La langue française

Chialeur, chialeuse

Sommaire

  • Définitions du mot chialeur, chialeuse
  • Étymologie de « chialeur »
  • Phonétique de « chialeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chialeur »
  • Citations contenant le mot « chialeur »
  • Traductions du mot « chialeur »
  • Synonymes de « chialeur »

Définitions du mot chialeur, chialeuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Chialeur, euse, adj. et subst.(Celui, celle) qui pleure, qui pleure facilement (cf. pleurard). Hurlant à pleine voix, le poupon, le chialeur international, qui hante les trains comme la punaise les lits (Montherlant, La Petite Infante de Castille,1929, p. 590). [ʃjalœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Lar. Lang. fr., seul dict. à transcrire le mot, note [ɑ] post. 1resattest. 1883 chialleur « pleureur » (M[acé] ds Larchey, Dict. hist. d'arg., 2esuppl., p. 35), 1907 chialeur (France, p. 50); de chialer, suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

chialeur \ʃja.lœʁ\ ou (Québec) \ʃjɑ.lœʁ\ masculin

  1. (Populaire) Quelqu’un qui chiale souvent, qui geint qui n’arrête pas de se plaindre.
    • Le chialeur en rangeant se prit à renifler de plus belle, comme si la moindre chaussette eût ravivé un plaisir perdu. — (François Aman-Jean, L’ourson, 1965)


Nom commun

chialeuse \ʃja.løz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de chialeur.

Nom commun

chialeuse \ʃja.løz\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de chialeur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chialeur »

→ voir chialer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chialeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chialeur ʃjalœr

Évolution historique de l’usage du mot « chialeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chialeur »

  • Initialement, le personnage d’Evan peut sembler égoïste, bougon, chialeur et un peu trop « drama-queen » sur les bords. Pourtant, la jeune femme est la seule qui semble se préoccuper du fait que trois adolescents sont morts – et qu’un autre est gravement blessé – à la suite d’un accident d’auto que personne n’arrive à expliquer... Son côté sensible et son grand cœur sont dévoilés, alors qu’elle décide elle-même de mener sa petite enquête. Tout le monde semble jeter le blâme sur son demi-frère Lewis. Même si elle est incapable de le sentir, Evan considère qu’il ne mérite pas un tel traitement, surtout qu’il a été prouvé qu’il n’était pas le conducteur de la voiture, même si celle-ci lui appartenait. Mais ça, personne n’en parle. Trois ados sont morts dans un accident d’auto. Malgré les circonstances qui ne concordent pas, ça semble suffire à tous. À tous, sauf à Evan ! Le Journal de Montréal, Littérature jeunesse: jeunesse ou détresse? | JDM
  • « Escroc », « chialeur » « t'as même pas le courage de venir nous voir »… Ce vendredi, à midi, au terme de l'audience devant le tribunal de commerce d'Amiens (Somme) qui va sceller leur destin mardi, une cinquantaine de salariés de WN (anciennement Whirlpool) se sont défoulés verbalement contre Nicolas Decayeux. Leur dirigeant a traversé le couloir menant de la salle d'audience aux locaux du Medef Somme, dont il est président, escorté de membres des renseignements généraux et sous les huées des salariés restés dehors. leparisien.fr, La reprise de Whirlpool est un échec - Le Parisien
  • "+Sagesse+ n'est rien d'autre qu'un livre qui se propose de retrouver le courage face à la mort pour tous ceux qui ne croient pas en Dieu", résume-t-il. Pour cela, il invite ses lecteurs à marcher dans les pas de Cincinnatus, Lucrèce, Sénèque, Pline, Cicéron, Epictète ou Marc Aurèle. "Un philosophe devrait être un gladiateur", assène-t-il, n'hésitant pas à qualifier saint Augustin de "chialeur". Le Point, Michel Onfray publie son 100e livre et entre dans les Cahiers de l'Herne - Le Point
  • Mince, encore des excuses toutes trouvées pour notre chialeur professionnel d’entraîneur si ça se passe mal contre Rennes. Une autre excuse qui prouve que notre équipe (à un point du dernier) ne manque pas d’INTERNATIONAUX. cette pauvre nullité de Jardim va encore nous dire qu’il n’a pas pu travailler correctement pendant la trêve internationale car plusieurs joueurs manquaient à l’appel. Comment font donc les autres clubs remplis d’internationaux? ASM-SUPPORTERS.FR, Golovin suspendu un match - ASM-SUPPORTERS.FR
  • Ce n’est pas du chialage si quelqu’un vous traite injustement ou si une personne de votre entourage est traitée de façon inéquitable. Ne dites pas que vous ne vous plaindrez pas pour ne pas passer pour un chialeur. C’est votre devoir de le faire. Cependant, il y a une façon de bien le faire. Si vous attendez trop, vous risquez d’exploser et d’en dire plus qu’il n’en faut. Journal Métro, Ce n’est pas 
du chialage si…
  • le guylurine chialeur un jour, chialeur toujours... heureusement, son copain d'Agen vient à son secours, et vanne à l'envi ! Dommage que ce ne soit pas drôle du tout ... ladepeche.fr, Affaire Balkany : une élue de Levallois-Perret démissionne en plein conseil municipal - ladepeche.fr
  • Ajoutez à ça la fameuse charge mentale. Aucune mère n’y échappe. Ça fait parfois de nous la maudite chialeuse qu’on ne souhaitait jamais devenir, mais bon. On y survit parfois. À grands coups de diplomatie et d’eau dans notre vin. Le Journal de Montréal, Survivre au baby-clash | Le Journal de Montréal
  • J’avoue être très perplexe face à certaines décisions ou plutôt face à certaines incohérences des décisions de notre gouvernement. Attention, attention…je suis consciente qu’en écrivant cet édito, je risque de créer un certain tollé amenant les lecteurs à dire de moi que je ne suis qu’une chialeuseVIVA MÉDIA, Injustice commerciale | VIVA MÉDIA
  • Par exemple, les femmes sont convaincues à 64 % que si elles se plaignent d’une situation, elles risquent de passer pour une chialeuse et/ou d’entacher leur réputation, ce que nient 48 % des hommes. Les deux tiers des femmes pensent qu’elles ont moins droit à l’erreur, ce que reconnaissent seulement le tiers des hommes, et elles sont une fracassante majorité (90 %) à penser qu’« une femme moins douée contribue à l’idée que toutes les femmes sont moins bonnes alors qu’un homme moins doué, c’est juste un individu moins doué », une idée que contredisent 35 % des hommes. Gazette des femmes, Sacrées farceuses!
  • Je chiale tout le temps. Ben oui. On me le dit souvent. « Daphnée, maudit que t’es chialeuse c’est incroyable! » Eh oui. Oups! Ton petit look, Je chiale tout le temps, savez-vous pourquoi? | Ton petit look

Traductions du mot « chialeur »

Langue Traduction
Anglais crier
Espagnol llorón
Portugais choramingas
Source : Google Translate API

Synonymes de « chialeur »

Source : synonymes de chialeur sur lebonsynonyme.fr
Partager