Récupérer : définition de récupérer


Récupérer : définition du Wiktionnaire

Verbe

récupérer \ʁe.ky.pe.ʁe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se récupérer)

  1. Recouvrer.
    • Je n’ai jamais pu récupérer mes débours dans cette affaire.
    • Jusqu’à présent, j’ai mis quatre cent mille francs dans la plantation, mais j’arriverai peut-être à les récupérer.. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. III, Gallimard, 1937)
  2. Retrouver des forces après un effort physique ou une maladie.
    • Je suis épuisé, il faut que je récupère.
  3. Rétablir un usage pour un objet hors service, redonner une nouvelle fraicheur pour une chose vieillie.
    • Les acides ayant servi à la nitration peuvent aussi être récupérés à l’aide de dénitrants. Ces appareils sont à notre avis les plus économiques à employer pour la récupération des acides ayant servi à la fabrication des nitro-celluloses. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
  4. (Par extension) Collecter.
    • Gvozdiline a récupéré dans l'appartement de l'officier des appareils photo Minox, des rouleaux de pellicule, du carbone blanc, des grilles de chiffrage, […]. — (Pierre Accoce & Jean Dewever, Le monde parallèle, ou, La vérité sur l'espionnage, Fayard/Chantrel, 1968, p. 126)
    • Ses voiles délavées par le soleil et la pluie mais qui paraissaient blanches sur le gris du ciel, essayaient de récupérer les rares frissons de brise pour améliorer la lente progression du bateau. — (Jean Petot, Histoire contemporaine de l'or de Guyane (de 1947 à nos jours), Éditions de l'Harmattan, 1994)
    • Lors de l’extraction des hydrocarbures, les liquides sont récupérés puis acheminés par gazoduc vers une usine de traitement de gaz.
  5. (Pronominal) Se remettre en possession de ce qu’on a perdu.
    • Se récupérer de ses pertes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Récupérer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉCUPÉRER. v. tr.
Recouvrer. Je n'ai jamais pu récupérer mes débours dans cette affaire. Nos avances sont enfin récupérées.

SE RÉCUPÉRER signifie Se remettre en possession de ce qu'on a perdu. Se récupérer de ses pertes.

Récupérer : définition du Littré (1872-1877)

RÉCUPÉRER (re-ku-pé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je récupère, excepté au futur et au conditionnel : je récupérerai, récupérerais) v. a.
  • Recouvrer. Il ne peut récupérer ses avances.

    Se récupérer, v. réfl. Se dédommager. Se récupérer de ses pertes.

    Absolument. Il parvint à se récupérer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Récupérer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « récupérer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « récupérer »

Étymologie de récupérer - Wiktionnaire

(1495) Du latin recuperare dont est issu « recouvrer » ; « récupérer » est une recréation savante et tardive.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de récupérer - Littré

Lat. recuperare, dont l'ancienne langue a fait recouvrer (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « récupérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
récupérer rekypere play_arrow

Conjugaison du verbe « récupérer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe récupérer

Citations contenant le mot « récupérer »

  • Till a subi une déchirure du ligament collatéral médial (MCL) au deuxième tour de l’UFC sur la tête d’affiche d’ESPn 14, a déclaré Colin Heron à ESPN, et devra être dans un plâtre pendant six semaines pour récupérer. L’équipe réévaluera les prochaines étapes de Till par la suite. Urban Fusions, Entraîneur: Darren Till a subi une déchirure de la MCL lors du combat de Robert Whittaker à l'UFC sur ESPN 14 | MMA
  • Les gens ont continué à m’apporter les bouchons en déposant les sacs dans le container situé sur le parking privé en face de la maison. Je suis allée en récupérer dans les points de collecte, avant de stocker les sacs, j’ai toujours pris soin de trier et laver les bouchons et couvercles plastiques car certains ne sont pas acceptés et je tenais surtout a ce qu’ils arrivent propres. , Collecte des Bouchons. A Rugles, c'est fini pour Mireille Morel, « des années de bonheur et de rencontres » | Le Réveil Normand
  • Pour rappel, l’homme d’affaire s’est positionné pour récupérer la gestion du Parc Chanot, autour d’un projet de transformation et de modernisation pour le rendre plus attractif, notamment au tourisme d’affaires, et dont la délégation de service public (reconduite pour un an) arrivera à son terme à la fin de l’année 2020. Après avoir récupéré l’exploitation de l’Orange Vélodrome, il aimerait étendre son influence dans le périmètre. Made in Marseille, La Ville de Marseille aimerait vendre le stade Orange Vélodrome à l'OM
  • Pendant l'évacuation, plusieurs associations se démènent pour récupérer le plus de matériel possible avant sa probable destruction par les forces de l'ordre. Ces derniers jours, le collectif Solidarité Migrants Wilson avait recensé près de 600 tentes. « Cela représente environ 9000 euros de matériel dont les personnes évacuées auront encore besoin dans quelques semaines », poursuit Maël, d'Utopia 56. leparisien.fr, Aubervilliers : plus de 2 000 migrants ont été évacués du campement du canal Saint-Denis - Le Parisien
  • Les pompiers sont intervenus ce mercredi 29 juillet pour récupérer un chat qui semblait coincé sur un balcon au deuxième étage d’un immeuble à Saint-Jacques-de-la-Lande. , Sur le balcon, le chat miaulait depuis une semaine - Redon.maville.com
  • Des particuliers attendaient de pouvoir rentrer pour récupérer leur voiture. Ils ont pu accéder vers 21h35. Var-Matin, Incendie dans le parking Mayol à Toulon, dégagement de fumées spectaculaire - Var-Matin
  • Envoyé dans un monde composé de différentes îles séparées par le «Voile», une sorte de miasme qui rappelle Final Fantasy: Crystal Chronicles, le premier objectif est de monter un semblant de camp de fortune pour les Dragorres. Pour cela un corbeau veiller à fournir quelques informations de base afin de faire grandir vos créatures, en récupérer de nouvelles et surtout pour commencer à récupérer des ressources indispensables à la construction d’éléments qui aideront à améliorer votre camp. Si les premières minutes sont parfaitement guidées, on se retrouve en revanche rapidement lâché dans l’aventure sans avoir eu le temps d’enregistrer toutes les subtilités qui vont permettre d’avancer sans trop d’embûches. Xbox One Mag, On a joué à Drake Hollow, le prochain jeu de survie du Xbox Game Pass - Xbox One Mag
  • La trésorerie est également déficitaire, le constructeur ayant brûlé 9 milliards de dollars au cours du trimestre, qu'il espère récupérer sur le second semestre. , L'arrêt des usines pendant le confinement fait plonger GM dans le rouge | Zone bourse
  • Il s'est aussi montré inquiet sur le fait de récupérer des blessés pour le rendez-vous face à l'équipe de Rudi Garcia. "Aujourd'hui, nous avons laissé 9 blessés à la maison (dont Dybala et Chiellini, ndlr) et nous avons des doutes sur ceux que nous pourrons récupérer." RMC SPORT, Juventus: Sarri pense aligner les U23 pour le dernier match avant l'OL
  • Reste à voir quels fonds en cryptomonnaies les autorités chinoises vont pouvoir récupérer après l’arrestation des membres de l’arnaque PlusToken. ConseilsCrypto.com, La police chinoise arrête 27 membres de l'arnaque Bitcoin PlusToken - ConseilsCrypto.com
  • Mercredi, vers 11 h, le CRS sont à nouveau intervenus avec l’hélicoptère de la sécurité civile pour porter secours à une femme de 70 ans qui s’était fracturé le poignet et l’évacuer vers Puigcerdá. À 12 h, ils étaient alertés pour récupérer par une technique de cordes un Corrézien de 48 ans, son fils de 19 ans et la copine de ce dernier de 16 ans, coincés à 60 mètres au-dessus du sol dans la via Ferrata à Llo. Puis, à 14 h, ils étaient appelés pour sauver deux Espagnols de 19 ans embarrés au niveau du pic du Raco Gros, et dans une situation extrêmement dangereuse à 2 500 m d’altitude. Les deux jeunes hommes ont été attachés par un système de sangles et hélitreuillés puis ramenés à leur véhicule. Indemnes.  lindependant.fr, Pyrénées-Orientales - Un homme de 70 ans recherché toute la nuit par les CRS en montagne - lindependant.fr
  • «Parfois, c'est aller récupérer les lunettes d'un visiteur, s'exclame Marc, employé sur le site depuis vingt-quatre ans. C'est arrivé la semaine dernière, la personne avait fait tomber ses lunettes de soleil dans les douves. En allant les récupérer, je me suis rendu compte qu'il y avait tout le magasin Afflelou là-dessous!» leparisien.fr, Oise : à Pierrefonds, les petits secrets d’un grand château - Le Parisien
  • Avec un pic de chaleur en journée, la nuit les températures ne descendent pas en dessous de 23 degrés. Elles ne permettent pas de rafraîchir l’atmosphère. Les personnes les plus fragiles ont bien du mal à récupérer. Dans cette maison de retraite, les espaces communs sont climatisés et le personnel incite les personnes âgées à boire davantage. Les résidents vivent avec les volets clos dans leurs chambres, et les ventilateurs tournent en permanence. Franceinfo, Canicule : six départements en alerte
  • Ce service offre un réel gain de temps, étant rapide (les cahiers sont protégés en l’espace de 10 minutes), ou en permettant d’organiser le temps du client s’il est pressé et qu’il y a de l’attente, il pourra les récupérer plus tard. La lettre économique et politique de PACA, PARIS : Rentrée maîtrisée et vacances décontractées avec Bureau Vallée - La lettre économique et politique de PACA
  • Ce satellite appelé ERO pour « Orbiteur de retour sur la Terre » (Earth Return Orbiter) est un énorme bébé de 6,5 tonnes à système de propulsion hybride – chimique et électrique. Avec ses panneaux solaires d’une envergure de 39 m, il devra non seulement aller jusqu’à la planète rouge, mais surtout récupérer les échantillons et les rapporter sur terre. Une opération à la fois incroyablement complexe, mais aussi extrêmement difficile. 01net, Airbus va construire le premier vaisseau cargo interplanétaire qui fera un aller-retour pour Mars
  • Il est nécessaire après une séance d’activité physique d’aider son corps à récupérer rapidement. Quelques méthodes, énoncées dans cet article, permettront à votre organisme de prévenir de potentielles douleurs musculaires et de régénérer les cellules. Comment récupérer rapidement de sa séance de sport? Voici nos réponses à cette question.  Street N' Sports, Récupérer rapidement après le sport - Street N' Sports
  • Lorsque la perte de données concerne plus spécifiquement des photos et donc de précieux souvenirs tels qu’un mariage, des vacances ou des clichés de son enfant, la frustration est encore plus grande. Heureusement, il est possible de récupérer ses photos même après avoir vider sa corbeille. Logitheque, Wondershare Recoverit : un bon outil pour récupérer des photos supprimées sur son ordinateur - Logitheque Logiciels
  • Une fois repérée, un témoin de la scène a prévenu les pompiers vers 10h40. Entre-temps ce dernier à réussi à la bloquer temporairement à hauteur de l’île Saint-Martin. Les plongeurs du Sdis (Service départemental d’incendie et de secours) Val-d’Oise ont pu récupérer l’engin qui a été temporairement amarré au chemin de halage avant que des équipes du chantier d’Eole soient venus la récupérer ce lundi. Defense-92.fr, Chantier Eole : une barge retrouvée à la dérive - Defense-92.fr
  • De son nom ERO ("Orbiteur de retour sur la Terre", ou "Earth Return Orbiter" en anglais), le cargo aura deux modes de propulsion : chimiques et électriques. Celui-ci sera chargé de récupérer les collectes réalisées sur Mars. ladepeche.fr, Mars 2020 : Airbus sera à l'origine du tout « premier cargo interplanétaire » - ladepeche.fr
  • EaseUS Data Recovery Wizard Free permet de récupérer les fichiers perdus sur ordinateur. Adapté pour Windows et MacOS, ce logiciel est l’outil indispensable qui évitera bien des désagréments. Des millions d’utilisateurs l’ont déjà téléchargé. Très simple à utiliser, il dispose d’une version gratuite, qui permet de récupérer jusqu’à 2 Go de données perdues. Très pratique pour se faire la main, cette version permet un aperçu avant récupération. Daily Geek Show, Avec EaseUS, récupérez facilement vos fichiers malencontreusement effacés de votre ordinateur
  • Eden Hazard : “Il a ressenti des gênes dernièrement. Lorsqu’il finissait de jouer, il était gêné et ça n’allait pas très bien… J’espère qu’il va complètement récupérer durant cette trêve.” Real France, Zidane : "J'espère qu'Hazard va complètement récupérer pendant cette trêve"
  • Nicolás Maduro ne devrait donc pas récupérer les 400 000 lingots d’or qui, selon les informations de The Guardian, qui dorment dans les caisses de la banque britannique. Courrier international, Maduro ne pourra pas récupérer son “or anglais”
  • En tentant de récupérer sa balle, la grille a cédé et le garçon est tombé dans le puits. Radio Capitole, En voulant récupérer son ballon, un enfant de 8 ans tombe dans un puits - Radio Capitole
  • Si vous avez accidentellement supprimé un fichier de manière définitive, la récupération de ce dernier dépendra entièrement de vos premiers gestes. Évitez avant tout d’éteindre ou de redémarrer votre machine, ce sont des réflexes à bannir. Ne procrastinez pas non plus ! Si vous attendez le lendemain ou la semaine suivante pour restaurer ce fichier supprimé non intentionnellement, vous aurez plus de difficulté à le restaurer. Recourez juste à des applications comme Windows File Recovery pour récupérer vos fichiers, en tenant compte de leurs éventuelles limites. , Microsoft lance "Windows File Recovery", une application gratuite pour récupérer les fichiers supprimés -
  • Enfin, à 18 heures, les policiers secouristes sont allés récupérer une famille de trois personnes à La Grave. Ce, au niveau de la gare de Peyrou d’Amont (2 400 m) des téléphériques des Glaciers de La Meije, où le fils de 15 ans était déshydraté. Tout comme sa mère qui, de surcroît, avec également perdu ses semelles de chaussures. Toute la famille a été déposée au village. , Faits-divers - Justice | CRS Alpes de Briançon : de nombreux secours ce jeudi
  • Le CROSS Gris-Nez a déclenché avant la tombée de la nuit d’importants moyens de secours en vue de récupérer les deux kitesurfeurs en difficulté. www.paris-normandie.fr, Des secours engagés pour récupérer deux kitesurfeurs en difficulté près de Dieppe
  • « Ça a juste craqué un peu », a déclaré Mbappé au président français Emmanuel Macron après la finale, alors que les joueurs du PSG étaient sur le point de récupérer leurs médailles. Betanews.fr, Mbappé a moins de 3 semaines pour récupérer pour le match de l'Atalanta - Football - Betanews.fr
  • L’équipe de chercheur a indiqué que la production de ce polymère reviendrait à 5 $ le gramme et que chaque gramme pourrait récupérer jusqu’à 64 grammes d’or. De plus, le polymère est réutilisable ce qui en ferait baisser son coût à l’usage. Une opération bien plus rentable que l’extraction de l'or dans les mines et qui, de plus, permet de créer de nouveaux appareils en recyclant l’or des anciens. Clubic.com, Un polymère est capable de récupérer l'or sur les déchets électroniques (et de dissoudre le reste)
  • Je n'avais pas fait stipuler dans le contrat de vente que les 35 000 € avaient été entièrement apportés par moi-même et je me demande aujourd'hui ce que j'aurais le droit de récupérer en revendant la maison. Nous sommes en bons termes (jusqu'ici), il reconnaît que j'ai apporté cet argent et ne s'oppose pas à ce que je le récupère, mais comment cela se passe-t-il officiellement ? Ai-je le droit de récupérer mes 21 000 €, mais pas les frais de notaire (ou peut-être la moitié ?) ? Ai-je le droit de faire déduire les 35 000 € euros du montant qui nous sera restitué après la vente ?  Net-iris, Récupérer un apport ayant servi aux frais de notaire + paiement maison ? - Personne et Famille - Net-iris
  • En outre, le HCP indique que les effectifs non qualifiés font les frais de la crise sanitaire puisque 56% des entreprises affirment ne pas pouvoir récupérer ce type de profil. Cette proportion est plus marquée dans les secteurs de la construction et de l’industrie avec respectivement 74% et de 67%. Hespress Français, HCP: Seulement 44% des entreprises ont récupéré la totalité de leurs employés | Hespress Français
  • L'Algérie va récupérer les restes de 24 combattants algériens tués au début de la colonisation française au XIXe siècle, un signe fort de dégel entre les deux pays au moment où le passé colonial est partout incriminé après la mort de George Floyd. leparisien.fr, Colonisation française : l’Algérie va récupérer les crânes de 24 combattants - Le Parisien
  • Transavia, compagnie à bas coûts d'Air France positionnée jusqu'alors sur le moyen-courrier, va récupérer une partie des liaisons domestiques notamment effectuées par Hop!, dans le cadre du "plan de reconstruction", selon un courrier aux salariés envoyé vendredi 3 juillet par la directrice générale Anne Rigail, dont l'AFP a obtenu une copie. Air France, secouée par la crise du Covid-19, a officialisé vendredi la suppression de 7.580 postes d'ici fin 2022 au sein du groupe, soit 16% des effectifs d'Air France et 40% de ceux de la filiale régionale Hop!. "Sur le périmètre du domestique, la baisse (d'effectifs) représente 30%", précise Anne Rigail dans sa lettre. Capital.fr, Transavia va récupérer des liaisons Hop! - Capital.fr
  • Andriy Yermak: C’est très important. C’est l’occasion de montrer à nos partenaires et amis ce que le président Zelensky fait pour la paix et arrêter le conflit. Chaque semaine, des gens sont tués ici. La rénovation d’un pont qui profite à la fois aux populations sous contrôle de l’Etat et hors de son contrôle en est un bon exemple. En venant ici, la présidente suisse peut témoigner. La priorité de Zelensky est d’arrêter la guerre et de récupérer nos territoires. Le Temps, Andriy Yermak: «La priorité est de récupérer nos territoires» - Le Temps
  • Bien sûr, un seul membre d’une famille pourra récupérer d’un coup tous les masques prévus pour son foyer. , Eure. Les habitants de Gaillon invités à récupérer leurs masques lundi 27 juillet et samedi 1er août | L'Impartial
  • SpaceX a enfin réussi à récupérer les deux morceaux d'une coiffe de fusée Falcon 9 grâce à des bateaux déployés au large. Jusqu'à présent, l'entreprise n'arrivait qu'à en attraper une sur deux ou devait les repêcher en mer. Il s'agit d'une étape importante pour l'entreprise. Numerama, Première historique : SpaceX a enfin réussi à récupérer la coiffe d'une fusée Falcon 9
  • L’intérieur des Warriors de 24 ans n’a plus joué un match depuis le 29 février dernier, et comme la prochaine saison devrait commencer au plus tôt en décembre, ces dix longs mois vont lui faire du bien pour totalement récupérer. Depuis son début de carrière, il a accumulé les séjours à l’infirmerie. En 2015, puis 2016, il s’était fait opérer des hanches. En 2019, pendant les Finals, il s’était fracturé une côte, puis avait souffert d’une neuropathie. Basket USA, Golden State : Kevon Looney profite de la longue pause pour récupérer physiquement | Basket USA
  • Dokkan est un jeu mobile gacha sur l'univers de DBZ disponible sur iOS et Android. Le titre fête d'ailleurs son 5e anniversaire et certains joueurs se demandent comment récupérer le 55e ticket pour le gacha LR. Retrouvez donc dans ce guide comment le récupérer. Breakflip, Tickets LR sur Dokkan, comment récupérer le 55e ? - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Ce qui s'impose à présent, c'est l'union et la confraternité face à ce monde violent, en un suprême effort de volonté pour tenter de récupérer le sens de la dignité humaine au travers de la fraternelle entente entre tous les peuples. De Augusto Roa Bastos
  • A quoi reconnaît-on qu’on est vieux ? A ce qu’on va mettre trois jours à récupérer de cette cuite. De Frédéric Beigbeder / L’Amour dure trois ans
  • Le diable est là pour récupérer la mise : le rire est donc diabolique. De Michel Onfray / Lire, 1er mars 2015
  • S'instruire, c'est jeter de l'argent et le récupérer plus tard. De Massa Makan Diabaté / Le lieutenant de Kouta
  • Hélas ! Seuls les rosiers ont cette merveilleuse faculté de récupérer leur jeunesse perdue ! De J.-E. Larivière / L'iris bleu
  • J'ai su que j'étais devenu une star le jour où j'ai vu des gens bizarres récupérer mes vieilles chaussettes. De George Clooney

Images d'illustration du mot « récupérer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « récupérer »

Langue Traduction
Corse ricuperà
Basque berreskuratu
Japonais 回復します
Russe оправляться
Portugais recuperar
Arabe استعادة
Chinois 恢复
Allemand genesen
Italien recuperare
Espagnol recuperar
Anglais recover
Source : Google Translate API

Synonymes de « récupérer »

Source : synonymes de récupérer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « récupérer »


Mots similaires