La langue française

Pleureux

Sommaire

  • Définitions du mot pleureux
  • Étymologie de « pleureux »
  • Phonétique de « pleureux »
  • Citations contenant le mot « pleureux »
  • Images d'illustration du mot « pleureux »
  • Traductions du mot « pleureux »
  • Synonymes de « pleureux »

Définitions du mot pleureux

Wiktionnaire

Adjectif

pleureux \plœ.ʁø\

  1. Qui annonce des pleurs, passés ou à venir.
    • Il a la mine pleureuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PLEUREUX (pleu-reû, reû-z') adj.
  • Qui annonce qu'on va pleurer ou qu'on vient de pleurer. Mine pleureuse. Quant à l'accueil sec et dur qu'il fait aux quidams arrogants ou pleureux qui viennent à lui, Rousseau, 2e dial.

    Substantivement. Qu'on me chasse ce grand pleureux, Boileau, les Héros de romans.

HISTORIQUE

XIe s. Li apostolie [le pape] e li empereür Sedent [sont assis] es bans e pensif e plurus, St Alexis, LXVI.

XIIIe s. Fausse estes, voir plus que pie ; Ne mais pour vous [je] N'aurai jà ieux plorous, Quesnes, Romancero, p. 89.

XVIe s. Ils sont pleureux, craintifs, Paré, Introd. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pleureux »

Pleurer ; prov. ploros ; espag. lloroso ; portug. choroso.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pleureux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pleureux plœrø

Citations contenant le mot « pleureux »

  • Les pleureux et les pleureuses de Cannes devront faire attention, le COVID se transmet aussi par les yeux! Le Figaro.fr, Caissons en plexiglas, itinéraire fléché ... À Hollywood, les tapis rouges confrontés au Covid-19
  • ça y est, nos amis les pêcheurs pleureux ont activé leur réseau pour faire commercialisé leurs produits, n'en manger pas, sinon l'hôpital vous attends! midilibre.fr, Sète : les moules de Maredoc ne présentaient aucune dangerosité - midilibre.fr
  • C’est aussi lui qui veille à ce que l’instrument soit dans une condition optimale, ce qui lui permet d’affirmer qu’à l’aube d’une nouvelle série de concerts, ses qualités sont bien en évidence. « Il joue bien. Ce Casavant peut se montrer aussi doux que puissant, ce qui est différent du côté triste, “pleureux”, des orgues de l’ancien temps », fait-il observer. Le Quotidien, Les mardis de la Saint-Do: Des concerts de plus en plus courus | Arts | Le Quotidien - Chicoutimi

Images d'illustration du mot « pleureux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pleureux »

Langue Traduction
Anglais weeping
Espagnol llanto
Italien pianto
Allemand weinend
Chinois 哭泣
Arabe بكاء
Portugais chorando
Russe рыдание
Japonais 嗚咽する
Basque negarrez
Corse plora
Source : Google Translate API

Synonymes de « pleureux »

Source : synonymes de pleureux sur lebonsynonyme.fr
Partager