La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrabouiller »

Écrabouiller

[ekrabwijr]
Ecouter

Définitions de « écrabouiller »

Écrabouiller - Verbe

  • Écraser, anéantir ou détruire complètement.

    Sur l’ordre du commodore Cartwright, les canons furent prêts à canonner. Mais il avait toujours quelque répugnance à s’en servir, non qu’il se refusât à écrabouiller des rebelles papistes et républicains, mais […] ce bureau de poste évoquait pour lui l’attachante personnalité de sa fiancée, Miss Gertie Girdle…
    — Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes
  • Discréditer ou critiquer sévèrement et publiquement.

    Qui verrait mon film, une fois écrabouillée par Monteret ?
    — Amina Danton, La tangente

Expressions liées

  • En écrabouiller (dormir)
  • Écrabouiller la tête, la cervelle

Étymologie de « écrabouiller »

Du mot escarbouiller.

Usage du mot « écrabouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « écrabouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écrabouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « écrabouiller »

Citations contenant le mot « écrabouiller »

  • Cette politique sanitaire de crise au Maroc semble désormais de la simple précaution pour les politiques, une dure désillusion pour les adultes actifs et une si cruelle punition pour les enfants ! et que trouvera-t-on à l’arrivée ? Dans quel état seront nos familles ébranlées par trois mois de promiscuité, quelle sera la condition psychologique des enfants, combien de séniors seront-ils morts dans la peine, le chagrin et la solitude ? Combien de jeunes ont-ils vu avec consternation leurs projets s'écrabouiller contre les portes de leurs domiciles où ils sont confinés depuis trois mois ?
    (Billet 350) – Avons-nous échappé à la Covid pour tomber dans le… vide ?
  • Pour écrabouiller la réputation de leurs victimes, ils prétendent pouvoir :
    Cyberguerre — Bluff ? Des rançonneurs menacent de faire disparaître de Google les sites web de leurs victimes - Cyberguerre
  • Voilà un article qui ressemble fort à un réquisitoire et qui évite de rappeler les circonstances de ce drame. Rappelons aux amateurs que lorsqu'on fuit un contrôle de police parce qu'on a plus d'1 kg de ça me dans sa bagnole, qu'on fait demi tour et qu'on fonce sur les flics qui vous intime d'avoir à vous arrêter, on risque fort de prendre un pruneau. Les agents des forces de l'ordre n'ont pas à se faire écrabouiller par un dealer pour faire plaisir aux droitdelhommistes.
    midilibre.fr — Nabil Mabtoul, tué par balle à Millau : 8 ans après, la famille toujours en attente de réponses - midilibre.fr
  • Pour finir, je conclurai avec une idée qui, je le crois fortement, sera comprise de toi tous : à force de foutre ton portant dans la lourde, si tu te le fais écrabouiller, faudra pas chialer parce que tu l'auras bien cherché...
    Club de Mediapart — Faut pas jouer les mahatmas avec les ceusses qu'en ont rien à carrer... | Le Club de Mediapart
  • Macron : Bon, puisqu'ils sont stupides à ce point-là, on va pouvoir encore charger la mule. Je te le promets : on va les écrabouiller. (Ils éclatent de rire)
    AgoraVox — « On va les écrabouiller » : Macron et Philippe font le point à l'Elysée sur la stratégie du confinement - AgoraVox le média citoyen
  • Jeudi après-midi dans la salle Bernard IV de Pavie,  Prudence la gentille petite souris et Simon le hérisson sont venus expliquer aux petits écoliers de Jean-Luc Barrayre ( classe de CP) et d’Isabelle Dastugue ( classe CP/CE1) comment marcher dans la rue en toute liberté sans se faire « écrabouiller".
    Trottiner en toute liberté sans se faire écrabouiller. - Le journal du Gers

Traductions du mot « écrabouiller »

Langue Traduction
Anglais squash
Espagnol squash
Italien schiacciare
Allemand quetschen
Chinois 壁球
Arabe قرع
Portugais abóbora
Russe сквош
Japonais 押しつぶす
Basque squash
Corse squash
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.