Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « peur bleue »
Peur bleue
Sommaire
- Définitions de « peur bleue »
- Étymologie de « peur bleue »
- Phonétique de « peur bleue »
- Fréquence d'apparition du mot « peur bleue » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « peur bleue »
- Citations contenant le mot « peur bleue »
- Images d'illustration du mot « peur bleue »
- Traductions du mot « peur bleue »
- Combien de points fait le mot peur bleue au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | peur bleue | peurs bleues |
Définitions de « peur bleue »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
peur bleue \pœʁ blø\ féminin
-
(Figuré) Violente peur.
- A l’ébahissement premier de Désormeaux succéda sans transition une peur bleue. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 10-11)
Étymologie de « peur bleue »
- De peur et bleu. Image liée à la coloration bleu pâle des lèvres et des extrémités (doigts et orteils) chez les malades cyanosés par le choléra. Voir aussi l’explication de Bernard Cerquiglini en images.
Phonétique du mot « peur bleue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| peur bleue | pœr blø |
Fréquence d'apparition du mot « peur bleue » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « peur bleue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « peur bleue »
-
Milla Jasmine : la candidate a avoué avoir une peur bleue des centres commerciaux ! Et sur sa story, elle s’est livrée sur les raisons autour de cette étrange phobie qui gâche ses séances de shopping.
Officielles — Milla Jasmine : angoissée par les centres commerciaux, elle s'explique -
Un décret publié au Journal officiel, le 19 avril dernier, régit pourtant, depuis le 1er novembre le signalement de la présence des forces de l’ordre sur les applications d’automobilistes comme Waze ou Coyote. Cela permet aux préfets et au ministre de l’Intérieur de bloquer, sur ces plateformes et ?à la demande des forces de l’ordre, tout signalement le temps d’opérer des contrôles liés à l’alcoolémie, aux stupéfiants ou à la suite d’une attaque terroriste ou d’un enlèvement. Sur Facebook, plus difficile de donner un cadre légal aux milliers de publications qui émanent de groupes similaires à Peur bleue.
Le Telegramme — Groupe Facebook Peur bleue : « On pourrait comparer ça à un appel de phares » - Lannion - Le Télégramme -
S. L. M. : À la première scène, j’avais une peur bleue de la caméra, je croyais qu’elle était immense. Et en commençant, j’ai vu qu’elle était toute petite et je n’ai plus eu peur. Maintenant, j’ai un peu plus l’habitude car j’ai fait des pubs : une pour le ministère de la Santé sur les dangers d’internet, une pub pour les oursons en chocolat.
Issy-les-Moulineaux — Une jeune isséenne à l’affiche d’À plein temps, le nouveau film d’Eric Gravel avec Laure Calamy | Issy-les-Moulineaux
Traductions du mot « peur bleue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scared |
| Espagnol | asustado |
| Italien | impaurito |
| Allemand | erschrocken |
| Chinois | 害怕的 |
| Arabe | مفزوع |
| Portugais | assustado |
| Russe | испуганный |
| Japonais | 怖がった |
| Basque | beldurtuta |
| Corse | spavintatu |
Combien de points fait le mot peur bleue au Scrabble ?
Nombre de points du mot peur bleue au scrabble : 13 points