La langue française

Geignant

Sommaire

  • Définitions du mot geignant
  • Étymologie de « geignant »
  • Phonétique de « geignant »
  • Évolution historique de l’usage du mot « geignant »
  • Citations contenant le mot « geignant »
  • Traductions du mot « geignant »
  • Synonymes de « geignant »

Définitions du mot geignant

Trésor de la Langue Française informatisé

GEIGNANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de geindre*.
II. − Adjectif
A. − [Correspond à geindre I A] Qui geint, qui pousse des cris plaintifs. Une laitière me présenta dans une serviette un affreux petit morceau de chair ridée, plissée, geignante, miaulant comme un chat; et elle me dit : « C'est une fille. » (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Nuit Noël, 1882, p. 865).Elles dorment encore environ la deuxième heure après midi, suantes et geignantes à cause des mouches (Mauriac, Baiser lépreux,1922, p. 148).
P. anal. [En parlant d'une chose] Qui émet un son prolongé, assourdi, rappelant une plainte humaine. Et Jean Farou (...) commença d'épier tous les mouvements de Jane, révélés par les planchers geignants (Colette, Seconde,1929, p. 52).Les touches du geignant harmonium (Bernanos, Mouchette,1937, p. 1266).
B. − [Correspond à geindre I B] Avec une valeur dépréc. Qui se plaint, se lamente à tout propos, sans raison. Synon. geignard.Un groom (...) ne sachant jamais rien, un peu sourd par là-dessus, une voix geignante et pleurarde, un ventriloque sentimental (Goncourt, Journal,1856, p. 238).Ces périodes de dépression, où j'avais besoin de lui [un journal] pour me ressaisir, et où je me montre dolent, geignant, pitoyable (Gide, Journal,1924, p. 782).
Prononc. : [ʒ ε ɳ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Fréq. abs. littér. : 78.

Wiktionnaire

Adjectif

geignant masculin

  1. Qui a l’habitude de geindre.
    • Une petite fille geignante.
    • Sa femme, on la voyait à peine ; grosse, geignante, les jambes couvertes d’ulcères et de pustules, il lui arrivait de rester un mois sans mettre le nez dehors. — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 93)

Forme de verbe

geignant \ʒɛ.ɲɑ̃\

  1. Participe présent de geindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GEINDRE. (Je geins; nous geignons.) v. intr.
Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d'une voix languissante et non articulée. Il ne fait que geindre. Il est familier.

Littré (1872-1877)

GEIGNANT (jé-gnan, gnan-t') adj.
  • Qui a l'habitude de geindre. Une petite fille geignante.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « geignant »

Participe présent de geindre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « geignant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
geignant ʒɛɲɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « geignant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « geignant »

  • Heureusement, Thomas s’est ravisé, est revenu sur ses pas pour remettre l’enfant à sa mère en geignant qu’il n’avait pas été capable de lui faire du mal. Il a ensuite pris la fuite, poursuivi par son père, François (Yves Soutière) qui lui criait son support inconditionnel. Ce regain d’humanité chez le perfide François n’a toutefois pas suffi à apaiser son fils : Thomas s’est lancé devant un camion, et c’est au son de la pièce «Dans tes bras», composée expressément par Ingrid St-Pierre pour «L’heure bleue», que le paternel a appris que son jeune adulte n’avait pas survécu à sa dernière saute d’humeur. Le Journal de Montréal, «L’heure bleue» : la dernière colère de Thomas | JDM
  • Vos enfants ont déjà fait quatre gâteaux au yaourt, huit peintures du chat et 32 fois le tour du salon en geignant «je m'ennuiiiiiiiiie» ? Il est temps de passer à la confection de jeux maison. Le P'tit Libé propose aujourd'hui un tuto, illustré pas à pas, pour fabriquer son propre jeu de Mikado et ses osselets, accompagné de trois règles du jeu pour les utiliser. Libération.fr, Tuto pour enfants : fabrique ton Mikado et tes osselets - Libération
  • Les élections des parents d’élèves approchent. Qui dit élection dit propagande électorale. On y affiche ses valeurs, ses principes et ses idéaux, à défaut parfois d’avoir des propositions concrètes. En la matière la FCPE, vieille institution proche du PS, autrefois chantre de la laïcité fait fort. Sa dernière campagne, qui met en scène une femme voilée, attaque en geignant: «Oui je vais en sortie scolaire et alors?» nous dit-elle. Tout est dans le «Et alors» que l’on peut traduire par «cela vous dérange, les racistes?». En-dessous le slogan: «la laïcité, c’est accueillir à l’école tous les parents sans exception.», Plus bas, le hashtag «se respecter» suivi de l’incitation à voter pour la Fédération. Le Figaro.fr, Céline Pina: «En croyant défendre la tolérance, la FCPE promeut l’inégalité»
  • OPINION. Contre l’avis d’un lecteur qui lui trouvait un esprit trop chagrin, notre chroniqueuse défend la plainte en politique. Parce que toute avancée suppose de faire reconnaître ce qu’il y a d’insatisfaisant autour de nous. Parfois, en geignant Le Temps, De l’art de pleurnicher en politique - Le Temps
  • C’est en cela qu’il pourrait aider le Président de la République, en servant d’exemple à ces ex-confinés geignant simplement parce qu’ils ont été perturbés dans leur zone de confort. Merci Quentin pour ta leçon, et nous sommes tous avec toi contre "le méchant virus". ladepeche.fr, Bours. Quentin veut aider le Président - ladepeche.fr
  • Il la harcèle de questions. Elle, soucieuse d'apparaître comme soumise, se défausse : « Faut demander à Michel Fourniret. » « C'est lui qui a demandé. » « Il m'a dit que… » Jusqu'à protester, presque en geignant : « C'est pas moi qui l'ai poussé au meurtre ! C'est tombé sur moi, ça aurait pu tomber sur d'autres personnes. » leparisien.fr, Procès Fourniret : «Je ne sais pas s’il y a d’autres victimes», répète Monique Olivier - Le Parisien
  • "Le pauvre Monsieur Dupond-Moretti me répond en geignant que je ne le considère pas assez", poursuit Bernard Henri-Levy dans l'entretien avant de fustiger le talent de l'avocat. Selon BHL, le défenseur "n'est pas au niveau" pour atteindre la stature des grandes figures avocates comme Henri Lecler car il "n'en a ni le panache, ni la rigueur morale". Et de conclure par une tournure empreinte de condescendance : "Je me mets à sa place : il perd sur les deux tableaux. Ça ne doit pas être très drôle." RTL.fr, Procès Merah : BHL répond à Dupond-Moretti et ses "arguments navrants"
  • Nous explorâmes aussi, lors de cette croquignolesque cérémonie, l'impasse de l'assignation identitaire et son inévitable corollaire, la mesquinerie chouineuse et vengeresse de ceux qui, insuffisamment pourvus en puissance vitale et créatrice, ne peuvent vivre qu'en désignant des coupables. Si déficients que le seul sens qu'ils puissent donner à leur existence est celui du dénigrement, de l'accusation et de la destruction jalouse. Nietzsche désigne du nom de faibles ces êtres dont le seul moteur est le ressentiment. Aïssa Maïga, qui, ayant elle-même joué dans plus d'une soixantaine de films, compta les Noirs présents à la soirée en geignant sur le racisme structurel du cinéma français, participa absolument de ce ressentiment. Ainsi, la petite saynète du verre d'eau qu'elle se fit apporter par un membre (blanc) de l'équipe sans lui accorder un regard tout en lui ordonnant de rester à proximité fleurait bon la revanche post-coloniale, dont on put alors saisir le motif essentiel et non assumé : le désir de pouvoir légitimement se comporter en bourgeoise imbuvable humiliant ses larbins, bien à l'abri de l'alibi “décolonial” et “antiraciste”. Un noble motif, une belle hauteur de vue. Valeurs actuelles, [Edito] Les César 2020, l'apocalypse sinistre | Valeurs actuelles

Traductions du mot « geignant »

Langue Traduction
Anglais whining
Espagnol gimoteo
Italien piagnisteo
Allemand jammern
Chinois 抱怨
Arabe أنين
Portugais choramingar
Russe нытье
Japonais 泣き言
Basque negartia
Corse whining
Source : Google Translate API

Synonymes de « geignant »

Source : synonymes de geignant sur lebonsynonyme.fr
Partager