La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pleureur »

Pleureur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pleureur pleureurs
Féminin pleureuse pleureuses

Définitions de « pleureur »

Wiktionnaire

Nom commun - français

pleureur \plœ.ʁœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : pleureuse)

  1. Personne qui pleure.
    • C’est un grand pleureur.
  2. Personne que, chez les anciens Grecs et les anciens Romains, ou dans certaines régions du monde aujourd’hui, on loue pour pleurer et se lamenter aux funérailles.

Adjectif - français

pleureur \plœ.ʁœʁ\

  1. Qui pleure facilement, larmoyant.
    • Un ton pleureur.
  2. (Botanique) Qualifie un arbre ou un arbuste, dont les branches frêles et longues pendent vers la terre.
    • Saule pleureur, frêne pleureur.
  3. (Géologie) Qui laisse filtrer l’eau.
    • Une roche pleureuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pleureur »

Provenç. plorador ; espagn. llorador ; port. chorador ; du lat. ploratorem, de plorare, pleurer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Mot dérivé de pleurer, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pleureur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pleureur plœrœr

Citations contenant le mot « pleureur »

  • Depuis quelques années, diverses situations de maisons fortement endommagées par un champignon qui dégrade le bois ont été rapportées au Québec. Ce champignon, appelé « mérule pleureuse » (ou « Serpula lacrymans » en latin), est connu pour causer la « pourriture sèche » du bois (aussi appelée « pourriture cubique »). Cette courte fiche présente quelques informations concernant la biologie, la répartition ainsi que l’identification du champignon. INSPQ, Mérule pleureuse | INSPQ
  • Un guerre laisse le pays avec trois armées : une armée d'infirmes, une armée de pleureuses, et une armée de voleurs. De Henri Louis Mencken , 
  • La claque est à la gloire dramatique ce que les pleureuses étaient à la douleur. De Auguste Villiers de l'Isle-Adam , 
  • Quand on plante un oignon sous un saule, on n’obtient pas forcément un saule pleureur. De François Cavanna / Le Saviez-vous ? , 
  • Des lycéens, des professeurs et des agents administratifs du lycée François-Ier se sont opposés, hier, à l’abattage d’un majestueux saule pleureur situé au sein de l’établissement. Journal L'Union abonné, Le saule du lycée de Vitry-le-François obtient un sursis
  • À voir, de grands arbres, dont un saule pleureur monumental. Une aire de jeux est disponible pour les enfants et les pelouses sont idéales pour jouer au palet. Un parc de 4 000 à 5 000 m² que l’on peut traverser pour arriver au niveau du complexe sportif. , Vezin-le-Coquet. Quatre promenades pour découvrir les environs - Redon.maville.com
  • Le début de journée a été mouvementé, ce jeudi, du côté du Nivelles où un hêtre pleureur d’environ 250 ans s’est abattu sur une habitation. Pour une raison inconnue, l’arbre, situé à la Venelle Saint-Roch, s’est brisé et a lourdement chuté, éventrant la toiture de la maison d’en face. « On ne connaît pas les raisons de cette chute. On évoque peut-être la longueur de la sécheresse, ce qui aurait affaibli l’arbre », indique le bourgmestre nivellois Pierre Huart. sudinfo.be, Un hêtre pleureur de 250 ans s’abat sur une habitation à Nivelles
  • Le conseiller régional Thibaut Duchêne qui défend un saule pleureur, « ça ne s’invente pas », s’amusent nos confrères de France 3 dans l’affaire de l’arbre menacé de déracinement au lycée François-Ier. Linda Munster et Thierry Mouton ont intérêt à bien choisir leurs chevaux de bataille… Journal L'Union abonné, Les échos vitryats de la semaine
  • Le moine pleureur désavoue les paladins rouges et risque sa vie pour sauver un jeune garçon Fey appelé Squirrel. Mais à la fin de la saison, nous apprenons un fait important. Le nom de ce garçon est en fait Percival, et selon l’histoire traditionnelle du roi Arthur, il a un avenir assez important qui l’attend. JAPANFM, Explication de la fin maudite – JAPANFM
  • Et le coach de Montpellier n’y a pas été de main morte en qualifiant de pleureuse la star brésilienne du Paris Saint-Germain. « On a été joueur. Quand il y a quelqu’un qui chambre, qui allume… En plus, il a un jeu qui provoque toujours l’adversaire à travers ses dribbles. Quand il prend un petit tampon, il est toujours en train de pleurer » a déploré l’ancien entraîneur du FC Nantes, furax devant une telle attitude de la part de Neymar, lequel est décidemment loin de faire l’unanimité en France depuis son arrivée en provenance de Barcelone, en dépit de son immense talent et de ses gestes géniaux sur le terrain. foot01.com, Foot PSG - PSG : Neymar est une énorme pleureuse, il craque ! - Foot 01
  • Mais celui qui risque de verses des larmes, c’est le pauvre hère qui trouve ce champignon lignivore dans son domicile.  En effet, la mérule pleureuse est le pire ennemi du bois travaillé et de tout autre objet contenant de la cellulose. Culture générale, La mérule pleureuse ne s'invite pas chez soi - Culture générale
  • Puis, elle meurt. Comme ça, à 37 ans, au matin d’une nouvelle décennie. Pendant plus de 40 heures, il neige anormalement doucement sur Montréal, comme si le ciel s’était donné la mission de recouvrir notre chagrin de tout le blanc qu’il contenait. J’ai presque trente ans. Le jour où j’apprends sa mort, j’écris le premier texte que je décide d’envoyer, par courriel, à quelques proches, un peu parce que, pour la première fois de ma vie, ce que j’écris me fait moi-même pleurer. La pleureuse, c’est encore moi.   La Tribune, La pleureuse | Chroniques | La Tribune - Sherbrooke
  • Neymar et le Brésil sont éliminés de cette coupe monde par la redoutable équipe de Belgique. Mais si la star a fait principalement parler durant ce Mondial, ce n’est pas directement pour ses performances, mais pour son attitude jugée scandaleuse tant il semblait sur jouer l’épreuve de la douleur… Ce «comportement» associé aux larmes lâchées lors du match contre le Costa Rica a assigné à Neymar, l’image d’une «pleureuse». Pourquoi lui attribuer une représentation sexuée ? Et à quelle dimension de l’histoire du sport ce fait médiatique renvoie-t-il ? Libération.fr, Non, Neymar n’est pas une «pleureuse» - Libération

Images d'illustration du mot « pleureur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pleureur »

Langue Traduction
Anglais weeping
Espagnol llanto
Italien pianto
Allemand weinend
Chinois 哭泣
Arabe بكاء
Portugais chorando
Russe рыдание
Japonais 嗚咽する
Basque negarrez
Corse plora
Source : Google Translate API

Synonymes de « pleureur »

Source : synonymes de pleureur sur lebonsynonyme.fr

Pleureur

Retour au sommaire ➦

Partager