Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre en charge »
Prendre en charge
[prɑ̃drœ ɑ̃ ʃarʒ]
Définitions de « prendre en charge »
Prendre en charge - Locution verbale
- Prendre en charge — définition française (sens 1, locution verbale)
-
(Travail) En parlant d’un travail, d’une tâche : s’occuper de.
Il semble donc que la création du port ello-rhénan soit le fait de l'armée romaine. C'est plus particulièrement la VIIIe légion qui avait pris en charge son aménagement.
-
(Économie) En parlant de coûts, de frais : assumer, payer.
- Elle fera une nouvelle dépression et elle sera prise en charge par la Sécu, fit-il en se courbant sur le tiroir qu’il venait d’ouvrir de deux doigts négligents.
Étymologie de « prendre en charge »
Usage du mot « prendre en charge »
Évolution historique de l’usage du mot « prendre en charge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prendre en charge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prendre en charge »
Citations contenant le mot « prendre en charge »
-
En acétal, le EK-Pro Manifold peut prendre en charge deux processeurs et deux cartes graphiques ou deux processeurs et quatre cartes graphiques selon le modèle, pour respectivement 74.90 et 89.90 .
Cowcotland — EK officialise les prémices de sa gamme dédiée aux professionnels - Watercooling -
Le Syndicat des entreprises de sûreté aérienne et aéroportuaire (SESA), organisation patronale, a demandé dans un communiqué mercredi à l'État de prendre en charge à 100% l'activité partielle des entreprises du secteur jusqu'à la fin de l'année 2020, «pour assurer leur survie».
Le Figaro.fr — Les entreprises de sûreté aéroportuaire appellent l'Etat à l'aide -
L’objectif de Coinbase est d’offrir une assistance pour tous les actifs qui répondent à nos normes techniques et qui sont conformes aux lois applicables. Aujourd’hui, nous annonçons que nous explorons l’ajout d’une gamme de nouveaux actifs. Dans le cadre du processus exploratoire, les clients peuvent voir des API accessibles au public et d’autres signes que nous effectuons des travaux d’ingénierie pour potentiellement prendre en charge ces actifs,” a écrit Coinbase.
Cryptonaute — Coinbase travaille sur l'ajout de nouvelles crypto-monnaies - Cryptonaute -
Le partenaire émirati devait prendre en charge les aspects technologiques en installant les équipements et en assurant le transfert du savoir-faire à travers la formation de tout le personnel algérien aux nouvelles formalités en vue d’arriver à «algérianiser» toutes les procédures dans un délai de cinq ans, au bout desquels Dubai Trade ne devait garder que la partie management du projet.
El Watan — Gestion des ports commerciaux : Deux nouveaux partenariats en préparation | El Watan -
Pour Jean-Michel Ferru, gérant du service de radiologie, ce nouvel IRM dédié, d’une rare qualité d’image, pourra prendre en charge de manière optimale et non irradiante les patients, éventuellement en substitution du scanner, de l’arthrographie ou de la radiographie.
midilibre.fr — Castelnau-le-Lez : la clinique du Parc a fait l'acquisition d'un deuxième IRM - midilibre.fr -
Après avoir réclamé depuis plus de 20 ans la possibilité de prendre en charge les services de protection de la jeunesse, la communauté des Attikameks obtient enfin gain de cause et instaure un précédent à l’échelle canadienne. Les enfants attikameks qui ont besoin d’aide seront désormais « guéris » dans leur communauté et non plus par le Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ), se réjouit le grand chef de la nation, Constant Awashish.
Le Devoir — La nation attikamek s’affranchit de la DPJ | Le Devoir -
Les chiropracteurs sont des thérapeutes manuels formés en 5 ans d’étude après le bac (4960 heures de formation, dont 1000 heures de stages cliniques) dans un institut de formation agréé par le ministère de la santé et le ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche. La chiropraxie est reconnue comme profession de la santé par une loi et ses textes réglementaires. Les chiropracteurs sont habilités à prendre en charge le patient sans avis médical, à établir un diagnostic dans leur champ de compétence. Leur traitement est conservateur, préventif et curatif.
Femme Actuelle — Indications, prise en charge, efficacité : 5 choses à savoir sur la chiropraxie : Femme Actuelle Le MAG -
Outre le préservatif qui reste l’unique moyen de prévention des IST, le dépistage représente la seule solution efficace pour détecter et prendre en charge l’infection à chlamydia. Il « est d’autant plus important que (celle-ci) se soigne facilement » insiste l’INPES. Par un prélèvement local, urinaire ou vaginal, le test permet de vérifier la présence ou l’absence de chlamydia trachomatis dans l’organisme. A la moindre question, n’hésitez pas à interroger votre médecin.
Destination Santé — Chlamydiose : inciter les jeunes au dépistage - - Destination Santé
Traductions du mot « prendre en charge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take charge |
| Espagnol | hacerse cargo |
| Italien | prendere controllo |
| Allemand | verantwortung übernehmen |
| Chinois | 负责 |
| Arabe | يتكفل |
| Portugais | assumir o comando |
| Russe | взять на себя ответственность |
| Japonais | 指揮を取る |
| Basque | ardura hartu |
| Corse | piglià a carica |