La langue française

Pilé

Sommaire

  • Définitions du mot pilé
  • Phonétique de « pilé »
  • Citations contenant le mot « pilé »
  • Traductions du mot « pilé »
  • Antonymes de « pilé »

Définitions du mot pilé

Trésor de la Langue Française informatisé

Pilé, -ée, part. passé adj.Réduit en petits morceaux, en menus fragments. Glace pilée. Il voulait faire des articles de combat, après lesquels le monde tout entier ne serait plus que du verre pilé (Renard,Journal, 1893, p.159).

Wiktionnaire

Adjectif

pilé \pi.le\

  1. Écrasé.

Forme de verbe

pilé \pi.le\

  1. Participe passé masculin singulier de piler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PILER. v. tr.
Broyer, écraser quelque chose avec un pilon. Piler des amandes.

Littré (1872-1877)

PILÉ (pi-lé, lèe) part. passé de piler
  • Réduit par les coups d'un corps dur en petits fragments. Du poivre pilé dans un mortier.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « pilé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pilé pile

Citations contenant le mot « pilé »

  • Plusieurs jours déjà qu’il était prévu, cette nuit-là une grosse tombée de neige sur notre ville de Haguenau et ses alentours. Ma surprise a été à l’instant où j’ai dû emmener mes filles à l’école et partir au travail. Aucune route n’a été déneigée, des bouchons monstres où il était quasiment impossible d’avancer correctement en ville, des voitures à la dérive ou dans le fossé et toujours aucune déneigeuse à l’horizon ! 45 minutes pour emmener mes filles à l’école qui se trouve à même pas 1 km en ville. Je ne vous parle même pas du temps que j’ai mis pour sortir de la ville pour aller sur mon lieu de travail : presque 1 h 30. Sans compter l’accrochage que j’ai subi suite à une voiture qui a pilé juste devant moi, le résultat étant que l’avant de ma pauvre voiture est totalement amoché. Alors, oui je pousse un énorme coup de gueule parce que visiblement aucune anticipation n’a été prise par la municipalité […]. Il est certain que l’on ne peut pas faire plus avec moins, les fonctionnaires de la ville ont fait ce qu’ils pouvaient ! Le maire de Haguenau qui se vante actuellement de construire une voie de contournement sud pour désengorger le centre-ville ne sait visiblement pas organiser un déneigement qui aurait permis à de nombreux automobilistes et enfants d’éviter tout le stress provoqué par cette situation qui a causé de nombreux incidents et accidents. Ma surprise a été d’autant plus grande qu’en sortant de l’agglomération de Haguenau, toutes les routes ont bien été déneigées et que lorsque je suis rentré chez moi le soir à 17 h, rien n’a changé en ville ! Des congères sur toutes les routes, les trottoirs au centre-ville toujours pas déneigés, je n’ose imaginer le nombre d’accrochages et de chutes de plain-pied ! […] L’excuse donnée par la Ville à travers un communiqué a été que la municipalité attendait un redoux qui n’est finalement jamais venu ! Malheureusement pour eux et surtout pour nous, le dérèglement climatique a fait des siennes et est une réalité ! » , Courrier des lecteurs. Neige : la galère d’une mère de famille
  • Il y a eu d’autres inventions de machines à piler le foutou qui sont principalement conçues pour être des broyeurs. Cependant, de nombreux amateurs de foutou se sont plaints du fait qu’ils n’avaient le goût du «vrai foutou pilé» au mortier avec l’aide d’un pilon. AfrikMag, Une nouvelle machine à piler le foutou construite au Ghana: Vidéo
  • Ça aurait pu mal tourner. Il y avait des fourches de tracteurs qui étaient à un mètre de nous, ils nous ont frôlé, se sont arrêtés et ont pilé devant nous. Une voiture de journalistes a été emboutie par une fourche. La fourche est rentrée par le derrière de la voiture et est ressortie par l'aile. Heureusement, nous étions sortis des voitures quelques minutes avant. France 3 Nouvelle-Aquitaine, La Rochelle : pro et anti-bassines devant la justice après des incidents lors d'une manifestation en 2019
  • Peterhansel n’a jamais autant suivi ce principe. Sans la malchance de Matthieu Serradori dans les derniers kilomètres de la spéciale, il aurait pilé le rallye sans remporter une seule étape, contre cinq victoires pour Al Attiyah. Mais le Français est le seul à ne jamais être sorti du top 5. autohebdo.fr, Rallye-Raid - Peterhansel : « Ce n'est pas un sprint où il faut rouler à 100% »

Traductions du mot « pilé »

Langue Traduction
Anglais battery
Espagnol batería
Italien batteria
Allemand batterie
Chinois 电池
Arabe البطارية
Portugais bateria
Russe аккумулятор
Japonais 電池
Basque bateria
Corse batterie
Source : Google Translate API

Antonymes de « pilé »

Partager