Récupérer

Définitions de « récupérer »

Récupérer - Verbe

• Recouvrer ce qui avait été perdu ou dépensé.

  Jusqu’à présent, j’ai mis quatre cent mille francs dans la plantation, mais j’arriverai peut-être à les récupérer..

• Retrouver ses forces après un effort physique ou une période de maladie.

  Après une série de chimiothérapies éprouvantes, Martin a finalement réussi à récupérer et retrouver sa vigueur d'antan.

• Réutiliser un objet hors service en lui donnant une nouvelle fonction ou en restaurant son aspect initial.

  Les acides ayant servi à la nitration peuvent aussi être récupérés à l’aide de dénitrants. Ces appareils sont à notre avis les plus économiques à employer pour la récupération des acides ayant servi à la fabrication des nitro-celluloses.

• (Par extension) Amasser ce qui peut être réutilisé ou recyclé.

  Ses voiles délavées par le soleil et la pluie mais qui paraissaient blanches sur le gris du ciel, essayaient de récupérer les rares frissons de brise pour améliorer la lente progression du bateau.

Étymologie de « récupérer »

Évolution historique de l’usage du mot « récupérer » depuis 1800

Synonymes de « récupérer »

• recouvrer
• regagner
• réutiliser
• se remettre
• ressaisir
• reprendre
• se rétablir
• rattraper
• retrouver
• télécharger
• ravoir
• prélever

Antonymes de « récupérer »

• perdre

Citations contenant le mot « récupérer »

• J'ai su que j'étais devenu une star le jour où j'ai vu des gens bizarres récupérer mes vieilles chaussettes.

• Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples.

• EaseUS Data Recovery Wizard Free permet de récupérer les fichiers perdus sur ordinateur. Adapté pour Windows et MacOS, ce logiciel est l’outil indispensable qui évitera bien des désagréments. Des millions d’utilisateurs l’ont déjà téléchargé. Très simple à utiliser, il dispose d’une version gratuite, qui permet de récupérer jusqu’à 2 Go de données perdues. Très pratique pour se faire la main, cette version permet un aperçu avant récupération.

• Hélas ! Seuls les rosiers ont cette merveilleuse faculté de récupérer leur jeunesse perdue !

• Je n'avais pas fait stipuler dans le contrat de vente que les 35 000 € avaient été entièrement apportés par moi-même et je me demande aujourd'hui ce que j'aurais le droit de récupérer en revendant la maison. Nous sommes en bons termes (jusqu'ici), il reconnaît que j'ai apporté cet argent et ne s'oppose pas à ce que je le récupère, mais comment cela se passe-t-il officiellement ? Ai-je le droit de récupérer mes 21 000 €, mais pas les frais de notaire (ou peut-être la moitié ?) ? Ai-je le droit de faire déduire les 35 000 € euros du montant qui nous sera restitué après la vente ? 

• Andriy Yermak: C’est très important. C’est l’occasion de montrer à nos partenaires et amis ce que le président Zelensky fait pour la paix et arrêter le conflit. Chaque semaine, des gens sont tués ici. La rénovation d’un pont qui profite à la fois aux populations sous contrôle de l’Etat et hors de son contrôle en est un bon exemple. En venant ici, la présidente suisse peut témoigner. La priorité de Zelensky est d’arrêter la guerre et de récupérer nos territoires.

• Ce service offre un réel gain de temps, étant rapide (les cahiers sont protégés en l’espace de 10 minutes), ou en permettant d’organiser le temps du client s’il est pressé et qu’il y a de l’attente, il pourra les récupérer plus tard.

• Le CROSS Gris-Nez a déclenché avant la tombée de la nuit d’importants moyens de secours en vue de récupérer les deux kitesurfeurs en difficulté.

Traductions du mot « récupérer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de récupérer sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « récupérer » (43)