Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cependant »
Cependant
[sœpɑ̃dɑ̃]
Définitions de « cependant »
Cependant - Adverbe
- Cependant — définition française (sens 1, adverbe)
-
Toutefois; néanmoins; malgré cela.
Admettant ce que nous avons dit plus haut, que les rayons émanés d'un corps lumineux se dirigent à 45 degrés et sont parallèles, il résulte que dans les dessins d'architecture, l’ombre portée d'une saillie est égale à cette même saillie, toutefois cependant que les faces du corps sont parallèles et perpendiculaires entre elles.
Étymologie de « cependant »
Du ce et pendant (XIIIe siècle), signifiant littéralement « cela étant pendant, en suspens ».Usage du mot « cependant »
Évolution historique de l’usage du mot « cependant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cependant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cependant »
Antonymes de « cependant »
Citations contenant le mot « cependant »
-
Quoiqu’il ait épuisé le savoir, l’homme cependant ne sait rien.
Proverbe mandchou -
Devenir père n’est pas difficile. L’être l’est, cependant.
Wilhelm Busch -
Je ne sais rien de plus fou, et cependant de plus vulgaire, que de vouloir avoir raison.
Paul Valéry -
Se tromper et devoir cependant accorder sa confiance à son être intérieur, c'est cela un homme.
Gottfried Benn -
Mettre la sagesse à être heureux, cela est raisonnable ; cependant j’aimerais mieux mettre mon bonheur à être sage.
Marquise de Lambert -
On ne fait pas ce qu'on veut et cependant on est responsable de ce qu'on est.
Jean-Paul Sartre — Situations II, Gallimard -
Il faut être plus avare de son temps que de son argent ; cependant on prodigue cet inestimable trésor si pitoyablement.
Christine de Suède — Maximes -
Toutes les propositions de logique disent cependant la même chose. A savoir rien.
Ludwig Wittgenstein — Tractatus logico-philosophicus
Traductions du mot « cependant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | however |
| Espagnol | sin embargo |
| Italien | però |
| Allemand | jedoch |
| Portugais | no entanto |