到 |
| Arabe | الأخذ بعين الاعتبار |
| Portugais | levar em consideração |
| Russe | принимать во внимание |
| Japonais | 考慮に入れる |
| Basque | kontuan hartu |
| Corse | piglià in contu |
Combien de points fait le mot prendre en considération au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre en considération au scrabble : 27 points