Suriner

Sommaire

Définitions du mot « suriner »

Trésor de la Langue Française informatisé

SURINER, verbe trans.

Arg. Frapper (quelqu'un) à coups de couteau. Synon. poignarder.Il hésita un peu devant les gros sous. Réflexion faite, il les prit aussi en grommelant: - N'importe! C'est suriner les gens à trop bon marché (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 560).[Le gigolo] s'approcha ensuite de Maurice pour lui remettre ses cinquante francs, mais le prenant d'abord par la taille: « Tu ne m'avais jamais dit que tu avais suriné une pipelette de Belleville (...) » (Proust, Temps retr., 1922, p. 826).

Prononc.: [syʀine], (il) surine [-ʀin]. Étymol. et Hist. 1827 (Demoraine, Dict. d'arg. ds Esn.). Dér. de surin¹*; dés. -er (v. aussi chouriner).

DÉR.

Surineur, subst. masc.,arg. Malfaiteur qui attaque au couteau. Romans, chansons ou chroniques célèbrent les rôdeuses, les « pierreuses », « gigolos et gigolettes », « gosselines et surineurs », rient du bourgeois (Morand, 1900, 1931, p. 236).− [syʀinœ:ʀ]. − 1^resattest. [1827 d'apr. FEW t. 20, p. 29a] 1843 (Dict. mod. ds Esn.); de suriner, suff.-eur²* (v. aussi chourineur, s.v. chouriner).

Wiktionnaire

Verbe

suriner \sy.ʁi.ne\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Argot des voleurs) Poignarder, donner un coup de surin.
- Tu ne m’avais jamais dit que tu avais suriné une pipelette de Belleville. — (Marcel Proust, Le Temps retrouvé, 1927)
- Ou bien elles se foutent dans la Seine avec leur nouveau-né, ou bien c’est leur Jules qui joue du couteau et les surine avec son eustache. — (Émile Ajar, L’Angoisse du roi Salomon, 1979)
(Argot) Très bien réussir, gérer, assurer.
- Romain a suriné son partiel d’algèbre.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « suriner »

Dénominal de surin (« poignard »).

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « suriner »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
suriner	syrine

Images d'illustration du mot « suriner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Photo de Jeremy Bishop via Unsplash
Photo de Sam Wermut via Unsplash
Photo de Guy Kawasaki via Unsplash
Photo de Jeremy Bishop via Unsplash
Photo de Oliver Sjöström via Unsplash
Photo de Blake Hunter via Unsplash

Traductions du mot « suriner »

Langue	Traduction
Anglais	surfer
Espagnol	tablista
Italien	surfer
Allemand	surfer
Chinois	冲浪者
Arabe	متصفح
Portugais	surfista
Russe	серфер
Japonais	サーファー
Basque	surflaria
Corse	surfer

Source : Google Translate API

Synonymes de « suriner »

Source : synonymes de suriner sur lebonsynonyme.fr