Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleureur »
Pleureur
[plœrœr]
Définitions de « pleureur »
Pleureur - Adjectif
- Pleureur — définition française (sens 1, adjectif)
- Incliné à pleurer facilement; qui manifeste une tendance marquée à l'émotion et aux larmes.
- (En botanique) Se dit d'un arbre ou arbuste caractérisé par des branches fines et longues tombant vers le sol.
- (En géologie) Se réfère à une structure perméable permettant le passage de l'eau.
Pleureur - Nom commun
- Pleureur — définition française (sens 2, nom commun)
- Individu qui manifeste son chagrin par des larmes.
- Personnage rémunéré pour exprimer le deuil lors des cérémonies funèbres chez les peuples de l'Antiquité tels que les Grecs et les Romains, pratique subsistant dans certaines cultures contemporaines.
Expressions liées
- Figure pleureuse
- Marmot pleureur
- Ton pleureur
Étymologie de « pleureur »
Du provençal plorador, de l'espagnol llorador, du portugais chorador, tous dérivés du latin ploratorem, lui-même dérivé de plorare (pleurer). En français, le mot est dérivé de pleurer avec le suffixe -eur.Usage du mot « pleureur »
Évolution historique de l’usage du mot « pleureur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pleureur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pleureur »
Citations contenant le mot « pleureur »
-
La claque est à la gloire dramatique ce que les pleureuses étaient à la douleur.
Auguste Villiers de l'Isle-Adam -
Un guerre laisse le pays avec trois armées : une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs.
Henri Louis Mencken -
À voir, de grands arbres, dont un saule pleureur monumental. Une aire de jeux est disponible pour les enfants et les pelouses sont idéales pour jouer au palet. Un parc de 4 000 à 5 000 m² que l’on peut traverser pour arriver au niveau du complexe sportif.
Vezin-le-Coquet. Quatre promenades pour découvrir les environs - Redon.maville.com -
Depuis quelques années, diverses situations de maisons fortement endommagées par un champignon qui dégrade le bois ont été rapportées au Québec. Ce champignon, appelé « mérule pleureuse » (ou « Serpula lacrymans » en latin), est connu pour causer la « pourriture sèche » du bois (aussi appelée « pourriture cubique »). Cette courte fiche présente quelques informations concernant la biologie, la répartition ainsi que l’identification du champignon.
INSPQ — Mérule pleureuse | INSPQ -
Le conseiller régional Thibaut Duchêne qui défend un saule pleureur, « ça ne s’invente pas », s’amusent nos confrères de France 3 dans l’affaire de l’arbre menacé de déracinement au lycée François-Ier. Linda Munster et Thierry Mouton ont intérêt à bien choisir leurs chevaux de bataille…
Journal L'Union abonné — Les échos vitryats de la semaine -
Mais celui qui risque de verses des larmes, c’est le pauvre hère qui trouve ce champignon lignivore dans son domicile. En effet, la mérule pleureuse est le pire ennemi du bois travaillé et de tout autre objet contenant de la cellulose.
Culture générale — La mérule pleureuse ne s'invite pas chez soi - Culture générale -
Des lycéens, des professeurs et des agents administratifs du lycée François-Ier se sont opposés, hier, à l’abattage d’un majestueux saule pleureur situé au sein de l’établissement.
Journal L'Union abonné — Le saule du lycée de Vitry-le-François obtient un sursis -
Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur.
François Cavanna — Le Saviez-vous ?
Traductions du mot « pleureur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | weeping |
| Espagnol | llanto |
| Italien | pianto |
| Allemand | weinend |
| Chinois | 哭泣 |
| Arabe | بكاء |
| Portugais | chorando |
| Russe | рыдание |
| Japonais | 嗚咽する |
| Basque | negarrez |
| Corse | plora |