Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « strapontin »
Strapontin
[strapɔ̃tɛ̃]
Définitions de « strapontin »
Strapontin - Nom commun
-
(Mobilier) Siège pliant ou escamotable utilisé dans les lieux publics tels que les salles de spectacle ou de conférence, et dans les transports en commun, se caractérisant par sa capacité à être rangé afin d'optimiser l'espace disponible.
À défaut du plus modeste strapontin, Gunsbourg m’avait offert un escabeau derrière un portant.
— Maurice Renard, Monsieur d’Outremort et autres histoires singulières -
(Figuratif) Position subalterne ou de faible importance au sein d'une organisation ou d'un groupe.
1968 : Le syndicat des officiers obtient un « strapontin » à la commission nationale paritaire malgré l’opposition de certaines organisations.
— Avenir secours, le Syndicat des officiers et de l’encadrement des services départementaux d’incendie et de secours : L’action du syndicat.
Expressions liées
- Auto dépourvue de strapontin
- Claquement du strapontin
- Faire basculer le strapontin
- Grincement de strapontin
- S'asseoir sur un strapontin
- Se contenter du strapontin
- Strapontin de voiture, d'orchestre
- Strapontin étroit et dur, rembourré
Étymologie de « strapontin »
De l'italien strapontino (« matelas de marin, hamac »).Usage du mot « strapontin »
Évolution historique de l’usage du mot « strapontin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « strapontin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « strapontin »
Citations contenant le mot « strapontin »
-
Il s’attaqua aux panards d’un quidam dont arpions, cors, durillons sont avachis du coup ; puis il bondit sur un banc et s’assoit sur un strapontin où nul n’y figurait.
Raymond Queneau — Exercices de style
Traductions du mot « strapontin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jump seat |
| Espagnol | asiento de salto |
| Italien | sedile ribaltabile |
| Allemand | notsitz |
| Chinois | 跳座 |
| Arabe | مقعد القفز |
| Portugais | pular assento |
| Russe | откидное сиденье |
| Japonais | ジャンプシート |
| Basque | jauzi eserlekua |
| Corse | salto in salottu |