Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suriner »
Suriner
[syrine]
Définitions de « suriner »
Suriner - Verbe
-
(Argot) Assaillir quelqu'un avec un poignard ou une arme blanche similaire.
Tu ne m’avais jamais dit que tu avais suriné une pipelette de Belleville.
— Marcel Proust, Le Temps retrouvé
Étymologie de « suriner »
Dénominal de surin (« poignard »).Usage du mot « suriner »
Évolution historique de l’usage du mot « suriner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « suriner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « suriner »
Citations contenant le mot « suriner »
-
Dans les alentours de 9 heures trente, ou un peu plus car j’ai du retard, comme d’habitude, le modeste ouvrier paysagiste occasionnel que je suis est occupé à perdre plus ou moins sereinement vingt litres de flotte à la minute en échange de quelques euros de l’heure, compensation indispensable quand il s’agit de se confronter au brasier des enfers. Parce que, ouais, il fait chaud, à s’en suriner la peau à l’opinel pour faire passer un peu d’air, et ce ne sont hélas pas les sirops de menthe frais que m’amène gentiment Mme B., ma petite bourgeoise à la retraite préférée dont je suis le jardinier attitré, qui vont me consoler.
Mediapart — Fait chaud, merde | Le Club -
Lors d’une course poursuite, l’un des fuyards s’est subitement retourné et a tenté de "suriner" Jérémy M., membre de la Brigade anticriminalité, "au niveau du torse", rapporte Le Figaro.
Linfo.re — Villeurbanne : un cambrioleur tentait de "suriner" un policier "au niveau du torse" - LINFO.re - France, Faits divers
Traductions du mot « suriner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | surfer |
| Espagnol | tablista |
| Italien | surfer |
| Allemand | surfer |
| Chinois | 冲浪者 |
| Arabe | متصفح |
| Portugais | surfista |
| Russe | серфер |
| Japonais | サーファー |
| Basque | surflaria |
| Corse | surfer |