La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fauteuil »

Fauteuil

Variantes Singulier Pluriel
Masculin fauteuil fauteuils

Définitions de « fauteuil »

Trésor de la Langue Française informatisé

FAUTEUIL, subst. masc.

A.− Siège à dossier, généralement à bras, pour une personne, et dans lequel on est assis confortablement. Fauteuil de/en bois, cuir, fer; fauteuil pliant, de jardin. Enfoui dans un fauteuil, Cyprien fumait des cigarettes sans répondre (Huysmans,Sœurs Vatard,1879,p. 259)Du geste, elle indiquait un fauteuil crapaud, l'unique siège, à part la chaise longue où elle était (Péladan, Vice supr.,1884, p. 284).Assise à sa fenêtre, dans un grand fauteuil d'osier, Marthe rêvait (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 160).Il fit un geste et s'effondra dans le fauteuil à bascule qui se mit aussitôt à le bercer, maternellement (Green, Moïra,1950, p. 81).
− Loc. verb. fig., TURF et fam. Arriver/gagner (comme) dans un fauteuil. Gagner facilement une compétition. Pour dimanche à Longchamps, j'ai un tuyau épatant, un canasson infect qui est réservé pour le handicap (...). Ça gagnera dans un fauteuil (J. Lévy, Gosses Paris,1898, p. 8).
SYNT. a) [Fauteuil + compl. déterm. indiquant sa nature] Fauteuil de/en bambou, paille, rotin, toile. b) [Fauteuil + apposition indiquant son style] Fauteuil Empire, Louis XIV, Régence, Voltaire. c) Fauteuil confortable, profond, rembourré. d) Avancer, offrir, présenter un fauteuil; s'affaler, s'écraser, s'enfoncer, se jeter dans un fauteuil.
Rem. Thomas 1956 atteste : ,,On dit s'asseoir dans un fauteuil (et non sur un fauteuil), mais s'asseoir sur une chaise, sur un divan etc.``; cependant la docum. atteste la constr. s'asseoir sur un fauteuil. Assis sur un fauteuil à vis (Toepffer, Nouv. genev., 1839, p. 139).
− En partic. Siège à dossier et à bras, pour une personne, comprenant diverses parties réglables, escamotables et dont la forme est adaptée à un usage particulier. Fauteuil de bureau, de coiffeur, de malade; fauteuil roulant. Le Maure tué sur son fauteuil de dentiste (Malraux, Espoir,1937, p. 780).Je vais voir une dame malade depuis de longues années et clouée sur un fauteuil à roues (Green, Journal,1948, p. 219).
B.− P. méton.
1. SPECTACLE. Fauteuil (de balcon, d'orchestre).
a) Place dans une salle de spectacle, située en avant du parterre. Acheter, louer, réserver un fauteuil. La Faloise examina surtout Daguenet, qui avait un fauteuil d'orchestre, deux rangs en avant du sien (Zola, Nana,1880, p. 1103).Mariéton, qui a payé 25 francs un parterre, a vu payer 190 francs chaque les deux derniers fauteuils d'orchestre (Goncourt, Journal,1888, p. 881).
b) [Souvent au plur.] Personne(s) qui occupe(nt) cette/ces place(s). Un dimanche après-midi, au Châtelet. cet homme replet qui s'incline : c'est, réprouvé par les fauteuils pour crime de wagnérisme, Édouard Colonne − frénétiquement acclamé par nous autres, les troisièmes galeries (Febvre, Combats pour l'hist.,1935, p. 46).
2. Au fig. Titre, charge, place dans une assemblée. Fauteuil présidentiel; céder le fauteuil à un autre. Il était très pratique, et s'il eût trouvé un fauteuil de sénateur à acheter, il en aurait âprement débattu le prix (Zola, Curée,1872, p. 395).Le débutant modeste, opiniâtre et doué, finit toujours par occuper un tabouret... en attendant le fauteuil directorial (Coston, A.B.C. journ.,1952, p. 9).
− Occuper, tenir le fauteuil. Présider.
♦ En partic. (Académie française). [P. réf. aux fauteuils dans lesquels siègent les académiciens lors de leurs séances publiques] Place à l'Académie française. Briguer un fauteuil, être élu au fauteuil de; présenter sa candidature au fauteuil vacant :
Monsieur le Secrétaire perpétuel, Je vous prie de vouloir bien annoncer à l'Académie française que j'ai l'honneur de me présenter au fauteuil vacant par la mort de M. Guillaume. Veuillez agréer, Monsieur le secrétaire perpétuel, l'assurance de mes sentiments respectueux. Barrès, Cahiers,t. 4, 1905, p. 72.
REM.
Faudesteuil, subst. masc.,hist. de l'art. Siège parfois pliant, à bras et généralement à dossier, pour une personne, et dont la partie inférieure rappelle la chaise curule. Le célèbre trône de Dagobert, de la Bibliothèque Nationale, est un faudesteuil (Quillet1965).Cf. Rheims 1969.
Prononc. et Orth. : [fotœj]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 faldestoed (Roland, éd. J. Bédier, 115); 1165-70 faudestuel (Chr. de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 4747); 2emoitié du xiiies. faudestueil (Douin de Lavesne, Trubert, éd. G. Raynaud de Lage, 1699); 1589 fauteuil (E. Bonnaffé, Inventaire des meubles de Catherine de Médicis, p. 64 ds IGLF); 2. 1688 [tenir le] fauteuil « [avoir la] présidence d'une assemblée, d'une société » (La Bruyère, Caractères, éd. G. Servois, 1922, t. 2, p. 196); 3. 1898 dans un fauteuil « sans peine » (J. Lévy, loc. cit.). De l'a. b. frq. *faldistôl, proprement « siège pliant », cf. l'a. h. all. faldstuol « id. » (Graff t. 3, col. 514), m. h. all. valtstuol « id. » (Lexer). Fréq. abs. littér. : 4 670. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4 200, b) 8 740; xxes. : a) 8 297, b) 6 602. Bbg. Janneau (G.). Le Fauteuil. Vie Lang. 1973, p. 141. − Quem. DDL t. 12, 13. − Walt. 1885, p. 77.

Wiktionnaire

Nom commun - français

fauteuil \fo.tœj\ masculin

  1. (Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier.
    • Un fauteuil est là ; j’y tombe ; tout devient plus tranquille et plus doux. — (Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
    • Et quand je m'approchai du fauteuil de grand’mère pour lui baiser la main, elle se détourna et cacha sa main sous son mantelet. — (Léon Tolstoï, Souvenirs, 1851-1857, traduction de Ardève Barine, éd.1922)
    • Les clients […] s'installaient placidement, qui sur des banquettes de velours moelleux, qui dans le creux de fauteuils hospitaliers. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 78)
    • Il gagna la grande salle de réception aux fauteuils surmontés de dorures. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • La grand-mère, tellement vieille qu’on ne voyait plus ses yeux, dormait dans un antique fauteuil, au haut duquel perchait une pie. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman. — (Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, page 143)
  2. Siège pour permettre le déplacement de malades ou de personnes handicapées.
    • […], Barbara chercha Martin dans les vestiaires, elle voulut lui parler mais il n'était pas seul : un petit myopathe à lunettes l'accompagnait dans un fauteuil électrique, Martin l'aidait à enfiler son tee-shirt. — (Claire Legendre, L'écorchée vive, Grasset, 2009)
  3. (Figuré) Place à l’Académie française.
    • Présenter sa candidature au fauteuil vacant.
  4. Le siège du président dans une assemblée ou, figurément, la présidence.
    • En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FAUTEUIL. n. m.
Siège à dos et à bras. Approchez un fauteuil. S'asseoir dans un fauteuil. Il se dit figurément d'une Place à l'Académie française. Présenter sa candidature au fauteuil vacant. Il désigne absolument le Fauteuil du président, dans une assemblée ou même figurément la Présidence. Tenir, occuper le fauteuil. Monter au fauteuil. Quitter le fauteuil. Céder le fauteuil à un autre.

Littré (1872-1877)

FAUTEUIL (fô-teull, ll mouillées) s. m.
  • 1Grand siége à dos et à bras. …Un fauteuil m'embarrasse ; Un homme là dedans est tout enveloppé, Je ne me trouve bien que dans un canapé, Regnard, Distrait, III, 2. Le fauteuil à bras, la chaise à dos, le tabouret, la main droite et la main gauche ont été pendant plusieurs siècles d'importants objets de politique et d'illustres sujets de querelles, Voltaire, Dict. phil. Cérémonies.

    Fauteuil à la Voltaire, ou fauteuil Voltaire, grand fauteuil à dos renversé.

  • 2Fauteuil que, dans la salle des séances de l'Académie française, chaque académicien occupe. On en rendit compte au roi [des fauteuils que se faisaient apporter les grands seigneurs, membres de l'Académie française], qui, prévoyant les conséquences d'une pareille distinction, ordonna à l'intendant du garde-meuble de faire porter quarante fauteuils à l'Académie, et confirma par là et pour toujours l'égalité académique, Duclos, Hist. Acad. franç. Œuvres, t. IX, p. 280, dans POUGENS. En France on fait, par un plaisant moyen, Taire un auteur quand d'écrits il assomme ; Dans un fauteuil d'académicien, Lui quarantième, on fait asseoir cet homme, Piron, Épigr.

    Absolument, le fauteuil. Lors il s'endort, il ne fait plus qu'un somme ; Plus n'en avez prose ni madrigal ; Au bel esprit le fauteuil est en somme Ce qu'à l'amour est le lit conjugal, Piron, Épigr. Un sourcilleux rimeur au fauteuil installé, Chénier, à M. de Pange. Que dans un bon fauteuil il dorme à son retour, Delavigne, les Comédiens, à la fin. Ainsi j'en juge à votre accueil, Ma chaise n'est pas un fauteuil, Béranger, Acad. et Cav.

    Fig. La place de membre de l'Académie française. Solliciter le fauteuil.

    Le quarante et unième fauteuil, se dit des hommes qui, ayant mérité d'être de l'Académie française, n'en ont jamais été.

  • 3 Absolument. La présidence d'une assemblée délibérante.

    La présidence d'une société de jeu. Là il tient le fauteuil quatre heures de suite chez Aristée, où il risque chaque soir cinq pistoles d'or, La Bruyère, VII.

  • 4Fauteuil de poste ou trémoussoir, sorte de machine par le moyen de laquelle on fait un exercice utile à la santé sans sortir de sa chambre ; les quatre pieds posent sur un support courbe, de manière qu'on se balance par un petit mouvement du corps, comme les enfants sur certains chevaux de bois.

HISTORIQUE

XIe s. Un faldestoed i ont fait tout d'or mer [pur], Ch. de Rol. VIII.

XIIe s. El palais montent, jà iert li rois requis ; Loeys truevent el faudestuef asis, Raoul de C. 34.

XIIIe s. Li rois sist en un faudestuet Itel con à tel home estuet [convient], Ren. 8263. L'on a un faudestueill devant l'autier [autel], et là s'appuie le rei en afflictions. Ass. de Jér. I, 30.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fauteuil »

Wallon, fastrou ; provenç. fadestel, fadestol ; espagn. portug. et ital. faldistorio ; bas-lat. faldistorium, faldistolium ; de l'anc. haut allem. faltstuol, de falten, plier, et stuol, siége. Le fauteuil fut primitivement un siége pliant.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du vieux-francique *faldistôl (« siège pliant ») , qui donne l'ancien français (XIIe siècle) faldestoed ; (1165-1170) faudestuel (Chrétien de Troyes) ; (XIIIe siècle) faudestueil ; (1589) fauteuil (E. Bonnaffé, Inventaire des meubles de Catherine de Médicis). Voyez falten Stuhl en allemand, pour des équivalents modernes des composés du mot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « fauteuil »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fauteuil fotœj

Fréquence d'apparition du mot « fauteuil » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « fauteuil »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fauteuil »

  • Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.
    Luis Rego — C'est à ceux qu'on aime qu'on ment le plus
  • Chassez un chien du fauteuil du roi, il grimpe à la chaise du prédicateur.
    Jean de La Bruyère
  • Vite, voiturez-nous ici les commodités de la conversation.
    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Précieuses ridicules, 9, Magdelon
  • Ne soyez pas inexorable à ce fauteuil qui vous tend les bras il y a un quart d'heure ; contentez un peu l'envie qu'il a de vous embrasser.
    Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière — Les Précieuses ridicules, 9, Cathos
  • Si je n’ai pas de cigare, il me manque quelque chose. C’est comme si j’étais assis dans un fauteuil, sans pantalon.
    Gene McGovern
  • Il est moins pénible d'attacher sa ceinture de sécurité que de circuler en fauteuil roulant.
    Anonyme
  • A un certain âge, les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme.
    Gustave Flaubert
  • Ce qui est délectable, c’est d’être allongé dans un vaste fauteuil et de somnoler longuement... Mais pas tout de même jusqu’à la fatigue.
    Anonyme
  • Après avoir entendu un certain nombre de récitals de piano, rien ne me détend plus que de m’asseoir dans le fauteuil du dentiste et de me faire plomber quelques dents.
    George Bernard Shaw
  • La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.
    Driss Chraïbi — Une enquête au pays
Voir toutes les citations du mot « fauteuil » →

Traductions du mot « fauteuil »

Langue Traduction
Anglais armchair
Espagnol sillón
Italien poltrona
Allemand sessel
Chinois 扶手椅
Arabe كرسي ذو ذراعين
Portugais poltrona
Russe кресло
Japonais アームチェア
Basque besaulki
Corse poltrona
Source : Google Translate API

Synonymes de « fauteuil »

Source : synonymes de fauteuil sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot fauteuil au Scrabble ?

Nombre de points du mot fauteuil au scrabble : 11 points

Fauteuil

Retour au sommaire ➦