La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « congruent »

Congruent

Variantes Singulier Pluriel
Masculin congruent congruents
Féminin congruente congruentes

Définitions de « congruent »

Trésor de la Langue Française informatisé

CONGRUENT, ENTE, adj.

Qui convient, qui s'ajuste bien à. L'apothicaire, (...) avait toujours des expressions congruantes à toutes les circonstances imaginables (Flaubert, Madame Bovary, t. 1, 1857, p. 155).Une philosophie politique congruante aux circonstances actuelles (L'Œuvre, 6 Fév. 1941).
− P. iron. :
... les gondoles n'étant pas congruentes à la méditation, ils louèrent un vieux cabriolet, ... Flaubert, Bouvard et Pécuchet,t. 2, 1880, p. 118.
− MATH. Synon. de congru.
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃gʀyɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Écrit congruent dans l'ensemble des dict. dont Ac. 1762 et 1932 qui attestent le mot. On rencontre ds la docum. la var. avec a (congruant) notamment ds Flaubert, Madame Bovary, et ds L'Œuvre, loc. cit. Étymol. et Hist. 1. 1507-19 « convenable, assorti » (Correspondance de l'empereur Maximilien et de Marguerite d'Autriche, t. II, p. 235 ds Gdf. Compl.), qualifié de ,,vieux mot`` ds Trév. Suppl. 1752; 2. a) 1771 géom. (Trév.); b) 1859 arithm. (Bouillet, s.v. congruence). Empr. au part. adj. lat. congruens, parfois assimilé à un part. prés. fr. (v. Prononc. et Orth.). Fréq. abs. littér. Congruent : 4. Congruant : 3.

Wiktionnaire

Adjectif - français

congruent \kɔ̃.ɡʁy.ɑ̃\

  1. Qui s’applique bien, qui convient.
    • « Les pèlerinages doivent s'accomplirent à pied. Mais quarante-trois kilomètres seraient durs ; et les gondoles n'étant pas congruentes à la méditation, ils louèrent un vieux cabriolet. » — (Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet ; Bibliothèque de La Pléiade, Flaubert, Œuvres, tome II, page 925, Editions Gallimard, 1952.)
    • Nous savons depuis 1935 que les mots dans lesquels l’information pertinente – la couleur de l’encre – est en conflit avec l’information non pertinente — le mot de couleur – demandent davantage de temps pour y répondre. Nous commettons plus d’erreurs pour ces essais incongruents (exemple : rouge écrit à l’encre verte), que pour les essais congruents (exemple : rouge écrit à l’encre rouge). — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 188)
    • Les peines encourues étaient énormes par rapport au butin. Il chercha quel mot qualifierait le mieux Poulou et Gino. « Baltringues » lui sembla le plus congruent. Lui qui détestait les romans policiers s’était embringué avec des baltringues. A présent le plus urgent était de toucher sa part ridicule et de leur fausser compagnie. — (Georges Olivier Châteaureynaud, Le Corps de l’autre, éd. Grasset & Fasquelle, 2010, page 90)
    • Combien de fois ai-je dû déconstruire ce que des idéologues leur avait enseigné pour leur exposer une perspective rationaliste, congruente avec la réalité empirique ? — (Robert Leroux, L’université ou la fabrique des médiocres, Le Journal de Montréal, 7 mai 2021)
  2. (Mathématiques) Qualifie deux objets mathématiques reliés par une congruence.
  3. (Philosophie) Le même qui émerge d’une différence.
    • L’intuition de l’essence consiste à faire ressortir activement le congruent qui était implicitement sous-jacent aux différences. — (Renaud Barbaras, Introduction à la philosophie de Husserl, Les Éditions de la transparence, 2008, page 45)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CONGRUENT, ENTE. adj.
Qui s'applique bien. Arguments congruents.

Littré (1872-1877)

CONGRUENT (kon-gru-an, an-t') adj.
  • Qui convient à. Que dites-vous de ma petite oie [sorte d'ajustement] ? La trouvez-vous congruente à l'habit ? Molière, Les préc. 10.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « congruent »

Lat. congruens, part. prés. de congruere.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin congruens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin congruens.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « congruent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
congruent kɔ̃gryɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « congruent » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « congruent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « congruent »

  • A l’évidence, les comportements de paiement constituent un indice congruent sur l’activité économique. Le tracker Sidetrade – BFM Business était donc très attendu cette semaine pour évaluer l’effet du déconfinement en France. Avec 36% d’impayés au 25 mai 2020, et après un pic record à 38% la semaine précédente, la France connait une amélioration dans sa relation clients-fournisseurs, premier effet positif du déconfinement.
    ITespresso.fr — Tracker Sidetrade -BFM Business sur les retards de paiement - ITespresso.fr
  • Imaginez un calcul faisant intervenir des nombres si grands qu’écrits à la main, ils couvriraient deux fois la distance Terre-Lune. C’est la prouesse que vient de réaliser une équipe internationale de mathématiciens pour résoudre un problème mathématique vieux de plus de 1 000 ans : le recensement des nombres congruents.
    Pourlascience.fr — Trois milliards de nombres congruents | Pour la Science
  • Mailjet lance un jolie petit outil gratuit extrêmement congruent avec son positionnement de solution all in one d’emailing entrée de gamme. Souvent, les freetools sont gadgets, ont une utilité limitée et ne servent de joujou que pendant 2 minutes. Les startups les voient comme des “lead magnet”, mais ils se révèlent aussi attractif qu’un aimant à frigo Aliexpress.
    Siècle Digital — Cet outil gratuit vous permet de générer 14 templates email HTML avec votre logo en un clic
  • En résumé, les valeurs essentielles au développement du leadership sont l'authenticité, la bienveillance, être fédérateur, reconnaissant, congruent et intègre. Autant de valeurs essentielles dans chacun de nos domaines de vie : professionnel, personnel, relationnel, familial. En développant son leadership, notre relation aux autres s'en trouve grandie et plus saine. Nous comprenons l'importance du dialogue et le fait que nous avons tous notre propre vérité. Nous pouvons ainsi motiver avec plus de bienveillance notre équipe qui adhérera plus facilement à nos idées.
    Futura — Découvrez ​​​​​​​les 5 clés pour développer son leadership
  • Quelques incongruences viennent parasiter le discours : ce qui est dit (verbal) n'est pas toujours congruent avec ce qui est montré (non-verbal). Par exemple l'émotion de gratitude (« i would like to express my profound gratitude ») est totalement absente, de même que l'expression de peine à propos de sa famille (« they all indure an imaginable pain »). Il ne s'agit pas ici d'un jugement moral. Sans doute que l'émotion de colère est justifiée (ou pas, ce n'est pas la question). Simplement, l'incapacité à se projeter dans les émotions des autres et à la communiquer de manière congruente enferme dans une incarnation autoritaire du pouvoir.
    La Tribune — Carlos Ghosn annonce-t-il la fin du charisme autoritaire en entreprise ?

Traductions du mot « congruent »

Langue Traduction
Anglais congruent
Espagnol congruente
Italien congruenti
Allemand kongruent
Chinois 全等
Arabe تتطابق
Portugais congruente
Russe конгруэнтный
Japonais 合同
Basque congruent
Corse congruente
Source : Google Translate API

Synonymes de « congruent »

Source : synonymes de congruent sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot congruent au Scrabble ?

Nombre de points du mot congruent au scrabble : 12 points

Congruent

Retour au sommaire ➦